EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171-173

ekla199005001051
Saaremaa — Mustjala
Lember, K. (Karl?); Ottenson-Kleis, Helmi
0

Metadata

COL: K. Lember (koguja) & Helmi Ottenson-Kleis (ümberkirjutaja)
ID: EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171-173
LOC: Mustjala khk.
TMP: 1920 (kogutud) & 1923 (saadetud)

		Pulmalaulud:
	²	Ehi neiu, eks sa jõua,
		pag. 172
	⁴	Tee on kitsas, kivine,
	⁵	Öö on pikk ja piline.
	⁶	Meil on nelja metsa käia.
	⁷	Tuleb see vastu kuusemetsa,
	⁸	See on meite meeste metsa;
	⁹	Tuleb see vastu kasemetsa,
	¹⁰	See on meite neiu metsa;
	¹¹	Tuleb see vastu kadakametsa,
	¹²	See on meite poiste metsa.
	¹³	Meil on nelja põldu käia:
	¹⁴	Tuleb see vastu rugipõld
	¹⁵	See on meite meeste põld;
	¹⁶	Tuleb see vastu odrapõld,
	¹⁷	See on meite naeste põld;
	¹⁸	Tuleb see vastu nisupõld,
	¹⁹	See on meite neiu põld;
	²⁰	Tuleb see vastu kaerapõld,
	²¹	See on meite poiste põld.
	²²	Meitel nelja järve käia:
	²³	Tuleb see vastu viinajäri,
	²⁴	See on meite meeste järi;
	²⁵	Tuleb see vastu õllejäri,
	²⁶	See on meite naeste järi;
	²⁷	Tuleb see vastu meejäri,
	²⁸	See on meite neiu järi;
	²⁹	Tuleb see vastu veejäri,
	³⁰	See on meite poiste järi.

		Vrd ERM 161, 53

Similar poems

EKmS 4&#xB0; 2, 108/110 (23)	38 %
H II 66, 206/8 (107)	36 %
E 60688/9 (14)	31 %
EÜS VIII 932/3 (2)	28 %
ERM 161, 3/55	25 %
H II 66, 66/9 (34)	22 %
EKmS 4&#xB0; 1, 86/7 (129)	18 %
H II 54, 470/1 (169)	18 %
H III 23, 233/5 (14)	17 %
EÜS X 180 (10b)	15 %
H II 2, 51/2 (80)	15 %
H, R 1, 383 (2)	15 %
EÜS X 2767/8 (388)	15 %
E, StK 2, 44/5 (49)	14 %
H I 4, 189 (22)	14 %
H II 33, 134/7 (94)	13 %
E 30143/5 (8)	13 %
E 7392/3	13 %
E 51841/2 (1)	13 %
H II 37, 449 (37)	13 %
E 38186/7 (1)	12 %
ERA II 195, 396/8 (25)	12 %
H III 2, 618/9 (1)	12 %
H III 1, 30/1 (8)	12 %
EÜS VIII 690/1 (272)	12 %
E 11077/9 (14)	12 %
H III 8, 781/2 (10)	11 %
H III 3, 312 (6)	11 %
H I 5, 70/1 (179)	11 %
E 36483/4 (3)	11 %
EÜS IV 1642 (118)	11 %
E 36995/6 (6)	11 %
H II 21, 552/4 (13)	10 %
H II 53, 145/7 (4)	10 %
H II 34, 490/1 (62)	10 %
H III 1, 123 (1)	10 %
E, StK 17, 125/7 (49)	10 %
H III 27, 173/4 (2)	10 %
E, StK 29, 20/1 (15)	10 %
H II 41, 942/3 (6)	10 %
H I 1, 52 (43)	10 %
H II 11, 837 (1)	10 %
H II 13, 359 (1)	10 %
EÜS X 2601/2 (75)	10 %
Veske kad., 131 (62)	10 %
E 57959/60 (11)	10 %
H II 34, 156/7 (13)	10 %
H, Asper 28/9 (46)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 4&#xB0; 2, 108/110 (23)	38%	0	Saaremaa — Mustjala	Rattur, Villem
H II 66, 206/8 (107)	36%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 60688/9 (14)	31%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
EÜS VIII 932/3 (2)	28%	1911	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
ERM 161, 3/55	25%	1920	Saaremaa — Mustjala	Lember, K. (Karl?)
H II 66, 66/9 (34)	22%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
EKmS 4&#xB0; 1, 86/7 (129)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 54, 470/1 (169)	18%	1896	Läänemaa — Märjamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H III 23, 233/5 (14)	17%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS X 180 (10b)	15%	1913	Harjumaa — Nissi; Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H II 2, 51/2 (80)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 1, 383 (2)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EÜS X 2767/8 (388)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 2, 44/5 (49)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H I 4, 189 (22)	14%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 33, 134/7 (94)	13%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 30143/5 (8)	13%	0	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
E 7392/3	13%	1893	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 51841/2 (1)	13%	1922	Läänemaa — Kullamaa	Riimann, H.
H II 37, 449 (37)	13%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 38186/7 (1)	12%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
ERA II 195, 396/8 (25)	12%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 2, 618/9 (1)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
H III 1, 30/1 (8)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
EÜS VIII 690/1 (272)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 11077/9 (14)	12%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 8, 781/2 (10)	11%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 3, 312 (6)	11%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H I 5, 70/1 (179)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 36483/4 (3)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS IV 1642 (118)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 36995/6 (6)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 21, 552/4 (13)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H II 53, 145/7 (4)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
H II 34, 490/1 (62)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 1, 123 (1)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E, StK 17, 125/7 (49)	10%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
H III 27, 173/4 (2)	10%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
E, StK 29, 20/1 (15)	10%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H II 41, 942/3 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H I 1, 52 (43)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 11, 837 (1)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H II 13, 359 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
EÜS X 2601/2 (75)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Veske kad., 131 (62)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Tõnnisson, M.
E 57959/60 (11)	10%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 34, 156/7 (13)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H, Asper 28/9 (46)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel