E 86375 (2)

e000863750002
Tartumaa — Otepää
Kink, Jaan
1933

Metadata

COL: Jaan Kink, Otepää gümn. II kl.
ID: E 86375 (2)
INF_NIMI: vanaema
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Otepää khk.
TMP: 1933

		Päästa mu sõsar sõbasta1#
	²	Isamees ilusakene,
	³	Peiupoissi poisikene,
	⁴	Sõjavanem sakslane,
	⁵	Päästa mu sõsar sõbasta,
	⁶	Vaene vaevariietesta!
	⁷	Neitsikene noorekene;
	⁸	Ära löö silmi põrandale,
	⁹	Põrandal pimedad silmad!
	¹⁰	Neitsikene noorekene:
	¹¹	Ära löö laele silmi.
	¹²	Löö aga silmad seina pääle,
	¹³	Sirgu silmad sinnapoole.
		1 Pruut tuuakse peiu majasse sõbasse mähitult, et ta teed ei näeks, mida mööda tagasi põgeneda ei võiks.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 136/7 (108)	75 %
H II 38, 674 (6)	32 %
H II 38, 684 (10)	32 %
H, Kolga-Jaani 3, 143 (115)	29 %
H I 1, 71 (47)	21 %
E 42470 (2)	21 %
EÜS IV 1550 (2)	20 %
H II 9, 764/5 (34)	20 %
EÜS IX 924 (5)	19 %
EÜS IX 970 (41)	19 %
EÜS VIII 496 (73/2)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 196 (183)	17 %
H II 47, 73/4 (4)	17 %
H II 50, 766 (52)	16 %
H III 4, 271 (1)	16 %
ERM 159, 13 (7)	15 %
H II 8, 178 (3)	15 %
EKmS 8° 4, 384 (6)	14 %
EKS 48, 23 (1)	14 %
ERA II 1, 500 (2)	14 %
H, Jagomann 95 (55)	14 %
H III 7, 583/4 (27)	14 %
EKmS 8° 4, 259 (42)	14 %
EKmS 8° 4, 380 (2)	14 %
H, Jagomann 63 (29)	14 %
H, Jagomann 326 (57)	14 %
H II 15, 389 (4)	14 %
EÜS I 1000 (35)	14 %
EÜS VIII 658/9 (226)	14 %
H, Jagomann 326 (56)	13 %
E 35774 (32)	13 %
EKS 48, 30 (25)	13 %
EÜS X 32/3 (26)	13 %
EÜS X 82 (26)	13 %
EÜS X 103/4 (26)	13 %
EKmS 8&#xB0; 4, 273 (49)	13 %
EÜS XII 485 (63)	13 %
EKmS 8° 2, 229 (9)	13 %
H III 20, 531 (7)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 129 (94a)	13 %
H II 27, 836 (5)	13 %
ERA II 198, 522 (11)	12 %
E 83591/92	12 %
H II 2, 116 (193)	12 %
H, Jagomann 321 (51)	12 %
EÜS VII 673 (42)	12 %
H III 1, 135/6 (3)	12 %
H III 29, 874 (13)	12 %
H, Jagomann 18 (7)	12 %
E 51526 (20)	12 %
H, Jagomann 84 (44)	12 %
H II 43, 785/6 (17)	12 %
H II 3, 641 (249)	12 %
E 15667 (167)	12 %
H II 15, 615 (2)	12 %
H II 47, 87/8 (28)	12 %
H III 2, 631/2 (18)	12 %
H, Jagomann 651 (61)	12 %
H, Jagomann 652 (63)	12 %
EÜS VII 1754 (368)	12 %
EKmS 8° 4, 174 (44)	12 %
H II 22, 667 (1)	12 %
EÜS VI 1364 (7)	12 %
H II 15, 191 (60)	12 %
ERA II 261, 215 (34)	12 %
H II 55, 692/3 (9)	11 %
H II 22, 556 (18)	11 %
EKmS 8° 4, 420 (4)	11 %
H IV 3, 725 (4)	11 %
H, Jagomann 127 (11)	11 %
H, Mapp 363 (1)	11 %
E 15669/70 (170)	11 %
H II 15, 611 (121)	11 %
EKmS 8° 4, 304 (15)	11 %
H II 10, 493/4 (260)	11 %
E 70428 (17)	11 %
H II 15, 655 (73)	11 %
H, Jagomann 321 (50)	11 %
EKS 31, 17	11 %
H I 2, 226 (63)	11 %
ERA II 114, 581 (10)	11 %
H, Jagomann 315 (44)	11 %
H III 29, 873 (12)	11 %
EÜS IX 99 (97)	11 %
E 10630/1 (7)	11 %
H, Jagomann 86 (46)	11 %
H, Jagomann 204 (11)	11 %
H, Jagomann 269 (4)	11 %
EÜS VII 1582/3 (99)	11 %
H II 21, 947/8 (34)	11 %
E 16379/80 (12)	11 %
H II 1, 160 (230)	11 %
H II 11, 292 (59)	11 %
H II 46, 354 (55)	11 %
EÜS XI 816/7 (3)	10 %
EÜS V 1141/2 (182)	10 %
EKmS 8° 4, 218 (18)	10 %
EKmS 8° 4, 435/6 (14)	10 %
H III 29, 943/4 (18)	10 %
H, Jagomann 30 (14)	10 %
H I 2, 273 (11)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214)	10 %
E 61730/1 (33)	10 %
H III 8, 208 (2)	10 %
E 12921 (18)	10 %
E A 909 (12)	10 %
H II 19, 590 (13)	10 %
H III 8, 367 (5)	10 %
H II 3, 612 (168)	10 %
H III 8, 26 (4)	10 %
H, Jagomann 212 (18)	10 %
Veske 6, 528/9 (82)	10 %
EKmS 4° 5, 138/9 (45)	10 %
H III 10, 512/3 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 179/80 (163)	10 %
E 19326 (2)	10 %
EKmS 8&#xB0; 4, 132 (18)	10 %
EKmS 8&#xB0; 4, 225 (23)	10 %
EKmS 8° 4, 382 (4)	10 %
H I 7, 579/80 (17)	10 %
ERM 5, 72 (26)	10 %
H III 1, 228 (26)	10 %
H III 29, 955/6 (24)	10 %
EÜS X 16/7 (10)	10 %
EÜS X 78 (10)	10 %
EÜS X 97 (10)	10 %
H II 47, 82/3 (20)	10 %
E 38073 (6)	10 %
H IV 9, 19/20 (2)	10 %
E 8802/3 (11)	10 %
E 59017	10 %
EÜS X 31/2 (24)	10 %
EÜS X 82 (24)	10 %
EÜS X 103 (24)	10 %
H III 23, 205 (25)	10 %
H, Jagomann 83 (42)	10 %
H, Jagomann 665 (11)	10 %
EKmS 8° 4, 288 (4)	10 %
EÜS X 2759/60 (376)	10 %
H II 51, 196/7 (9)	10 %
EKmS 4° 5, 596 (8)	10 %
H II 40, 926/7 (9)	10 %
H II 10, 503 (273)	10 %
E 71517/8 (14)	10 %
E 15618 (89)	10 %
EÜS V 1414/5 (12)	10 %
EKmS 8° 4, 446 (20 )	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kolga-Jaani 3, 136/7 (108)	75%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 38, 674 (6)	32%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 38, 684 (10)	32%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H, Kolga-Jaani 3, 143 (115)	29%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 1, 71 (47)	21%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 42470 (2)	21%	1902	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Tallinn	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IV 1550 (2)	20%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 9, 764/5 (34)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 924 (5)	19%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 970 (41)	19%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 496 (73/2)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Kolga-Jaani 3, 196 (183)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 47, 73/4 (4)	17%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 50, 766 (52)	16%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 4, 271 (1)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERM 159, 13 (7)	15%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
H II 8, 178 (3)	15%	1889	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Paurmann, Paulus
EKmS 8° 4, 384 (6)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKS 48, 23 (1)	14%	1911	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 1, 500 (2)	14%	1927	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Vigala	Ariste (Berg), Paul
H, Jagomann 95 (55)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 7, 583/4 (27)	14%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EKmS 8° 4, 259 (42)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 380 (2)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 63 (29)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 326 (57)	14%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 15, 389 (4)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS I 1000 (35)	14%	1904	Võrumaa — Vastseliina	Hermann (Härma), Miina
EÜS VIII 658/9 (226)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Jagomann 326 (56)	13%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 35774 (32)	13%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKS 48, 30 (25)	13%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS X 32/3 (26)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 82 (26)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 103/4 (26)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 8&#xB0; 4, 273 (49)	13%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS XII 485 (63)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 8° 2, 229 (9)	13%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 20, 531 (7)	13%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 129 (94a)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 27, 836 (5)	13%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
ERA II 198, 522 (11)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 83591/92	12%	1933	Pärnumaa — Tori	Varep, Ants
H II 2, 116 (193)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Jagomann 321 (51)	12%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS VII 673 (42)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 1, 135/6 (3)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H III 29, 874 (13)	12%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
H, Jagomann 18 (7)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 51526 (20)	12%	1931	None	Kuusik, A. (August?)
H, Jagomann 84 (44)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 43, 785/6 (17)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 3, 641 (249)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 15667 (167)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 615 (2)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 47, 87/8 (28)	12%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H III 2, 631/2 (18)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H, Jagomann 651 (61)	12%	1880	Setumaa	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 652 (63)	12%	1880	Setumaa	Jagomann, Jakob
EÜS VII 1754 (368)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 8° 4, 174 (44)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 22, 667 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Juurikas, Joh.
EÜS VI 1364 (7)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 15, 191 (60)	12%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
ERA II 261, 215 (34)	12%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 55, 692/3 (9)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 22, 556 (18)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
EKmS 8° 4, 420 (4)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H IV 3, 725 (4)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H, Jagomann 127 (11)	11%	1877	Setumaa	Jagomann, Jakob
H, Mapp 363 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E 15669/70 (170)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 611 (121)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKmS 8° 4, 304 (15)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 10, 493/4 (260)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 70428 (17)	11%	1930	Võrumaa — Põlva	Tubin, Aino
H II 15, 655 (73)	11%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
H, Jagomann 321 (50)	11%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKS 31, 17	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H I 2, 226 (63)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 114, 581 (10)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H, Jagomann 315 (44)	11%	1879	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 29, 873 (12)	11%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
EÜS IX 99 (97)	11%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E 10630/1 (7)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H, Jagomann 86 (46)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 204 (11)	11%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 269 (4)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS VII 1582/3 (99)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 947/8 (34)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
E 16379/80 (12)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H II 1, 160 (230)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 292 (59)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 46, 354 (55)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS XI 816/7 (3)	10%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS V 1141/2 (182)	10%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 8° 4, 218 (18)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 435/6 (14)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 29, 943/4 (18)	10%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
H, Jagomann 30 (14)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H I 2, 273 (11)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 61730/1 (33)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H III 8, 208 (2)	10%	1889	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Schulbach, August
E 12921 (18)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E A 909 (12)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 590 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 8, 367 (5)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 3, 612 (168)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 8, 26 (4)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H, Jagomann 212 (18)	10%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
Veske 6, 528/9 (82)	10%	1872	Setumaa	Stein, Victor
EKmS 4° 5, 138/9 (45)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 10, 512/3 (2)	10%	1888	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, P.
H, Kolga-Jaani 3, 179/80 (163)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 19326 (2)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EKmS 8&#xB0; 4, 132 (18)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8&#xB0; 4, 225 (23)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 382 (4)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H I 7, 579/80 (17)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERM 5, 72 (26)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 1, 228 (26)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 29, 955/6 (24)	10%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
EÜS X 16/7 (10)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 78 (10)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 97 (10)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 47, 82/3 (20)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
E 38073 (6)	10%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H IV 9, 19/20 (2)	10%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
E 8802/3 (11)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 59017	10%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
EÜS X 31/2 (24)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 82 (24)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 103 (24)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 23, 205 (25)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Jagomann 83 (42)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 665 (11)	10%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 288 (4)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS X 2759/60 (376)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 51, 196/7 (9)	10%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
EKmS 4° 5, 596 (8)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 40, 926/7 (9)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 10, 503 (273)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 71517/8 (14)	10%	1931	Tartumaa — Kambja	Kuusik, A. (August?)
E 15618 (89)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS V 1414/5 (12)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8° 4, 446 (20 )	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob

Metadata

Päästa mu sõsar sõbasta1#

Similar poems