EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 153-154

ekla199005001026
Saaremaa — Mustjala
Ottenson-Kleis, Helmi
1923

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
└ Poisi ja neiu matus

Metadata

COL: Helmi Ottenson-Kleis
ID: EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 153-154
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Marie Nõmm
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Mustjala khk. ja v., Silla k.
TMP: 1923
TYP_YHT: Poisi ja neiu matus

		Pulmalaulud:
		(Pulmalaul "isasele emase" poolt):
	³	Poiss musse ärgu puutugu,
	⁴	ega naisemees mind narrigu.
	⁵	Ma tõmma tuppest tulise mõõga,
	⁶	alta õlma alja mõõga.
	⁷	Löön aga poisi poole peed,
	⁸	kokku ta kulmud mõlemad,
	⁹	et ta ei kuule kuiel kuul,
	¹⁰	ei näe seitsmel nädalil.
	¹¹	Kui see poiss siis ära suri,
	¹²	Kus see poiss siis maha maeti?
	¹³	Kus nee ussid uhinal käivad,
	¹⁴	ja nee karud kabinal käivad.
		pag. 154
	¹⁶	Unt ja karu kaudu lähvad,
	¹⁷	Teineteist sääl teretavad.
	¹⁸	Kes seda poissi taga nutsid?
	¹⁹	Kes teda taga leinasid?
	²⁰	Unt see ulus ursikus,
	²¹	karu karjus kaasikus,
	²²	rebane vihises männikus.
	²³	Mis siis kasvas poisi aua peel?
	²⁴	Koerputked, korbalehed,
	²⁵	vanad ülejäänd nõgesed.
	²⁶	Aga mis siis kasvas neiu aua peel?
	²⁷	Kullerkupud, nallerlaadid,
	²⁸	Saksamaa sirged sarapuud.
	²⁹	Kes seda neidu taga nutsid?
	³⁰	Kes teda taga leinasid?
	³¹	Ella eite, ella taati,
	³²	Keik need küla noored mehed,
	³³	Nee olid neiu leinajad.

Similar poems

H II 66, 147/9 (50)	62 %
EÜS VI 1265/6 (50)	53 %
E 60612/6 (8)	44 %
H II 66, 224/6 (134)	24 %
H II 6, 78/9 (103)	22 %
H II 35, 423/5 (252)	20 %
ERA II 294, 350/1 (22)	18 %
H II 54, 509/10 (200)	18 %
E 59553/5 (2)	17 %
H IV 7, 159/61 (5)	16 %
H, Peet 7/8 (7)	15 %
H, Mapp 369/70 (5)	14 %
H, R 6, 167/8 (1)	14 %
H II 18, 772 (3)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	14 %
H II 47, 254 (5)	14 %
H III 4, 595/6 (3)	14 %
H, R 7, 47/8 (31)	13 %
EÜS IX 657/8 (53)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	13 %
H I 1, 189 (16)	13 %
EÜS XII 365/9 (25)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	13 %
E, StK 5, 76/8 (11)	13 %
H II 41, 635 (39)	13 %
EÜS VII 2039/40 (275)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	12 %
EÜS V 1136/7 (173)	12 %
H II 56, 403/4 (88)	11 %
H II 21, 391/3 (5)	11 %
H II 43, 478 (18)	11 %
H II 35, 198/201 (2)	11 %
H III 21, 417/9 (9)	11 %
H, Peet 312/4 (316)	11 %
E, StK 26, 13 (16)	11 %
H II 13, 96 (43)	11 %
E 55940/3 (3)	10 %
ERA II 292, 86/8 (30)	10 %
E, StK 41, 35/6 (17)	10 %
EÜS IX 716/8 (30)	10 %
H II 21, 244/6 (5)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	10 %
ERA II 82, 521/2 (34)	10 %
E 16747 (34)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	10 %
H I 4, 302 (5)	10 %
H II 6, 124 (160)	10 %
E A 519/21 (8)	10 %
H II 26, 673/4 (4)	10 %
H I 7, 256 (28)	10 %
H III 9, 179/80 (19)	10 %
H II 50, 100 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 66, 147/9 (50)	62%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS VI 1265/6 (50)	53%	1909	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
E 60612/6 (8)	44%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H II 66, 224/6 (134)	24%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 6, 78/9 (103)	22%	1890	Läänemaa — Emmaste	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 35, 423/5 (252)	20%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 294, 350/1 (22)	18%	1941	Saaremaa — Kihelkonna	Võtti, Priido
H II 54, 509/10 (200)	18%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 59553/5 (2)	17%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
H IV 7, 159/61 (5)	16%	1895	Saaremaa — Muhu	Melsas, Alexander
H, Peet 7/8 (7)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Mapp 369/70 (5)	14%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, R 6, 167/8 (1)	14%	0	None	koguja teadmata
H II 18, 772 (3)	14%	1890	Saaremaa — Kärla	Mändmets, Jakob
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Põldsam, Jaan; Grenzstein, Ado
H II 47, 254 (5)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H III 4, 595/6 (3)	14%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H, R 7, 47/8 (31)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EÜS IX 657/8 (53)	13%	1912	Läänemaa — Kullamaa	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	13%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
H I 1, 189 (16)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS XII 365/9 (25)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	13%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E, StK 5, 76/8 (11)	13%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 41, 635 (39)	13%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
EÜS VII 2039/40 (275)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	12%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
EÜS V 1136/7 (173)	12%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 56, 403/4 (88)	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H II 21, 391/3 (5)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 43, 478 (18)	11%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 35, 198/201 (2)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 21, 417/9 (9)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H, Peet 312/4 (316)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 26, 13 (16)	11%	1924	Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Tallinn	Liiv, Otto (Otu)
H II 13, 96 (43)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 55940/3 (3)	10%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
ERA II 292, 86/8 (30)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
E, StK 41, 35/6 (17)	10%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
EÜS IX 716/8 (30)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 21, 244/6 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	10%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
ERA II 82, 521/2 (34)	10%	1934	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Nõo	Viilup, Endla
E 16747 (34)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	10%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 4, 302 (5)	10%	0	Saaremaa — Muhu	Freundlich, Carl Wilhelm; Kallas, Eduard Friedrich
H II 6, 124 (160)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E A 519/21 (8)	10%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 26, 673/4 (4)	10%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
H I 7, 256 (28)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 9, 179/80 (19)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 50, 100 (2)	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)