ea00005270000
Viljandimaa — Viljandi
Nigul (Niggol), Hermann
0
Lunastatud neiu. |
||||
2 | Lilla istus vangitornis, | |||
3 | Aeg olli igäv ootes. | |||
4 | Nägi isät sõudemaie | |||
5 | Üle mereranda. | |||
6 | "Armas isa, kallis isä, | |||
7 | Lunasta mind väl´lä!"- | |||
8 | "Kellega ma lunastan? | |||
9 | Mul ei ole raha"- | |||
10 | "Sul on kodus kolme ruuna, | |||
11 | Pane üks neist panti.'"- | |||
12 | "Ennem mina lahkun omast tütrest | |||
13 | Ennem kui omast ruunast. | |||
14 | Ruuna saab mul eluks ajaks | |||
15 | Tütart tänäks, omseks."- | |||
pag. 528 | ||||
17 | Lilla istus vangitornis, | |||
18 | Aeg olli igäv ootes. | |||
19 | Nägi emät sõudemaie | |||
20 | Üle mereranda. | |||
21 | "Armas emä, kallis emä, | |||
22 | Lunasta mind väl´lä!"- | |||
23 | "Kellega ma lunastan? | |||
24 | Mul ei ole raha!"- | |||
25 | "Sul on kodus kolme lehma, | |||
26 | Pane üks neist panti!"- | |||
27 | "Ennem mina lahkun omast tütrest, | |||
28 | Ennem kui omast lehmast. | |||
29 | Lehma saab mul eluks ajaks, | |||
30 | Tütärt tänäks, omseks."- | |||
31 | Lilla istus vangi tornis, | |||
32 | Aeg olli igäv ootes. | |||
33 | Nägi venda sõudemaie | |||
34 | Üle mereranda. | |||
35 | "Armas vend, kallis vend, | |||
36 | Lunasta mini väl´lä!"- | |||
pag. 529 | ||||
38 | "Kellega ma lunastan? | |||
39 | Mul ei ole raha!"- | |||
40 | "Sul on kodus kolme mõõka, | |||
41 | Pane üks neist panti!"- | |||
42 | "'Ennem mina lahkun omast õest, | |||
43 | Ennem kui omast mõõgast. | |||
44 | Mõõka saab mul eluks ajaks, | |||
45 | Õde tänäks omseks. | |||
46 | Lilla istus vangitornis | |||
47 | Aeg olli igäv ootes. | |||
48 | Nägi sõsart sõudemaie | |||
49 | Üle mereranda. | |||
50 | "Armas sõsar, kallis sõsar, | |||
51 | Lunasta mind väl´lä!"- | |||
52 | ''Kellaga ma lunastan? | |||
53 | Mul ei ole raha?"- | |||
54 | "Sul on kodus kolme sõrmust, | |||
55 | Pane üks neist panti!" | |||
56 | "Ennem mina lahkun omast õest, | |||
57 | Ennem kui omast sõrmussest. | |||
pag. 530 | ||||
59 | Sõrmust saab mul eluks ajaks, | |||
60 | Õde tänaks, omseks."- | |||
61 | Lilla istus vangitornis, | |||
62 | Aeg olli igäv ootes. | |||
63 | Nägi peigmist sõudemaie | |||
64 | Üle mereranda. | |||
65 | "Armas peigmis, kallis peigmis | |||
66 | Lunasta mind väl´lä!" | |||
67 | "Kellega ma lunastan? | |||
68 | Mul ei ole raha!"- | |||
69 | "Sul on kodus kolme laeva, | |||
70 | Pane üks neist panti!"- | |||
71 | "Ennem mina lahkun omast laevast, | |||
72 | Ennem kui omast mõrsjast. | |||
73 | Mõrsjat saab mul eluksajaks, | |||
74 | Laeva tänäks, omseks."- | |||
75 | "Isa ruunad ärä surgu | |||
76 |
Keset künniaega1 (keset kesa kündi) .
|
|||
77 | Ema lehmad ahtres jäägu | |||
78 |
Keset piimaaega2 (Keset lina aega.)
|
|||
79 | Venna mõõka katki mingu | |||
80 | Keset sõjavälja, | |||
81 | Õe sõrmus katki mingu | |||
82 | Keset kihlaaegu | |||
83 | Peiulaevad terveks jäegu | |||
84 | Keset tormiaegu. | |||
1
(keset kesa kündi) 2 (Keset lina aega.) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VII 1533 (9) | 53 % |
|
E 17150 (3) | 50 % |
|