Metadata

COL: Herbert Õunapuu, Pärnu Poegl. Gümn. IV kl. õpil.
ID: E 85201/2 (1)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Maria Strandson
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Häädemeeste khk., Tahkuranna v. < Paistu khk., Õisu v.
TMP: 1933
TYP: Põrgu mõis
TYP_YHT: Hirmus mõis

Rahva laul.

    2  Herra istub ääsi peal,
    3  proua aknaruudi peal,
    4  vaatab vaese valla peale,
    5  kudas valda vaevatakse,
    6  valla latsi laimatakse,
    7  teopoisse piinatakse.
    8  Kubjas ajab valla vardaesse,
    9  teopoisse teibaesse. -
    10  Oh minu kullatse kubija,
    11  valla pealiku vanemba,
    12  Enne löö malka maada vastu,
    13  enne löö tokki turvast vastu,
    14  ennegu niidad neidusida,
    15  tapad talutüterida.
    16  Oleks meil pihta pihlapuusta
    17  õlanukka õunapuusta
    18  käevarre vahterista.
    19  Siis saab minust teie lüia,
pag. 85202
    21  teie lüia, teie pessa,
    22  teietaolistel tappa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 22, 549 (2) 90 %
E 25714 (3) 86 %
H III 29, 194 (1) 86 %
H II 36, 341/2 (2) 77 %
ERA II 292, 520 (19) 76 %
H IV 3, 294/5 (13) 73 %
H II 41, 729 (8) 64 %
E A 857 (5) 59 %
E 17478 (2) 54 %
H, Kase 38 (111) 20 %
H IV 4, 263 20 %
H III 25, 180 (6) 19 %
E 56487 19 %
EKmS 8° 2, 331 (19) 19 %
H, Peet 201/2 (213) 17 %
EÜS VII 1934 (137) 17 %
E 51336 (32) 17 %
H II 55, 699 (14) 16 %
Veske 1, 205 (94) 16 %
Leoke 5, 127 (20) 16 %
EÜS VI 1498 (210) 16 %
EKS 39, 26 (11) 16 %
H II 32, 406 (13) 16 %
EKmS 4° 4, 461 (14) 15 %
E 28479 15 %
ERM 146, 11/3 (3) 15 %
H II 50, 470 (2) 15 %
E 45665 (2) 15 %
H, R 6, 484 (6) 15 %
H II 23, 277 (6) 15 %
H II 29, 73 (1) 15 %
H III 8, 427 (3) 15 %
H III 5, 916/7 (4) 15 %
H, R 6, 540 (6) 15 %
EÜS VIII 735 (329) 15 %
H II 27, 566 (7) 15 %
H III 14, 174/5 (3) 15 %
H II 54, 303 (7) 15 %
EÜS VIII 1008 (11) 15 %
EÜS IX 334 (94) 15 %
EKmS 8° 3, 625 (8) 14 %
H III 28, 238 (6) 14 %
H III 31, 94/5 (10) 14 %
E 51956 (33) 14 %
H II 54, 386/7 (45) 14 %
H III 16, 543/4 (1) 14 %
E A 32 (51) 14 %
EÜS VIII 728/9 (314) 14 %
E 83379 (8) 14 %
EÜS VIII 528 (2) 14 %
H III 15, 221/2 (7) 14 %
EÜS XII 517/9 (83) 14 %
H III 9, 143 (8) 14 %
H, Gr. Qu. 289 (2) 14 %
ERA II 3, 712 (69) 14 %
ERM 148, 5 (7) 14 %
H II 26, 317/8 (27) 14 %
ERA II 265, 372 (53) 14 %
H III 4, 450 (4) 14 %
E A 445 (8) 14 %
EÜS VI 1094 (272) 14 %
E 39916 (1) 14 %
EÜS II 636 (137) 14 %
EÜS IV 1718 (223) 14 %
H, Peet 378/9 (386) 14 %
AES, MT 76, 31 (3) 14 %
H II 26, 1098 (10) 14 %
E 8584 (5) 14 %
H I 2, 425 (11) 14 %
H II 34, 316 (14) 14 %
H II 10, 731 (11) 14 %
EÜS VI 742 (11) 14 %
H III 9, 139 (6) 14 %
H II 28, 352 (28) 13 %
H II 6, 432 (89) 13 %
EÜS VI 1508 (240) 13 %
ERA II 5, 396/7 13 %
H, Ostrov 83 (16) 13 %
H II 25, 37 (12) 13 %
EKS 31, 48 (21) 13 %
ERM 21, 22 (27) 13 %
H III 7, 102 (59) 13 %
EÜS VIII 1177 (52) 13 %
H III 12, 344 (16) 13 %
ERA II 284, 188/9 (219) 13 %
H II 27, 338 (4) 13 %
ERM 135, 2 13 %
Leoke 1, 46 (8) 13 %
TEM X, 4 13 %
Leoke 1, 157 (3) 13 %
H II 25, 775 (57) 13 %
EKmS 4° 2, 765/6 (67) 13 %
H II 11, 261/2 (20) 13 %
H II 55, 291/2 (16) 13 %
E 76460 13 %
H II 25, 549 (3) 13 %
EÜS IX 263/4 (2) 13 %
H II 56, 373/4 (46) 13 %
ERM 133, 6 (11) 13 %
E 76384/5 (1) 13 %
EÜS II 994 (150) 13 %
E A 1048/9 (20) 13 %
EÜS VII 2143 (329) 13 %
H I 2, 514 (8) 12 %
H III 8, 15 (3) 12 %
E 19132 12 %
H, Mapp 55 (1) 12 %
H III 9, 145 (1) 12 %
E 86540 (28) 12 %
H II 17, 434 (31) 12 %
H I 2, 290 (15) 12 %
EÜS IX 271 (7) 12 %
E 83561 (8) 12 %
H III 2, 296 (13) 12 %
H II 28, 890 (3) 12 %
H II 44, 611 (38) 12 %
EÜS III 393/4, 261 (72) 12 %
EÜS VII 1680 (239) 12 %
H II 30, 755/6 (6) 12 %
H II 49, 531 (10) 12 %
H II 35, 341 (197) 12 %
EKmS 4° 3, 99 (25) 12 %
E 35992 (36) 12 %
H II 21, 291/2 (8) 12 %
H II 42, 679/80 (42) 12 %
E 76220/1 12 %
EÜS VII 701 (87) 12 %
ERA II 123, 393 (10) 12 %
H II 34, 360 (93) 12 %
H III 7, 815/6 (7) 12 %
E A 331 (16) 12 %
H III 21, 182 12 %
H II 16, 16 (5) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 372 (9) 11 %
EKmS 4° 2, 548 (13) 11 %
ERA II 141, 25/6 (16) 11 %
H II 27, 86/7 (7) 11 %
H I 1, 81 (3) 11 %
H II 17, 352/3 (46) 11 %
H III 17, 382 (46) 11 %
H I 7, 484 (3) 11 %
ERA II 298, 107 (1) 11 %
E, StK 14, 195 (1) 11 %
H II 38, 711 (106) 11 %
H II 40, 976 (62) 11 %
H, Ostrov 181 (86) 11 %
H II 26, 624/5 (5) 11 %
ERA II 135, 497 (4) 11 %
E 15580/1 (53) 11 %
H II 15, 514 (140) 11 %
H IV 3, 313/4 (3) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 735 (27) 11 %
EKmS 4° 2, 618 (13) 11 %
H, R 4, 86/7 (6) 11 %
ERA II 10, 647 (9) 11 %
E A 708 (678) 11 %
H I 1, 249 (132) 11 %
E 77246/7 (6) 11 %
H, Peet 305/6 (309) 11 %
E 23285 (4) 11 %
H II 23, 411/2 (18) 11 %
E A 855/6 (3) 11 %
H III 4, 51/2 (3) 11 %
H II 21, 184/5 (2) 11 %
H III 23, 200/1 (19) 11 %
H IV 1, 347 (3) 11 %
H II 58, 374 (22) 11 %
E 64766 11 %
H III 4, 333/4 (4) 11 %
E 18790 11 %
E 57674 (20) 11 %
EÜS III 394/5 (73) 11 %
E 25884 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 506 (493) 11 %
H I 2, 514 (6) 11 %
H I 3, 531 (1) 11 %
EÜS VI 1421/2 (84) 11 %
EÜS IV 1671 (172) 11 %
E, StK 5, 19 (2) 11 %
ERA II 123, 55 (50) 11 %
EÜS VI 288 (61) 11 %
H II 30, 679/80 (4) 10 %
H III 28, 466 (3) 10 %
Veske 2, 325 10 %
H III 7, 838/9 (1) 10 %
EÜS VI 918 (12) 10 %
E 8232/3 (11) 10 %
H II 20, 78 (16) 10 %
H II 20, 511 (8) 10 %
EÜS VI 1150 (34) 10 %
H II 50, 811 (90) 10 %
H III 1, 774 (2) 10 %
H, Mapp 39 (3) 10 %
H I 4, 131 (1) 10 %
H IV 4, 461 (5) 10 %
E 39977 (3) 10 %
EÜS IX 860 (28) 10 %
H II 2, 163 (270) 10 %
H II 50, 757 (36) 10 %
EÜS X 2464/5 (54) 10 %
H II 28, 379/80 (10) 10 %
H II 12, 93 (51) 10 %
H II 34, 363 (99) 10 %
H II 22, 94/5 (21) 10 %
H IV 4, 292/3 (18) 10 %
H II 43, 801/2 (36) 10 %
H II 41, 726 (2) 10 %
H II 34, 34 (28) 10 %
E 56012 (4) 10 %
H II 49, 550 (10) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 324/5 (33) 10 %
ERA II 123, 26/7 (13) 10 %
E 8732 (3) 10 %
EÜS XII 99/101 (4) 10 %
H II 1, 214 (316) 10 %
H II 65, 350 (23) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75) 10 %
E 10742/3 (7) 10 %
EÜS VIII 567/8 (78) 10 %
H III 10, 11 (2) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 408 (7) 10 %
H III 9, 209 (6) 10 %
H III 6, 829 (8) 10 %
E 41053/5 (6) 10 %
ERA II 78, 221 (34) 10 %
ERA II 142, 445/6 (7) 10 %
H II 16, 322 (3) 10 %
E 80243 (6) 10 %
H II 1, 203 (300) 10 %
EÜS VII 1840/1 (21) 10 %
EÜS VI 1721/2 (196) 10 %
EÜS V 1066 (21) 10 %
H II 65, 241 (7) 10 %
ERA II 57, 535/6 (5) 10 %
H II 7, 185/6 (68) 10 %
E 58233 (6) 10 %
H II 1, 454 (617) 10 %
H II 37, 363 (33) 10 %
EÜS II 666/7 (162) 10 %
E 56482/3 10 %
E 6654 (4) 10 %
H II 47, 173 (3) 10 %
E 8045 (32) 10 %
H II 22, 74/5 (7) 10 %

Contains poems