e000854220004
PärnumaaPärnu
Seeman, J.
1933

Metadata

COL: J. Seeman, Pärnu poegl. gümn. I kl. õpil.
ID: E 85422/3 (4)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Leena Raadik
LLIIK: Loitsud
LOC: Pärnu khk., (Reiu) v.
ZANR:
TMP: 1933

Kõhu- ja hambavalu sõnad.

Kui valutas peres näiteks kõht Jaanil, siis pidi Jaan heitma pikali ja keegi vanem inimene pitsitas siis tal kõhtu. Sääljuures lauldi või öeldi sõnad:
pag. 85423
    5  "Varesele valu,
    6  harakale haigus
    7  kiitsharakale kõik valu.
    8  Me'de Jaan terveks,
    9  Küla Jaan haigeks!"
Kui aga oli hambavalu, siis öeldi sõnad ilma mingi pitsitamata.
Kui oli peres kõht haige näiteks Peetril, siis lauldi:
    14  "Varesele valu,
    15  harakale haigus
    16  kiitsharakale kõik valu.
    17  Me'de Peeter terveks,
    18  küla Peeter haigeks!"
Üldiselt lauldi ikka:
    21  " Varesele valu,
    22  harakale haigus
    23  kiitsharakale kõik valu.
    24  Me'de poiss1
(tüdruk)
terveks,
    25  külapoiss1
(tüdruk)
haigeks!"

1 (tüdruk)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 5, 450 25 %
ERA II 71, 697 (14) 23 %
ERA II 72, 421 (12) 23 %
E 8° XIV 26 (97) 23 %
H II 22, 375 (1) 23 %
ERA II 166, 162 (28) 22 %
ERA II 71, 535 (16) 22 %
ERA II 71, 577 (17) 22 %
E 64439/40 (3) 22 %
ERA II 72, 451 (19) 22 %
ERA II 72, 223 (21) 22 %
ERA II 71, 127 (16) 22 %
ERA II 71, 43 (13) 22 %
ERA II 71, 121 (13) 22 %
ERA II 71, 159 (16) 22 %
ERA II 71, 224 (16) 22 %
ERA II 71, 725 (20) 22 %
ERA II 72, 297 (11) 22 %
ERA II 72, 465 (21) 22 %
ERA II 72, 473 (26) 22 %
ERA II 72, 695 (10) 22 %
ERA II 72, 727 (19) 22 %
ERA II 72, 795 (19) 22 %
ERA II 147, 258 (5) 22 %
ERA II 179, 597 (41) 22 %
ERA II 34, 253 (14) 22 %
ERA II 18, 67 (15) 21 %
ERA II 71, 559 (14) 21 %
ERA II 5, 459 21 %
ERA II 12, 264 (76) 21 %
ERA II 72, 243 (12) 21 %
ERA II 72, 759 (13) 21 %
ERA II 71, 101 (15) 21 %
ERA II 71, 175 (11) 21 %
ERA II 71, 287 (12) 21 %
ERA II 71, 401 (21) 21 %
ERA II 71, 555 (25) 21 %
ERA II 72, 237 (18) 21 %
ERA II 72, 275 (28) 21 %
ERA II 72, 279 (15) 21 %
ERA II 72, 429 (13) 21 %
ERA II 72, 437 (20) 21 %
E, StK 37, 53 (10) 21 %
E 26278/9 (10) 21 %
ERA II 2, 451 (13) 21 %
ERA II 71, 239 (14) 21 %
ERA II 10, 172 (16) 21 %
ERA II 71, 525 (21) 21 %
E 27473 (4) 21 %
ERA II 71, 63 (8) 21 %
H III 23, 767 (5) 21 %
ERA II 72, 921 (14) 20 %
ERA II 71, 419 (22) 20 %
ERA II 71, 49 (14) 20 %
ERA II 71, 271 (13) 20 %
ERA II 6, 650 (1) 20 %
ERA II 72, 329 (13) 20 %
ERA II 34, 238 (14) 20 %
ERA II 302, 37 (3) 20 %
E 78413 (4) 20 %
ERA II 71, 603 (20) 20 %
ERA II 72, 415 (42) 20 %
ERA II 72, 447 (27) 20 %
ERA II 6, 707 (1) 20 %
H III 27, 373/4 (15) 20 %
ERA II 7, 557 (5) 20 %
ERA II 72, 635 (15) 20 %
ERA I 3, 331 (13) 20 %
ERA II 40, 385 (12) 20 %
ERA II 41, 297 (15) 20 %
ERA II 71, 55 (9) 20 %
ERA II 71, 109 (17) 20 %
ERA II 71, 703 (17) 20 %
ERA II 72, 837 (22) 20 %
H I 4, 644 (7) 20 %
H III 12, 419 (11) 20 %
ERA II 6, 365 (3) 19 %
ERA II 3, 381/2 (20) 19 %
ERA II 172, 170 (5) 19 %
ERA II 193, 470 (6) 19 %
ERA II 193, 665 (3) 19 %
H IV 3, 525 (19) 19 %
ERA II 72, 831 (18) 19 %
ERA II 72, 903 (21) 19 %
ERA II 202, 231 (5) 19 %
E 56297 (22) 19 %
E 59234 (37) 19 %
ERA II 71, 425 (23) 19 %
ERA II 72, 661 (13) 19 %
ERA II 82, 20 (21) 19 %
H II 58, 493 (5) 19 %
ERA II 72, 323 (12) 19 %
Leoke 3, 163 (37) 19 %
H I 2, 473 (2) 19 %
H I 5, 582 (5) 19 %
ERA II 41, 146 (3) 19 %
ERA II 71, 719 (18) 19 %
H II 22, 1050 (40) 19 %
E 57003 (54) 19 %
E 61866 19 %
ERA II 71, 97 (10) 19 %
ERA II 9, 109 (47) 19 %
H II 58, 178 (15) 19 %
E 56556 (7) 18 %
ERA II 72, 945 (14) 18 %
E 19025 (1) 18 %
ERA II 147, 199 (3) 18 %
ERA II 3, 317 (1) 18 %
ERA II 85, 184 (14) 18 %
ERA II 147, 135 (9) 18 %
ERA II 147, 466 (39) 18 %
ERA II 72, 823 (20) 18 %
ERA II 72, 865 (19) 18 %
ERA II 72, 939 (20) 18 %
ERA II 7, 690 (1) 18 %
E, StK 41, 202 (116) 18 %
H IV 4, 388 (4) 18 %
E 76524 (12) 18 %
H II 27, 404 (3) 18 %
E 59377 17 %
E 9265 17 %
H II 9, 69/70 (43) 17 %
E 8582 (1) 17 %
H I 4, 175 (2) 17 %
ERA II 71, 589 (23) 17 %
E 3725 (d) 17 %
ERA II 12, 211 (1) 17 %
E 2746 (3) 17 %
ERA II 2, 463 (10) 17 %
H III 22, 313 (35) 17 %
ERA II 161, 137 (28) 17 %
H III 28, 969 (15) 17 %
H II 26, 372 (10) 17 %
H IV 4, 512 (24) 17 %
ERA II 23, 322 (6) 17 %
H II 54, 567 (77) 17 %
ERA II 36, 314 (7) 17 %
ERA II 147, 125 (41) 17 %
ERA II 25, 140 (43) 17 %
ERA II 72, 249 (14) 17 %
ERA II 205, 393 (1) 17 %
E 52229 17 %
ERA II 23, 157 (19) 17 %
Leoke 1, 295 16 %
ERA II 71, 689 (17) 16 %
ERA II 72, 351 (20) 16 %
H II 37, 364 (35) 16 %
ERA II 16, 493 (3) 16 %
H I 7, 509 (6) 16 %
ERA I 3, 376 (18) 16 %
ERA II 72, 285 (22) 16 %
ERA II 149, 143 (5) 16 %
ERA II 182, 322 (140) 16 %
Leoke 1, 179 16 %
H, Wiedemann 3, 130 (17) 16 %
ERA II 63, 434 (6) 16 %
ERA II 25, 106 (42) 16 %
H I 5, 574 (4) 16 %
H III 14, 337 (2) 16 %
ERA II 7, 230 (4) 16 %
ERA II 72, 657 (18) 16 %
H III 14, 542 (2) 16 %
E 63986 (23) 16 %
H II 13, 458 (3, 4) 16 %
E 40225 15 %
H II 28, 520/1 (1a) 15 %
H, Asper 40 (63) 15 %
ERA II 13, 172 (13) 15 %
ERA II 208, 64 (4) 15 %
ERA II 14, 28 (15) 15 %
ERA II 82, 42 (16) 15 %
Leoke 4, 126 (154) 15 %
H, Wiedemann 1, 278 15 %
ERA II 200, 21 (13) 15 %
ERA II 35, 395 (1) 15 %
H II 28, 801 (1) 15 %
ERA II 204, 608 (11) 15 %
E 56293 (9) 15 %
ERA II 253, 392/3 (14) 15 %
H II 12, 395 (8) 15 %
ERA II 71, 489 (20) 15 %
H II 54, 233/4 (3) 15 %
ERA II 253, 398 (28) 15 %
E 662 15 %
ERA II 71, 779 (14) 15 %
E, StK 34, 171 (20) 15 %
H III 11, 97 (7) 15 %
ERA II 11, 786 (4) 15 %
ERA II 177, 368 (15) 15 %
ERA II 72, 549 (14) 15 %
ERA II 8, 498 15 %
ERA I 4, 275 (4) 14 %
ERA II 13, 592 (11) 14 %
ERA II 24, 379 (2) 14 %
ERA II 198, 522 (14) 14 %
ERA II 257, 403 (125) 14 %
ERA II 35, 156 (10) 14 %
ERA II 159, 507 (88) 14 %
H III 3, 38 (2) 14 %
ERA II 72, 503 (24) 14 %
ERA II 13, 252 (8) 14 %
H III 21, 700 (17) 14 %
E 12550 (11) 14 %
H II 30, 948 (9) 14 %
EKmS 4° 4, 161/2 (33) 14 %
ERA II 5, 236 (8) 14 %
E 27175 (14) 14 %
ERA II 204, 640 (11) 14 %
H II 28, 656 (1) 13 %
ERA II 36, 111/2 (12) 13 %
ERA II 13, 329/30 (18) 13 %
H III 7, 312 (1) 13 %
ERA II 10, 297 (2) 13 %
ERA II 204, 624 (11) 13 %
ERA II 72, 915 (19) 13 %
E 36999 13 %
ERA II 63, 251 (2) 13 %
ERA II 11, 544 (6) 13 %
H II 10, 400 (141) 13 %
EÜS XI 1268 (136) 13 %
Veske 4, 345/6 (66) 13 %
E 56440 (6) 13 %
ERA II 299, 394 (125) 13 %
ERA II 13, 293 (6) 13 %
H III 5, 601 (1) 13 %
EKmS 4° 3, 187 (14) 13 %
H III 6, 54 (2) 13 %
ERA II 186, 331 (3) 12 %
EKmS 4° 5, 83 (90) 12 %
ERA II 63, 340/1 (5) 12 %
H III 4, 426 (1) 12 %
E 78445 (5) 12 %
ERA II 34, 275 (20) 12 %
ERA II 298, 447 (2) 12 %
ERA II 13, 439/40 (15) 12 %
E 59410 12 %
ERA II 71, 113 (18) 12 %
ERA II 14, 245/7 (31) 12 %
ERA II 34, 217 (14) 12 %
ERA II 182, 39 (1) 12 %
ERA II 28, 541 (56) 12 %
ERA II 78, 192 (23) 12 %
E 77462 (6) 12 %
H III 30, 405/6 (2) 12 %
ERA II 72, 337 (27) 12 %
EKS 8, 5/6 (4) 12 %
ERA II 82, 580 (11) 12 %
H III 5, 420 (15) 12 %
H II 34, 179 (40) 12 %
H III 19, 480 (5) 12 %
ERA II 72, 315 (15) 12 %
ERA II 72, 909 (15) 12 %
ERA II 72, 927 (15) 12 %
H IV 9, 723 (1) 12 %
ERA II 28, 426 (56) 11 %
ERA II 71, 230 (10) 11 %
ERA II 71, 231 (10) 11 %
ERA II 72, 745 (11) 11 %
H II 24, 235 (279) 11 %
ERA II 34, 241 (14) 11 %
ERA II 34, 244 (14) 11 %
ERA II 269, 391 (34) 11 %
ERA II 72, 37 (16) 11 %
ERA II 183, 497 (44) 11 %
ERA II 253, 172 (14) 11 %
E 77457 (17) 11 %
ARS 2, 335 (102) 11 %
E 64004 (4) 11 %
ERA II 261, 670 (57) 11 %
H III 4, 300/2 11 %
ERA II 34, 249 (14) 11 %
ERA II 72, 715 (17) 11 %
EÜS II 45/6 (20) 11 %
AES, MT 258, 18 11 %
ERA II 72, 595 (5) 10 %
ERA II 86, 63/5 (47) 10 %
AES, MT 57, 1 10 %
H III 10, 159 (1) 10 %
E 63987 (4) 10 %
ERA II 71, 71 (15) 10 %
H, Mapp 134 10 %
ERA II 28, 635 (97) 10 %
H, Wiedemann 2, 140 10 %
ERA II 34, 245/6 (14) 10 %
H II 54, 597 (3) 10 %
ERA II 24, 542 (2) 10 %