Metadata

COL: Leena Lepp-Wiikmann
ID: EKLA, f. 43, m. 13: 4, l. 5/9
LOC: Haljala khk.
ZANR: kiri
TMP: 1889

Vihulas 25 Septembril 1889.
Kõrgeauline herra Dr Hurt!
Teie kirja olen mina kätte saand, ja panin seda vega imeks et see üsna lahtise kuvääri sees minu kätte tuli, nii et igaüks seda enne lugesid kui ta minu kätte sai, ma ei tea kas on see miski juhtumise perast lahti jäänud voi on seda mõned uudisimulised inimesed teinud. Need laulud mis mina saatsin need ei ole mitte nüüdse aja kunstlaulikutest ette toodud, vaid need on juba meie isaisade aegus rahva seas liikunud, ennevanast kui veel rahvas orjapõlves elasivad; selle peale olen mina julge et need laulud juba (kuulu järel) ühe 50 aasta eest rahvasuus on liikunud, aga see üks oli küll uuema aja laul (Lilled teele korjage unustage vaeva). Ja need kaks juttu, esimene on küll üks vanarahva suust kuuldud jutt, aga see teine Vanemuisest ja Ilmarinest see on küll üks nüüdse aja avalikku rahvakogu ettelugemisel kuuldud, mis üks õpetud mees omast peast ette luges ja mina seda tähele pannes oma aru järel üles kirjutasin, kui ta kõlblik ei ole siis võib ta ka maha jääda mis ka minu nõrk sulg ja nõder jõud ei jõudnud täiendada, laulusid on minul veel tagavaraks, kui teie soovite siis mina saadan neid lahkest südamest.
Teid austades
L. Lepp-Wiikmann.