E 80502/4 (1)

e000805020001
Viljandimaa — Helme
Kornis, L.
1932

Metadata

COL: L. Kornis, Tõrva ühisgümn. õpil.
ID: E 80502/4 (1)
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Helme khk., Kärstna v.
TMP: 1932

Mardipäeva laul.
     2  Tere, õhtult, pereisake! Märti, Märti,
     3  Tere, õhtult, pereemake! Märti, Märti,
     4  Laske sisse märdisandid, Märti, Märti,
     5  Märdi küüned külmetavad, Märti, Märti,
     6  Märti tulnud kauge'elta, Märti, Märti,
     7  Ümber see ilma ümera, Märti, Märti,
     8  Ümber see kuu kumera, Märti, Märti,
     9  Päält ta see päeva punane, Märti, Märti
     10  Läbi soo, sipa-sopa, Märti, Märti,
     11  Läbi laane, lipa-lapa, Märti, Märti,
     12  Kus ei muru ei ka mulda, Märti, Märti,
     13  Muud kui aga selget kulda; Märti, Märti;
     14  Läbi pika pilliroo, Märti, Märti,
     15  Läbi lõhe lõigeheina, Märti, Märti.
     16  Läbi kale kasteheina, Märti, Märti,
     17  Läbi sake sõnajala, Märti, Märti.
     18  Pilliroog meil' pistis silma, Märti, Märti,
     19  Lõigehein meil' lõigas lõõri, Märti, Märti,
     20  Kastehein meil' kakas kaela, Märti, Märti
     21  Sõnajalg, see sõimas meida, Märti, Märti.
pag. 80503
     23  Vesi viis valge vammuse, Märti, Märti,
     24  Udu rikkus uue kuue, Märti, Märti,
     25  Lumi meil' rikkus loogakirjad, Märti, Märti,
     26  Sadu meil' rikkus saaniteki, Märti, Märti
     27  Härmatus hää hobuse, Märti, Märti.
     28  Talutütar, taimekene, Märti, Märti,
     29  Peretütar, peenikene, Märti, Märti.
     30  Tõuse üles voodiesta, Märti, Märti,
     31  Siidipatjade seasta, Märti, Märti,
     32  Kirju teki keske'elta, Märti, Märti;
     33  Puhu tuli tubaje, Märti, Märti,
     34  Lõõtsu lõke põrandalle! Märti, Märti.
     35  Kui ei ole pirdu parte'elta, Märti, Märti,
     36  Võta lõmme lõhna päält! Märti, Märti.
     37  Kui ei ole lõmme lõhna pääl, Märti, Märti,
     38  Võta õlgi katusesta! Märti, Märti.
     39  Kui ei ole õlgi katusenna, Märti, Märti,
     40  Võta roogu räästaesta, Märti, Märti,
     41  Ja puhu tuli tubaje, Märti, Märti,
     42  Lõõtsu lõke põrandalle! Märti, Märti.
     43  Tere papa, papakene, Märti, Märti,
     44  Tere mamma, kallikene, Märti, Märti;
     45  Tule ligi, tõsta linki, Märti, Märti.
     46  Asta ligi ava usta, Märti, Märti,
     47  Laske märdid lämme'essa, Märti, Märti.
Sisse minnes igaüks viskas taskust teri ja ise laulis ikka:
     50  Sisse viskan viljaõnne, Märti, Märti,
     51  Katusesse karjaõnne, Märti, Märti,
     52  Hoovi viskan hobusteõnne, Märti, Märti.
     53  Lauda täis olgu lambaida, Märti, Märti,
     54  Põhu täis olgu põrssasida, Märti, Märti.
pag. 80504
     56  Tuhat vakka tuuleteri, Märti, Märti,
     57  Sada vakka saiateri, Märti, Märti.
     58  peretütar õnne leidku
     59  Kosjad tulgu, teised mingu, Märti, Märti,
     60  Sada saani lävel seisku, Märti, Märti.
Kui santidele midagi anti, siis tänasid jälle pererahvast, õnnistasid kariloomi ja laulsid välja tulles:
     63  Olge terved, pereisake, Märti, Märti,
     64  Olge terved pereemake, Märti, Märti,
     65  Märdil andid andamesta, Märti, Märti.
     66  Jumalaga papakene, Märti, Märti.
     67  Jumalaga mammakene, Märti, Märti!
     68  Peretütar peenikene, Märti, Märti.
     69  Nüüd meil tarvis teele minna, Märti, Märti,
     70  Teele minna, maale marssi, Märti, Märti.
Kui pererahvas santidele midagi ei andnud, siis laulsid jälle:
     73  Vorst oli kojan koogu otsas, Märti, Märti.
     74  Ja karaskil olid karvad seljas, Märti, Märti.
Vanasti olid sandid käinud rikastesse perekondadesse mardipäevast kuni kadripäevani.
Santidele anti süüa soolaga keedetud ube.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 83795/8 33 %
E 69209/12 (1) 29 %
ERA II 150, 489/92 (123) 29 %
H III 10, 38/40 (13) 26 %
H II 24, 271/3 (32) 26 %
H II 25, 353/56 (1) 25 %
ERM 146, 51/9 (20) 25 %
ERA II 17, 459/63 (354) 25 %
E 30464/6 (1) 25 %
E 57178/9 24 %
H IV 8, 101/3 (5) 24 %
E 80484/8 (1) 24 %
E 80296/300 (4) 24 %
ERA II 124, 483/4 (14) 22 %
ERA II 81, 129/35 (32) 22 %
E 22221/5 (9) 22 %
ERA II 124, 213/4 (10) 22 %
EÜS VII 1278/81 (87) 21 %
EÜS II 41/2 (17) 20 %
E 56012 (2) 20 %
H II 51, 202/3 (4) 20 %
H II 36, 311/2 (515) 20 %
H II 25, 693/6 (58) 19 %
E 69732/3 (1) 18 %
ERA II 123, 500/2 (1) 18 %
ERA II 126, 578/9 (5) 17 %
E 80139 (1) 17 %
H II 22, 131/2 (74) 17 %
E 69414/8 (1) 17 %
E 83807/8 (10) 17 %
ERA II 207, 88/90 17 %
ERA II 207, 136/8 17 %
H II 22, 423/6 (1) 17 %
E 78404/6 (2) 16 %
ERA II 207, 161/6 16 %
E 80224/5 (1) 16 %
H II 22, 211/2 (100) 16 %
E 80146 (1) 16 %
ERA II 126, 612/3 (2) 15 %
ERA II 17, 473 (362) 15 %
H III 8, 395/7 (1) 15 %
E 52175/6 14 %
E 40514a/5a (67) 14 %
E 56122/3 (32) 14 %
E 51679/81 (31) 14 %
H III 30, 513/4 (3) 14 %
H II 23, 46/9 (19) 13 %
EÜS VII 1269 (76) 13 %
E 56019/20 (30) 13 %
Leoke 1, 127/33 (1) 13 %
E 71541 (1) 13 %
ERA II 17, 64 (25) 13 %
E 78257/8 (1) 13 %
EÜS XII 1089/93 (120) 13 %
TEM 6, 64 ja 75/6 13 %
ERA II 35, 265/7 (2) 12 %
TEM 4a, 44/7 (117) 12 %
H II 51, 672 12 %
E 79927 (2) 12 %
H III 6, 916/20 (110) 12 %
E 80333/4 (1) 12 %
H II 25, 819 (1) 12 %
ERA II 207, 121/2 12 %
H II 36, 100/2 (111) 11 %
ERA II 81, 719 (16) 11 %
ERA II 31, 251/2 (1) 11 %
E 80455/8 (1) 11 %
E 69941/46 11 %
E 61857 (15) 11 %
EKmS 8° 3, 295/7 (118) 11 %
E 69644/7 11 %
ERA II 188, 521/3 (2) 11 %
H II 36, 90/1 (93) 11 %
H II 25, 812 (176) 11 %
E 80630/1 (5) 11 %
EÜS II 355 (74) 10 %
E 69652/5 (1) 10 %
E, StK 2, 21/22 (19) 10 %
E 71832/3 (8) 10 %
ERA II 6, 177/8 (3) 10 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
E 64704/5 (9) 10 %
H III 26, 398 (5) 10 %
E 8° X 87 (360) 10 %
ERA II 11, 239/41 (14) 10 %
E 56123 (33) 10 %

Contains poems

EÜS VI 195 (4)   59 %
ERA II 35, 152/3 (4)   58 %
ERA II 17, 64 (25a)   57 %
ERA II 186, 430 (8)   53 %