E 80700/1 (1)

e000807000001
Setumaa
Põhja, A.
1932

Metadata

COL: A. Põhja, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: E 80700/1 (1)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: J. Jandla
LLIIK: Kadrilaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k.
TMP: 1932

		Kadripäeva laul.
	²	Kadriku, kadriku.
	³	Kadrisanti kavvõst tulnu.
	⁴	üle vii, üle ruu,
	⁵	läbi pikä pilliruu.
	⁶	Pilliruu silmäʔ pisti,
	⁷	kastõhaina lõigas kaalaʔ.
	⁸	Sääl meil varbaʔ valutiʔ,
	⁹	sääl meil küütse külmeti.
	¹⁰	Läbi suu, sumpaʔ-sampaʔ,
	¹¹	läbi vii vimpaʔ-vampaʔ.
	¹²	Oh mii peeni peremeesi,
	¹³	oh mii peeni perenaisi,
		pag. 80701
	¹⁵	Lasõʔ sisse kadrikit,
	¹⁶	Kadril küüdseʔ külmätäseʔ,
	¹⁷	kadril varba valutasõ.
	¹⁸	Latsõʔ tahtva laulõmista,
	¹⁹	pere meil illo pidämist.

Similar poems

ERA II 36, 70 (4)	28 %
ERA II 56, 113/4 (1)	27 %
ERA II 26, 105/7 (20)	24 %
H III 9, 666 (82)	23 %
ERA II 36, 275/6 (3a)	23 %
ERA II 56, 103 (1)	22 %
E, StK 9, 149 (29)	18 %
E, StK 9, 68 (16)	18 %
ERA II 11, 788 (1)	17 %
EÜS VII 1037/8 (87)	17 %
ERA II 126, 579 (6)	17 %
E 56044 (99)	17 %
ERA II 26, 31 (14)	17 %
ERA II 35, 597 (2)	16 %
ERA II 26, 187 (1)	16 %
ERA II 56, 22/3 (2)	16 %
ERA II 26, 143 (11)	16 %
ERA II 56, 127/8 (8)	16 %
ERA II 155, 599/600 (6)	16 %
ERA II 2, 191 (4)	16 %
H III 11, 386 (29)	15 %
ERA II 179, 167 (22)	15 %
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	15 %
E 78411 (2)	15 %
E 64766/7 (17)	14 %
ERA II 2, 253 (4)	14 %
ERA II 11, 689 (2)	14 %
AES, MT 117, 62 (20)	14 %
EÜS X 972 (273)	13 %
EÜS X 1049 (443)	13 %
ERA II 35, 141/2 (2)	13 %
EÜS IX 31 (6)	13 %
H III 31, 273/4 (1)	12 %
E 73197/9 (1)	12 %
ERA II 284, 169/70 (187)	12 %
H II 44, 627 (86)	12 %
E 80695/6 (1)	12 %
ERA II 56, 107/8 (2)	12 %
E 62822/4	11 %
EÜS VI 221/2 (7)	11 %
EÜS IX 1179 (11)	11 %
E 80597/8 (5)	11 %
ERA II 26, 63/5 (7)	11 %
E 66127 (3)	11 %
E 73082/3 (2)	11 %
ERA II 183, 590 (4)	11 %
ERA II 30, 106 (7)	11 %
EÜS IX 1113 (44)	11 %
EÜS VII 700 (86)	11 %
E 69618 (2)	11 %
E 69955 (2)	11 %
E 56038 (69)	11 %
ERA II 107, 392	10 %
ERA II 30, 111/2 (1)	10 %
H I 8, 425 (35)	10 %
ERA II 36, 229 (14)	10 %
E 66110/1 (1)	10 %
E 78213 (2)	10 %
ERA II 179, 181/3 (26)	10 %
ERA II 30, 88 (40)	10 %
ERA II 54, 391 (454)	10 %
EÜS IV 1651 (130)	10 %
E 56019/20 (30)	10 %
H II 24, 277 (37)	10 %
E, StK 34, 233/4 (17)	10 %
ERA II 179, 111/3 (5)	10 %
E 79581/3 (2)	10 %
ERA II 35, 564 (6)	10 %
EÜS II 327 (30)	10 %
E 69858 (2)	10 %
ERA II 281, 420 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 36, 70 (4)	28%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 56, 113/4 (1)	27%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
ERA II 26, 105/7 (20)	24%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H III 9, 666 (82)	23%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 36, 275/6 (3a)	23%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 56, 103 (1)	22%	1932	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
E, StK 9, 149 (29)	18%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E, StK 9, 68 (16)	18%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 11, 788 (1)	17%	1929	Võrumaa — Karula	Kerberg, Veronika
EÜS VII 1037/8 (87)	17%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 126, 579 (6)	17%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
E 56044 (99)	17%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 26, 31 (14)	17%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 35, 597 (2)	16%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 26, 187 (1)	16%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 56, 22/3 (2)	16%	1932	Tartumaa — Nõo	Tampere, Herbert
ERA II 26, 143 (11)	16%	1930	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 56, 127/8 (8)	16%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 155, 599/600 (6)	16%	1937	Setumaa	Sõrmus, Nikolai
ERA II 2, 191 (4)	16%	1928	Tartumaa — Sangaste	Tampere, Herbert
H III 11, 386 (29)	15%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
ERA II 179, 167 (22)	15%	0	Setumaa	Päss, Elmar
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	15%	1927	None	koguja teadmata
E 78411 (2)	15%	1931	Võrumaa — Urvaste	Mürk, Valter
E 64766/7 (17)	14%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 2, 253 (4)	14%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERA II 11, 689 (2)	14%	1929	Tartumaa — Sangaste	Müllerson, Linda
AES, MT 117, 62 (20)	14%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
EÜS X 972 (273)	13%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto
EÜS X 1049 (443)	13%	1913	Setumaa; Võrumaa — Kanepi	Väisänen, Armas Otto
ERA II 35, 141/2 (2)	13%	1931	Tartumaa — Võnnu; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 31 (6)	13%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H III 31, 273/4 (1)	12%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
E 73197/9 (1)	12%	1932	None	koguja teadmata
ERA II 284, 169/70 (187)	12%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 44, 627 (86)	12%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
E 80695/6 (1)	12%	1932	Setumaa	Võsu, I.
ERA II 56, 107/8 (2)	12%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
E 62822/4	11%	1928	Võrumaa — Põlva	Sepp, Erika
EÜS VI 221/2 (7)	11%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS IX 1179 (11)	11%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan)
E 80597/8 (5)	11%	1932	Setumaa	Urbanik, A.
ERA II 26, 63/5 (7)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 66127 (3)	11%	1930	Tartumaa — Võnnu	Teppo, H.
E 73082/3 (2)	11%	1931	Võrumaa — Hargla	Ploomipuu, Armin
ERA II 183, 590 (4)	11%	1938	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
ERA II 30, 106 (7)	11%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS IX 1113 (44)	11%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 700 (86)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 69618 (2)	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69955 (2)	11%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
E 56038 (69)	11%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 107, 392	10%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
ERA II 30, 111/2 (1)	10%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H I 8, 425 (35)	10%	1896	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
ERA II 36, 229 (14)	10%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 66110/1 (1)	10%	1930	Tartumaa — Äksi	Tolpats, Arnold
E 78213 (2)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
ERA II 179, 181/3 (26)	10%	0	Setumaa	Päss, Elmar
ERA II 30, 88 (40)	10%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 54, 391 (454)	10%	1932	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu-Maarja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 1651 (130)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 56019/20 (30)	10%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 24, 277 (37)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E, StK 34, 233/4 (17)	10%	1926	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
ERA II 179, 111/3 (5)	10%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
E 79581/3 (2)	10%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
ERA II 35, 564 (6)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS II 327 (30)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 69858 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
ERA II 281, 420 (10)	10%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi

Metadata

Kadripäeva laul.

Similar poems