E A 740/1

ea00007400000
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Jürgenson, Gustav
0

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Gustav Jürgensohn
ID: E A 740/1
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Saare v.
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

		Tütre palve
	²	Emakene memmekene
	³	Vara võeraste varale
	⁴	Tule minuda vaatamaie
	⁵	Kuri põlv on minule
	⁶	Ei voi tõusta ei elada
	⁷	Muru mul kasvand mulla peale
	⁸	Aruheina haua peale
	⁹	Ristikheina rinna peale
	¹⁰	Muru mina söödan mullikalle
	¹¹	Aruheina härgadelle
	¹²	Ristikrohtu lehmadelle
	¹³	Tõõse ikka emakene
	¹⁴	Ei või tõusta ei elada
	¹⁵	Päitsi kasvand pärnametsa
	¹⁶	Jalutsi kasvand jalakametsa
	¹⁷	Küljest metsa künnapuusta.
	¹⁸	Ellakene veljekene
	¹⁹	Ihu kirve kirju varsi
	²⁰	Tapperi tera tasane
	²¹	Päitsist raiu pärnametsa
	²²	Jalutsist jalakametsa
	²³	Küljest metsa kurnapuusta.
		pag. 741
	²⁵	Tule minud vaatama
	²⁶	Kui ei mahu maisa tulla
	²⁷	Tule luike lunta mööda
	²⁸	Tule kajakas kivisid mööda
	²⁹	Vesi lindu vetta mööda.

Similar poems

H II 28, 727/8 (16)	80 %
H II 56, 391/2 (71)	26 %
EÜS IV 1829/30 (332)	26 %
EÜS VI 1700/1 (163)	26 %
H II 27, 600 (17)	24 %
E 18595	24 %
H III 14, 585/6 (6)	22 %
H II 29, 75 (4)	22 %
H III 8, 623/4 (1)	21 %
H II 28, 382 (18)	21 %
EÜS IX 1018 (119)	21 %
H II 28, 378 (7)	20 %
H II 20, 669 (40)	20 %
ERA II 305, 517/8 (107)	20 %
EKS 21, 1	19 %
H III 7, 91/2 (47)	19 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6)	19 %
H IV 5, 522 (7)	19 %
E 52242	19 %
H I 4, 659/60 (13)	19 %
EÜS X 2610/1 (96)	19 %
ERM 133, 7/8 (14)	18 %
H II 10, 604 (363)	18 %
E 59679/81	18 %
E 52142/1	18 %
H III 8, 758/9 (7)	18 %
H II 49, 535/6 (17)	18 %
H II 74, 416/7 (4)	18 %
E A 744/5	18 %
E 8316/7 (3)	18 %
EÜS VII 1674/5 (229)	18 %
EÜS VIII 663/4 (231)	18 %
H II 26, 515/6 (13)	18 %
H II 28, 58 (12)	18 %
E 59211/2 (9)	18 %
H II 13, 770/1 (29)	17 %
EÜS VII 2290/1 (39)	17 %
H II 51, 82/3 (8)	17 %
H III 9, 225/6 (8)	17 %
H III 15, 203/5 (1)	17 %
ERA I 3, 599 (3)	17 %
H II 26, 631/2 (4)	17 %
E 61310/1	17 %
EÜS IX 24/5 (2)	17 %
H II 49, 669/70 (5)	17 %
EÜS VII 323/4 (85)	17 %
H II 10, 704 (13)	16 %
ERA II 18, 89 (36)	16 %
H II 56, 353/5 (19)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 631/2 (12)	16 %
EÜS XII 105/7 (8)	16 %
H III 8, 354/5 (2)	16 %
H II 43, 626 (13)	16 %
E 9362/3 (43)	16 %
E, StK 36, 67/9 (10)	16 %
EÜS XI 831/2 (31)	16 %
H II 16, 159 (201)	16 %
E 25596/7 (2)	16 %
ERA II 18, 90 (37)	16 %
H I 2, 300 (12)	16 %
H III 18, 525/6 (1)	16 %
H II 65, 63 (29)	16 %
H I 5, 497 (1)	16 %
H II 28, 686/7 (2)	16 %
H, Ostrov 52 (51)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 781 (31)	16 %
EÜS X 2581 (49)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 831/3 (165)	16 %
ERM 61, 15 (13)	16 %
ERA II 24, 347/9 (1)	16 %
H II 11, 323/4 (89)	16 %
H II 27, 629 (3)	16 %
ERA II 10, 691 (8)	15 %
EÜS VII 2667/8 (41)	15 %
H III 15, 626/8 (7)	15 %
H, Ostrov 55/6 (56)	15 %
H II 12, 40/1	15 %
EÜS VII 1535/6 (13)	15 %
E 56973/4	15 %
Leoke 3, 220	15 %
EÜS VII 2677/8 (4a)	15 %
H I 1, 189/90 (17)	15 %
H II 15, 192/3 (4)	15 %
EÜS XI 845 (58)	15 %
H II 11, 501 (23)	15 %
H II 74, 333/4 (16)	15 %
ERA II 25, 57/8 (21)	15 %
H II 14, 163/4 (38)	15 %
Leoke 4, 310	15 %
E 52129/30	15 %
H II 57, 566/7 (5)	15 %
EÜS VII 2467/8 (421)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 856/7 (20)	15 %
H II 21, 926 (9)	15 %
H II 4, 668/70 (35)	15 %
ERA II 153, 406/7 (9)	15 %
H IV 8, 657/8 (2)	15 %
H II 28, 459 (17)	15 %
H III 2, 731 (10)	15 %
ERA II 14, 285 (23)	14 %
H II 11, 636 (38)	14 %
H III 8, 82/3 (17)	14 %
H II 49, 978 (28)	14 %
H, Ostrov 15/6 (14)	14 %
EÜS VI 1800/1 (318)	14 %
ERA II 60, 41 (1)	14 %
H I 2, 212 (1)	14 %
H II 28, 347 (5)	14 %
H II 50, 758 (38)	14 %
EÜS IX 1133/4 (85)	14 %
E 61550/1	14 %
E 7668/9 (12)	14 %
E 54316/7 (12)	14 %
E A 274/5 (35)	14 %
H II 37, 444/5 (31)	14 %
EÜS XI 819/20 (8)	14 %
EÜS II 367 (95)	14 %
EÜS VII 2504/5 (473)	14 %
H II 58, 773/4 (3)	14 %
EÜS XI 1096/7 (2)	14 %
E 39957/9	14 %
E 51874/5 (5)	14 %
H II 27, 275 (3)	14 %
EÜS VII 2455/6 (392)	14 %
E 18338/9 (2)	14 %
H II 56, 289/92 (3)	14 %
EÜS IX 1090/1 (3)	14 %
EÜS IV 179/80 (205)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 714/5 (21)	14 %
H IV 1, 154/5 (94)	14 %
H I 2, 308 (38)	14 %
E, StK 5, 90/1 (7)	14 %
EÜS X 2602/3 (76)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71)	14 %
H III 7, 187/8 (6)	13 %
EÜS X 2573/4 (35)	13 %
ERA II 141, 26/7 (18)	13 %
H III 12, 486/8 (2)	13 %
H I 1, 43 (1)	13 %
E A 255/6 (20)	13 %
H II 33, 582/4 (1)	13 %
H II 49, 496/7 (11)	13 %
H II 10, 294 (6)	13 %
H II 55, 559/60 (4)	13 %
ERA II 18, 63/4 (11)	13 %
H IV 1, 807/9 (8)	13 %
H III 7, 829/30 (1)	13 %
ERA II 40, 385 (11)	13 %
H II 51, 188/90 (3)	13 %
H II 64, 380/1 (1)	13 %
E 11627/8	13 %
EKS 31, 17/8	13 %
H II 45, 502/4 (6)	13 %
H II 49, 544/8 (7)	13 %
EÜS X 2628/9 (139)	13 %
E 26680/1	13 %
H II 10, 23/5 (15)	13 %
H IV 3, 681/2 (5)	13 %
E, StK 8, 88 (7)	13 %
E, StK 8, 82/3 (5)	13 %
EÜS XII 535/9 (94)	13 %
H II 1, 140 (198)	13 %
EÜS XI 824 (14)	13 %
E 14589 (3)	13 %
H II 13, 596/7 (17)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129)	13 %
E 52114	13 %
H III 8, 379 (19)	13 %
H II 50, 318/9 (12)	12 %
E A 325/6 (11)	12 %
H II 4, 621/3 (101)	12 %
H III 5, 306 (2)	12 %
H II 26, 268/9 (29)	12 %
H, Peet 376/7 (381)	12 %
E 40489/90 (12)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 763 (7)	12 %
Veske 4, 314/6 (29)	12 %
E 53667/8	12 %
ERA II 153, 399 (2)	12 %
EÜS IX 515 (12)	12 %
E 10416 (16)	12 %
H, Asper 108/10 (2)	12 %
E 23850 (10)	12 %
EÜS V 1116 (130)	12 %
H II 13, 613/5 (12)	12 %
ERA II 141, 311/2 (11)	12 %
EÜS X 1573/4 (125)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 531/2 (4)	12 %
E 18549/50	12 %
H II 58, 818 (11)	12 %
ERA II 5, 432/3	12 %
ERA II 11, 733/7 (5)	11 %
E 79834/5 (2)	11 %
H III 21, 247/8 (4)	11 %
H II 26, 489/91 (11)	11 %
E 38071/2 (4)	11 %
EÜS X 2687/8 (259)	11 %
H II 13, 706/8 (3)	11 %
Leoke 1, 84/6 (7)	11 %
ERA II 123, 391/3 (9)	11 %
EÜS X 2650 (185)	11 %
EÜS IV 1653 (133)	11 %
H II 20, 652/3 (13)	11 %
E 36870/2 (4)	11 %
H II 21, 586/8 (21)	11 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37)	11 %
H III 8, 303/5 (2)	11 %
EÜS V 644/6 (73)	11 %
H III 1, 780 (9)	11 %
EÜS X 1605/6 (160)	11 %
E 8255/7 (37)	11 %
ERA II 165, 80/2 (8)	11 %
H II 34, 58 (61)	11 %
E A 609/12 (584)	11 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 232/4 (21)	11 %
H, Ostrov 298/9 (51)	11 %
EÜS V 849/50 (105)	11 %
H II 28, 462 (22)	11 %
H II 21, 925 (8)	11 %
ERA II 220, 579/0 (23)	11 %
H II 15, 54/5 (3)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 445/6 (1)	11 %
EÜS XII 1299/305 (62)	11 %
ERA II 141, 241/3 (2)	11 %
H II 25, 940 (7)	11 %
H III 18, 43/4 (11)	11 %
H II 26, 986/7 (23)	11 %
E, StK 1, 51 (83)	11 %
EÜS X 2294 (109)	11 %
H II 11, 487 (40)	11 %
EÜS V 485/6 (170)	11 %
ERA II 141, 66/9 (18)	11 %
H II 21, 445/6 (8)	11 %
ERA II 153, 116 (20)	11 %
EÜS V 689/90 (135)	11 %
H, Gr. Qu. 360 (6)	10 %
H I 5, 48/9 (84)	10 %
EÜS X 2636 (155)	10 %
H III 3, 262/3 (5)	10 %
E 41055/7 (8)	10 %
H III 13, 9/11 (1)	10 %
AES, MT 219, 14	10 %
H II 9, 210 (5)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 569 (14)	10 %
H III 7, 81/2 (33)	10 %
E, StK 13, 45 (64)	10 %
H II 50, 422/3 (1)	10 %
AES, MT 34, 1/3	10 %
ERA II 306, 360/1 (40)	10 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7)	10 %
H II 29, 321/2 (28)	10 %
ERA II 284, 136/7 (142)	10 %
E 7876/7 (10)	10 %
E 59468/70 (8)	10 %
E 63770	10 %
ERM 143, 1/3 (1)	10 %
H II 21, 551/2 (12)	10 %
H II 26, 201/3 (2)	10 %
H II 41, 600/2 (9)	10 %
E 59383/5	10 %
H II 66, 433/6 (3)	10 %
H III 13, 702/3 (5)	10 %
EÜS X 1490 (42)	10 %
EÜS X 1706/8 (284)	10 %
H II 51, 17 (8)	10 %
ERA I 2, 63 (1)	10 %
E 40515b (71)	10 %
H I 2, 337 (17)	10 %
H II 13, 365 (12)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 478/80 (5)	10 %
H, Ostrov 135/6 (13)	10 %
EÜS XII 295 (5)	10 %
Leoke 1, 76/8 (2)	10 %
H III 19, 910/3 (7)	10 %
EÜS IX 1122 (63)	10 %
H III 8, 459/61 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 739/40 (22)	10 %
H III 23, 311/2 (22)	10 %
H II 25, 781/2 (89)	10 %
H, Ostrov 68/71 (2)	10 %
H, R 1, 373 (1)	10 %
E, StK 19, 29/30 (18)	10 %
H III 5, 631/3 (7)	10 %
H II 10, 602 (360)	10 %
H II 3, 640 (246)	10 %
EÜS X 1669/70 (243)	10 %
H II 57, 626/7 (8)	10 %
H II 28, 614/6 (16)	10 %
H II 59, 277/9 (1)	10 %
H, R 6, 718/20 (4)	10 %
H II 19, 815/6 (1)	10 %
H, Peet 255/8 (260)	10 %
E 51469 (83)	10 %
E 8680/2 (4)	10 %
E 28603/4 (16)	10 %
H II 13, 641/2 (17)	10 %
H III 30, 43/4 (2)	10 %
H IV 3, 655/7 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 28, 727/8 (16)	80%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 56, 391/2 (71)	26%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS IV 1829/30 (332)	26%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1700/1 (163)	26%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 27, 600 (17)	24%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 18595	24%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
H III 14, 585/6 (6)	22%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
H II 29, 75 (4)	22%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H III 8, 623/4 (1)	21%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 382 (18)	21%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS IX 1018 (119)	21%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 28, 378 (7)	20%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 20, 669 (40)	20%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
ERA II 305, 517/8 (107)	20%	1943	None	None
EKS 21, 1	19%	1911	Viljandimaa — Põltsamaa	Michelson, K.
H III 7, 91/2 (47)	19%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H, Gr. Qu. 351/2 (6)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H IV 5, 522 (7)	19%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 52242	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 4, 659/60 (13)	19%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
EÜS X 2610/1 (96)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERM 133, 7/8 (14)	18%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H II 10, 604 (363)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 59679/81	18%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
E 52142/1	18%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 758/9 (7)	18%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 49, 535/6 (17)	18%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 74, 416/7 (4)	18%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E A 744/5	18%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
E 8316/7 (3)	18%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VII 1674/5 (229)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 663/4 (231)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 26, 515/6 (13)	18%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 28, 58 (12)	18%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 59211/2 (9)	18%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 13, 770/1 (29)	17%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
EÜS VII 2290/1 (39)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 51, 82/3 (8)	17%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
H III 9, 225/6 (8)	17%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H III 15, 203/5 (1)	17%	1893	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mikkel, Hindrik

Types

Metadata

Tütre palve

Similar poems