E 85459/60 (1)

e000854590001
Pärnumaa — Saarde
Seeman, J.
1933

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
└ Pajamäng
Pajamäng

Metadata

COL: J. Seeman, Pärnu poegl. gümn. I kl. õpil.
FUNC:
ID: E 85459/60 (1)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Ann Kirschfeld
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Saarde khk., Tihemetsa (Voltveti) v.
ZANR:
TMP: 1933
TYP: Pajamäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Pajamäng

		Jõulumänge.
		Jõulu kirjeldus on juba üldtuntud, kuid mänge, neid ei tunta veel!

		Padamäng.

		(Lauldakse viisil: "Kellest neist paer saab"),

		Mängijad istujad ringis. Kaks tükki on ringi keskel. Üks laulab:

	¹⁰	Kus sa selle pa'a pandsid
	¹¹	mis ma sulle eela andsin?
		Teine:

	¹⁴	Selle panin riida pääle.
	¹⁵	Riida päält panin repi pääle.
		pag. 85460
	¹⁷	Saks sõitis saaniga,
	¹⁸	maamees maaniga,
	¹⁹	kilter kirju korviga,
	²⁰	poiss puureega.
	²¹	Oli pikk piitsavars,
	²²	oli rohke roosavars,
	²³	peksis pa'a pinnule,
	²⁴	lõhkus pa'a lõmmale.
	²⁵	Pada läks lõhki paugati
	²⁶	ja vits läks metsa virati,
	²⁷	üle müüri mürati.
		Esimene:

	³⁰	Võta pa'ast, võta koogust,
	³¹	rehe alta rõngaaiast.
		Teine võtab ühe paja ja laulab:

	³⁴	Sain paa pangilise,
	³⁵	kate-kolmetoobilise,
	³⁶	ea pada elle pada,
	³⁷	keeb külma kivi pääl,
	³⁸	palab palja maa pääl,
	³⁹	ilma puu ja tõrvaseta.

Similar poems

E 11954/5 (2)	55 %
H II 24, 825/6 (2)	55 %
ERA II 3, 168/9 (3)	53 %
ERA II 3, 107/9 (24)	52 %
E 31180/1 (1)	50 %
E 27220/1	47 %
ERA I 6, 406 (49)	45 %
ERA II 95, 673/4 (9)	44 %
ERA II 124, 210/2 (9)	43 %
EKmS 4&#xB0; 5, 488/9 (461)	40 %
ERA II 3, 473/4 (1)	40 %
ERA II 213, 307/9 (5)	39 %
H II 55, 247/8 (116)	39 %
EKmS 8&#xB0; 2, 281/2 (54)	39 %
E 80499/500 (1)	39 %
E 35866/8 (10)	39 %
H II 22, 45/7 (2)	38 %
H III 25, 610/3 (12)	38 %
ERA II 95, 663/4 (15)	36 %
H III 2, 97/8 (2)	33 %
H II 66, 536/7 (36)	33 %
ERA II 90, 537 (1)	33 %
E, StK 18, 82/3 (60)	32 %
H II 31, 679 (5)	31 %
H IV 3, 861/2 (10)	30 %
EÜS IV 1800/2 (301)	30 %
H II 24, 489/91 (285)	29 %
E, StK 18, 106/7 (82)	28 %
H II 25, 156/7 (19)	28 %
H, Kase 59/a (1)	28 %
ERA II 123, 124/5 (117a)	27 %
H IV 7, 335/7	27 %
H II 43, 77/8 (95)	26 %
H III 10, 376/7 (1)	26 %
H II 43, 48/9 (51)	26 %
E 59372	26 %
E 7076/8	25 %
H, Mapp 723/4 (21)	24 %
H II 25, 782 (93)	24 %
H II 49, 117/9 (3)	23 %
EÜS IV 1669/71 (171)	23 %
EÜS XI 292/4 (103)	22 %
H II 55, 200/3 (2)	22 %
H III 7, 283/4 (2)	22 %
H II 42, 258/9 (5)	22 %
H IV 3, 107/10 (72)	21 %
H II 29, 298 (4)	21 %
ERA II 98, 361 (9)	20 %
EÜS V 518 (16)	20 %
H II 23, 309/10 (9)	20 %
E 2749/51 (5)	20 %
E 17056 (9)	20 %
H II 68, 416/9 (55)	19 %
ERA II 121, 448 (61)	19 %
H II 21, 892 (6)	19 %
H III 25, 17/9 (10)	19 %
E 75297	19 %
H II 32, 28 (18)	18 %
H II 51, 330/1 (5)	18 %
E 56101/2 (5)	18 %
H II 23, 617 (6)	17 %
H II 49, 496 (10)	17 %
H II 59, 64/5 (15)	17 %
H IV 3, 737/8 (2)	16 %
E 8944 (34)	16 %
H II 43, 218 (3)	16 %
Veske 1, 219 (102)	16 %
H II 50, 639 (2)	16 %
H II 33, 596 (25)	16 %
H I 4, 643 (1)	16 %
H II 58, 722 (1)	15 %
EÜS IV 1725 (229)	15 %
H II 68, 647 (4)	15 %
H II 26, 642 (26)	15 %
ERA II 96, 155/6 (2b)	15 %
Leoke 3, 164 (41)	14 %
H II 55, 438/9 (30)	14 %
ERM 160, 1 (2)	14 %
EÜS VI 477/8 (65)	14 %
ERM 150, 41 (7)	14 %
ERA II 78, 111/2 (41)	14 %
Leoke 3, 62 (88)	13 %
H II 23, 464 (8)	13 %
Leoke 1, 303	13 %
ERM 19, 40/2 (32)	13 %
E 12625 (13)	13 %
TEM 4, 8 (5)	12 %
EÜS VIII 233/4 (18)	12 %
AES, MT 43, 52	12 %
H II 31, 766 (2)	12 %
E 59312 (31)	11 %
ERA II 96, 154/5 (2a)	11 %
EÜS II 52/4 (26)	11 %
H II 66, 543/4 (46)	11 %
E 61856/7 (14)	11 %
TEM 6, 7 (4)	11 %
H II 44, 621 (67)	10 %
H II 30, 20/1 (17)	10 %
ERA II 214, 87/8 (83)	10 %
E 64035	10 %
H III 23, 684/5 (4)	10 %
H, Mapp 364/5 (3)	10 %
H II 33, 745 (18)	10 %
H II 44, 634 (103)	10 %
H II 30, 652 (43)	10 %
EÜS III 429/31 (111)	10 %
EÜS V 435/6 (124)	10 %
H II 36, 214/5 (288)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 11954/5 (2)	55%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
H II 24, 825/6 (2)	55%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 3, 168/9 (3)	53%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 3, 107/9 (24)	52%	1928	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 31180/1 (1)	50%	1897	Pärnumaa — Saarde	Saul, M.
E 27220/1	47%	1896	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
ERA I 6, 406 (49)	45%	1939	Pärnumaa — Saarde	Raudoja, Amilde
ERA II 95, 673/4 (9)	44%	1935	Pärnumaa — Saarde	Koik, Hilda
ERA II 124, 210/2 (9)	43%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
EKmS 4&#xB0; 5, 488/9 (461)	40%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 3, 473/4 (1)	40%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 213, 307/9 (5)	39%	1939	Pärnumaa — Saarde	Voll, Ilse
H II 55, 247/8 (116)	39%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EKmS 8&#xB0; 2, 281/2 (54)	39%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 80499/500 (1)	39%	1932	Pärnumaa — Halliste	Puusepp, L.
E 35866/8 (10)	39%	1898	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H.
H II 22, 45/7 (2)	38%	1888	Pärnumaa — Halliste	Järve, Märt
H III 25, 610/3 (12)	38%	1896	Pärnumaa — Saarde; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
ERA II 95, 663/4 (15)	36%	1935	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Mütsak, Aino
H III 2, 97/8 (2)	33%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 66, 536/7 (36)	33%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 90, 537 (1)	33%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Viljandimaa — Paistu	Treiman, Alide
E, StK 18, 82/3 (60)	32%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 31, 679 (5)	31%	1889	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H IV 3, 861/2 (10)	30%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Mõts, V.
EÜS IV 1800/2 (301)	30%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 24, 489/91 (285)	29%	1887	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E, StK 18, 106/7 (82)	28%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
H II 25, 156/7 (19)	28%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H, Kase 59/a (1)	28%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
ERA II 123, 124/5 (117a)	27%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
H IV 7, 335/7	27%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 43, 77/8 (95)	26%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 10, 376/7 (1)	26%	1889	Tartumaa — Otepää	Laos, August
H II 43, 48/9 (51)	26%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 59372	26%	1927	Viljandimaa — Tarvastu	Kinger, E.
E 7076/8	25%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
H, Mapp 723/4 (21)	24%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H II 25, 782 (93)	24%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 49, 117/9 (3)	23%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
EÜS IV 1669/71 (171)	23%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS XI 292/4 (103)	22%	1894	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 55, 200/3 (2)	22%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
H III 7, 283/4 (2)	22%	1889	Viljandimaa — Kõpu	Ojasuu, Karl
H II 42, 258/9 (5)	22%	1892	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
H IV 3, 107/10 (72)	21%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 29, 298 (4)	21%	1890	Tartumaa — Tartu	Pärtelpoeg, Voldemar
ERA II 98, 361 (9)	20%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EÜS V 518 (16)	20%	1908	Tartumaa — Nõo	Pehka, Mihkel
H II 23, 309/10 (9)	20%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
E 2749/51 (5)	20%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 17056 (9)	20%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 68, 416/9 (55)	19%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
ERA II 121, 448 (61)	19%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 21, 892 (6)	19%	1888	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
H III 25, 17/9 (10)	19%	1895	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
E 75297	19%	1931	Virumaa — Väike-Maarja	Ots, E.
H II 32, 28 (18)	18%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 51, 330/1 (5)	18%	1894	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Luksepp, A.
E 56101/2 (5)	18%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H II 23, 617 (6)	17%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Grant, Eduard
H II 49, 496 (10)	17%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 59, 64/5 (15)	17%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H IV 3, 737/8 (2)	16%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 8944 (34)	16%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 43, 218 (3)	16%	1892	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
Veske 1, 219 (102)	16%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 50, 639 (2)	16%	1894	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
H II 33, 596 (25)	16%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
H I 4, 643 (1)	16%	1874	Viljandimaa — Paistu	Pärrmann, Jakob
H II 58, 722 (1)	15%	1896	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak; Hünerson, Jaan
EÜS IV 1725 (229)	15%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 68, 647 (4)	15%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H II 26, 642 (26)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
ERA II 96, 155/6 (2b)	15%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
Leoke 3, 164 (41)	14%	1871	None	Leoke, Hans
H II 55, 438/9 (30)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
ERM 160, 1 (2)	14%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
EÜS VI 477/8 (65)	14%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERM 150, 41 (7)	14%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
ERA II 78, 111/2 (41)	14%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 3, 62 (88)	13%	1872	None	Leoke, Hans
H II 23, 464 (8)	13%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
Leoke 1, 303	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERM 19, 40/2 (32)	13%	1920	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
E 12625 (13)	13%	1894	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Karu, Jaan
TEM 4, 8 (5)	12%	1921	Harjumaa — Tallinn	Pulst, August
EÜS VIII 233/4 (18)	12%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
AES, MT 43, 52	12%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 31, 766 (2)	12%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 59312 (31)	11%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 96, 154/5 (2a)	11%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS II 52/4 (26)	11%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H II 66, 543/4 (46)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 61856/7 (14)	11%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
TEM 6, 7 (4)	11%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H II 44, 621 (67)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 30, 20/1 (17)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
ERA II 214, 87/8 (83)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Ilbak, Linda
E 64035	10%	1929	Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Ludmila
H III 23, 684/5 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Aitsam, Mihkel
H, Mapp 364/5 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 33, 745 (18)	10%	1889	Võrumaa; välismaa	Pint (Pind), Jaan
H II 44, 634 (103)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 30, 652 (43)	10%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
EÜS III 429/31 (111)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS V 435/6 (124)	10%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 36, 214/5 (288)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav

Types

Metadata

Jõulumänge.

Similar poems