e000857820020
VirumaaRakvere l.
Janno, Ida
1934

Metadata

COL: Ida Janno, Rakvere Ühisgümnaasium, IIa kl.
ID: E 85782/3 (20)
LLIIK: Lastelaulud
LOC: Rakvere l.
ZANR:
TMP: 1934

Simmer Indrik.

    2  Simmer Indrik ist ein Ingel
    3  meine seele ihn nicht liibt.
    4  lange seit das põrguingel
pag. 85783
    6  mir nur keine ruhe jipt,
    7  Seine pitten nõnda lauten:
    8  "Lieber mampsel Liisake,
    9  Ich vill dich in meiner treue
    10  tule naiseks minule.
    11  Siis sind käte peal ma kannan,
    12  sadatuhat musu annan
    13  ja siis hõiskan rõõmuga
    14  nüüd mu oma oled sa."
    15  "Fuih, was wirt das maailm sagen
    16  kui sein frau ma oleksin
    17  und mit ihm auf einem wagen
    18  tsur besuchen sõidaksin.
    19  Er ist nur ter tiifel junge,
    20  ich bin mampsel Liisake
    21  ich prich teits mit teitser sunge
    22  är nur eestnis iksinda.
    23  Tummes eestnis pauer prache
    24  fuih tas klingkt kants fürter lich
    25  Wenn är pricht, tann muss ich lachen
    26  nur tas teitse liebe ich.
    27  Kotiriided hat er selgas
    28  und tii nase tatine,
    29  krosse Vene saapad jalgas
    30  lõug und abe rabane.