Metadata

COL: M. J. Eisen
ID: E 8° V 42 (160)
INF_NIMI: A. Kuusk
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Märjamaa khk.
TMP: 1927
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

    1  Perenaine, naisukene,
    2  Puhu nüüd tuli tubaje
    3  Lõõtsu lõke põrmandule.
    4  Kui pole peressa peergu,
    5  Tõmma tohtu toa laesta
    6  Kui pole tohtu toa laessa,
    7  Võta õlgi asemelta,
    8  Kui pole õlgi asemella,
    9  Küsi küünalt kamberista.
    10  Ava uksi, Annekene,
    11  Lükka linki, Leenukene,
    12  Mart toob tuppa tõpraõnne,
    13  Kamberisse karjaõnne,
    14  Põrandale põrsaõnne,
    15  Laua peale lambaõnne,
    16  Hoonetesse hooste õnne,
    17  Õlgede õlleõnne.
    18  Aitüma pereisale,
    19  Aitüma pereemale,
    20  Aitüma peretütrele,
    21  Hüva andi andamasta,
    22  Parast andi pakkumasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 208, 417/8 (11) 26 %
E XI 27 (75) 23 %
EÜS IX 1001/2 (90) 22 %
H II 12, 393/4 (7) 22 %
H II 26, 973/5 (7) 21 %
EÜS VII 2470 (426) 20 %
EÜS VI 1488 (187) 20 %
H II 50, 761 (42) 19 %
H II 59, 476/77 (18) 19 %
EÜS VI 1400/1 (56) 19 %
H II 13, 554 (64) 19 %
EÜS XI 1113/5 (38) 19 %
H II 7, 693 (14) 18 %
TEM 13, 15/6 (10) 18 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 18 %
EÜS VII 2273/4 (12) 18 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 18 %
H I 2, 258 (7) 17 %
H, Ostrov 265/7 (19) 17 %
H II 13, 428 (1) 17 %
EÜS VI 1080 (250) 16 %
EÜS VII 2371/2 (191) 16 %
E 14702 16 %
E 70074/5 (2) 16 %
H II 56, 359 (24) 16 %
EÜS VIII 844/5 (496) 16 %
E, StK 8, 238/9 (1) 16 %
H III 9, 181/2 (26) 15 %
H II 56, 377/8 (52) 15 %
E, StK 8, 335/6 (13) 15 %
E 8° VI 89 (376) 15 %
EÜS X 2643/4 (171) 15 %
H II 27, 598/9 (16) 15 %
H, Ostrov 32/3 (29) 15 %
EÜS XI 854 (72) 15 %
H II 28, 396/7 (82) 15 %
TEM 12, 7 (7) 15 %
H II 3, 663 (307) 14 %
E 83453 (4) 14 %
E 6698/9 (6) 14 %
H III 14, 829/30 (4) 14 %
TEM 11, 2 (4) 14 %
E 8047/8 (34) 14 %
ERA II 14, 279/81 (18) 14 %
EÜS V 606/7 (24) 14 %
EÜS IV 1584/5 (42) 14 %
H II 22, 586 (11) 14 %
H II 19, 658/60 (13) 13 %
EÜS VIII 62/3 (2) 13 %
H II 14, 48 (67) 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 13 %
EÜS X 792/3 (69) 13 %
H III 7, 516/18 (3) 13 %
ERA II 3, 601/4 (4) 13 %
EKS 1, 54 13 %
H III 26, 114 (4) 13 %
ERA II 3, 628/30 13 %
EÜS X 1525/8 (71) 13 %
E 9313/4 (5) 12 %
E 80337/9 (3) 12 %
H III 18, 639/43 (12) 12 %
E 79695/700 12 %
E 40501 (41) 12 %
ERA II 32, 51 (11) 12 %
H II 14, 469 (14) 12 %
E A 862/4 (10) 12 %
E 7756/7 (3) 12 %
E 80376 (5) 12 %
H III 14, 547/48 (7) 12 %
EÜS IX 1171 (156a) 12 %
AES, MT 3, 21/2 12 %
H III 18, 879/81 (8) 12 %
H III 9, 94 (8) 12 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 12 %
EKS 31, 3 (5) 12 %
E 8583 12 %
E, StK 7, 45/9 (9) 12 %
ERA II 3, 510/2 (9) 12 %
EÜS V 861 (121) 12 %
H II 58, 820/1 (16) 12 %
E 78293/4 (2) 12 %
H, R 1, 59/60 (1) 12 %
EÜS X 2431/3 (15) 12 %
E 85959/61 (1) 12 %
ERA II 35, 265/7 (2) 12 %
E 70076/8 12 %
E 79556/8 12 %
EÜS III 609/10 (75) 12 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 12 %
EÜS III 628 (94) 12 %
H II 1, 160 (230) 12 %
E 12991/2 (31) 11 %
H II 4, 604/5 (84) 11 %
ERA II 8, 411/2 11 %
H II 58, 367/8 (7) 11 %
EÜS VII 2317/9 (102) 11 %
EÜS VI 1391 (45) 11 %
H II 10, 175/6 (198) 11 %
H II 14, 39/40 (54) 11 %
EÜS VIII 568 (79) 11 %
E 80137/8 (1) 11 %
EÜS XII 453 (45) 11 %
H II 33, 984/5 (7) 11 %
EÜS V 673/4 (113) 11 %
ERA II 39, 287/8 (7) 11 %
ERA II 132, 399 (45) 11 %
H II 13, 175/8 (1) 11 %
EÜS V 1125/6 (154) 11 %
E 69914/6 11 %
E 9969/70 (5) 11 %
EÜS X 1245/6 (1) 11 %
E 51466 (78) 11 %
EÜS VI 1081/2 (251) 11 %
E 69998/9 (2) 11 %
EÜS VII 2425 (315f) 11 %
H II 49, 526 (5) 11 %
H II 31, 585/7 (35) 11 %
E 15260/3 (7) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
H, Ostrov 197/8 (10) 11 %
ERA I 5, 361/2 (4) 11 %
EÜS X 2240 (7) 11 %
ERA II 179, 623/4 (1) 11 %
H, Ostrov 5 (5) 11 %
E 70028/30 11 %
Veske 2, 113/4 11 %
H II 65, 7 (14) 10 %
H II 15, 549/52 (35) 10 %
H III 4, 465/7 (12) 10 %
ERA II 42, 158/9 (7) 10 %
EÜS IV 1668 (169) 10 %
E 6942/3 (5) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
EÜS IV 1557 (12) 10 %
E 69504/5 10 %
ERA II 24, 318/21 (43) 10 %
H I 2, 116 (20) 10 %
H III 1, 263 (1) 10 %
E 78419/20 (1) 10 %
E 69887/90 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
ERA II 207, 63/6 10 %
E 8° VI 85 (357) 10 %
EÜS VII 2062/3 (297) 10 %
H, Peet 293/4 (298) 10 %
H II 24, 866/7 (6) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
E 80341/3 (5) 10 %
E 80277/8 (3) 10 %
EÜS IX 914 (124) 10 %
H III 7, 471 (2) 10 %
H IV 1, 480 (17) 10 %
E 69600/1 10 %
H III 2, 838 (41) 10 %
H II 14, 32 (41) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
H I 3, 22 (35) 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
H II 34, 363/4 (100) 10 %
E 8135/8 (1) 10 %
E 69898/900 10 %
H II 46, 293/8 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 10 %
EÜS VIII 806 (429) 10 %
H II 28, 351/2 (26) 10 %
H III 24, 30 (5) 10 %
E 36096/7 (1) 10 %

Contains poems