e000806110000
Setumaa
Hanimägi, M.
1932

Metadata

COL: M. Hanimägi, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: E 80611/4
INF_NIMI: Anna Õunapuu
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v., Krantsova k.
TMP: 1932

Kosja- ja pulmakombed.

Olles paar päeva setu külas, kuulsin sääl ka järgmisi jutustisi kosja- ja pulmakommetest.
Kui noormees neiule kosja tuleb võtab ta rätiku, millesse on raha pandud, kosja tunnusmärgiks kaasa. Võtab neiu rätiku vastu, siis on sellega ka kosjad vastu võetud. Ei võta neiu seda mitte, siis teab noormees, et ta peab minema tagasi. Kosja vastuvõtmise puhul pärib neiu noormehelt, kuidas ta julenud ja mõistnud neiu koju tulla. See pärimisviis oleks järgmine:
    6  Peiokõnõ poisakõnõ,
    7  Kuis sa iks tiidset mi' poolõ' tulla'
pag. 80612
    9  Mõistsit iks üle orastõ
    10  Tiidset iks üle mäkke kah.
    11  Kost sa' võtit süäme,
    12  Süäme ja libekeele,
    13  Libekeele, virga' jala',
    14  Virga' jala' musta mütsü.
Mille peale vastab noormees:
    17  Soelt ma' iks võtsõ süäme
    18  Rebäselt iks libekeele
    19  Jäneselt iks virga jala
    20  Karolt võtsõ musta mütsü
On kosjad peetud, tulevad kolme nädala järele pulmad. Enne pulmi käib pruut veel tuttavaid jumalaga jätma. Temaga ühes on veel neli saatjat, kes nutavad pruudi lahkumise pärast. Tuttavate juures võtab neid harilikult suur rahvahulk vastu.
Pulmadeks on kutsutud kõik sugulased kokku. Tähtsamaks pulmaliseks osutub peigmehe ristiisa, kes on ka pulmavanem. Pruut annab sugulastele kindaid, sukki, kaelasalle ja teisi käsitöid. Ristiemale antakse harilikult linik. Selle peale tantsivad teised ja laulavad:
    25  Vellokõnõ iks noorõkõ kaske kantke
    26  Timä võtt' iks verevä naase kaske kantke
    27  Muile jätte musta naase kaske kantke
    28  Kohe iks kaasiku kargasõ kaske kantke
    29  Sinna iks maasiku kasosõ kaske kantke
Enne kirikusse minekut lõigatakse leivapäts pooleks. Üks pool antakse pruudile ja teine peigmehele. Et mõlematel oleks leiba külluses. Peale laulatust läheb pulmavanem peigmehe ukse juurde, lööb uksepiidale risti sõnadega:
pag. 80614
    33  Külalisi kutsotu
    34  Jummalalõ anto.
    35  leibä, suula jagagõ
    36  õigõt tiid sis eläge.
Siis veel "trallitatakse" õhtuni. Õhtul jätetakse noorpaar jumalaga ja igaüks läheb oma koju.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems