Metadata

COL: H. Krickmann
ID: EKmS 4° 1, 16 (20)
LOC: Viru-Nigula khk.
TMP: 1878

    1  Olin orjaks, käisin karjas
    2  Olin Hollandi seussa.
    3  Mis sull' palgaks paisati?
    4  Siga seitsme põrssaga,
    5  Kas sa leppid sellega?
    6  Ei mina leppind sellega. -
    7  Olin orjaks, käisin karjas,
    8  Linge-Lange lamba'assa,
    9  Mis sull' palgaks paisati?
    10  Neitsit kõige voodiga. -
    11  Kas sa leppid sellega?
    12  Ei mina leppind sellega,
    13  Olin orjaks, käisin karjas
    14  Linge-Lange lamba'assa,
    15  Mis sull' palgaks paisati?
    16  Lammas kahe tallega.
    17  Kas sina leppid sellega?
    18  Ei mina leppind sellega.
    19  Olin orjaks, käisin karjas
    20  Linge-Lange lamba'assa.
    21  Mis sull' palgaks paisati?
    22  Hobu kõige täkkuga.
    23  Kas sina leppid sellega?
    24  Ja mina leppin sellega. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 1, 16/8 (6) 45 %
ERA II 85, 363/4 (2) 41 %
ERA II 6, 571/2 (17) 41 %
H II 74, 337/8 (26) 40 %
H, Ostrov 141 (18) 40 %
H II 17, 39/40 (19) 39 %
H II 10, 314 (32) 39 %
ERA II 23, 171/2 (3) 37 %
H II 18, 614 (18) 37 %
H II 34, 369 (112) 36 %
H II 35, 18/2 (105) 36 %
ERA II 77, 393/4 (46) 36 %
H III 1, 445 (10) 36 %
E 77218/9 (2) 35 %
H II 15, 247/8 (16) 35 %
E 61744/7 (46) 35 %
E 59973/5 34 %
H III 28, 369/70 (3) 34 %
H II 1, 360/1 (514) 34 %
H II 26, 714 (3) 33 %
E 11785/6 (2) 33 %
EÜS VI 1145/6 (27) 33 %
EKS 47, 17 32 %
EKmS 4° 2, 155/7 (22) 32 %
H II 2, 91/2 (133) 32 %
E 57193/5 32 %
E 51923 32 %
E A 765 (7) 32 %
EÜS VI 943/5 (57) 31 %
ERA II 7, 68/70 (21) 31 %
E 15744/5 (286) 31 %
E, StK 2, 5/6 (7) 31 %
E 54960/1 31 %
ERA II 147, 686/7 (33) 31 %
H II 29, 299 (8) 30 %
H I 10, 4 (11) 30 %
H II 33, 979/81 (2) 29 %
ERA II 105, 138/40 (2) 29 %
H II 20, 653/4 (14) 28 %
E 52030/1 28 %
H III 15, 120/2 (10) 28 %
H III 19, 225/7 (1) 28 %
ERA II 3, 711 (68) 28 %
ERA II 17, 805 28 %
EÜS VI 912/3 (2) 27 %
H II 54, 802/3 (17) 27 %
EKmS 4° 3, 425/6 (20) 27 %
H III 3, 304/5 (2) 27 %
H II 38, 393/4 (57) 27 %
H IV 4, 32 (13) 27 %
H II 16, 715 (26) 27 %
H II 9, 764 (33) 27 %
E 59109 (6) 27 %
H IV 4, 313/4 (10) 26 %
H II 35, 105/7 (66) 26 %
EÜS IX 1155 (135) 26 %
H IV 1, 840/4 (5) 26 %
ERA II 92, 15 (1) 25 %
H IV 3, 601/2 (28) 25 %
E A 341/2 (3) 25 %
H II 11, 245/8 (5) 25 %
H IV 2, 29 (40) 25 %
EKmS 4° 2, 549 (16) 24 %
EÜS IX 636 (35) 24 %
EÜS XII 95/7 (2) 23 %
H II 34, 52/3 (53) 23 %
H III 23, 116/7 (88) 23 %
EKmS 4° 2, 620/2 (17) 23 %
E 11069/70 (2) 23 %
EÜS VI 1261 (46) 23 %
H II 65, 6 (25) 23 %
TEM X, 14 22 %
ERA II 1, 132/3 (9) 22 %
H II 55, 704/6 (20) 22 %
Leoke 1, 278/9 21 %
H II 9, 43/4 (15) 21 %
EÜS X 2132/3 (439) 21 %
TEM X, 12/3 20 %
H II 1, 5 (7) 20 %
H II 36, 371 (42) 20 %
H II 21, 578/9 (11) 19 %
H III 8, 120/1 (16) 19 %
H, Gr. Qu. 364 (24) 19 %
H II 11, 630/1 (25) 19 %
H II 37, 366/8 (38) 19 %
H II 40, 617/22 (1) 19 %
E, StK 8, 125/6 (2) 18 %
EÜS VII 358/9 (148) 18 %
H II 74, 228/30 (4) 17 %
H II 37, 53/4 (5) 17 %
EÜS VIII 2301/4 (22) 17 %
H II 34, 422 (192) 16 %
H III 18, 136/9 (2) 16 %
ERA II 27, 437 (37) 16 %
H II 13, 260 (25) 16 %
ERA II 137, 310/1 (13) 16 %
ERA II 139, 463 (27) 16 %
H III 9, 544 (22) 16 %
E 52181 16 %
ERA II 1, 827 (2) 16 %
ERA II 135, 83/4 (13) 16 %
ERA II 299, 76/94 15 %
H III 27, 152 (3) 14 %
EÜS VI 1262/3 (48) 14 %
H III 8, 402 (7) 14 %
ERA II 147, 502/3 (25) 14 %
Veske 2, 270 (7) 14 %
H II 26, 90 (45) 14 %
H, Mapp 1227 (4) 14 %
EKmS 4° 2, 232/3 (15) 14 %
EÜS VII 2398 (256) 13 %
H III 23, 189/90 (7) 13 %
ERA II 139, 31/2 (18) 13 %
ERA II 108, 510/3 (6) 13 %
ERA II 17, 171 (121) 13 %
H II 51, 683/5 (7) 13 %
AES, MT 3, 22 13 %
EÜS VI 803 (68) 12 %
H II 24, 908/9 (4) 12 %
H III 10, 70 (4) 12 %
EÜS XI 1263 (121) 12 %
H III 12, 714 (10) 12 %
E 12792/3 (2) 12 %
H, Ostrov 130 (4) 12 %
ERA II 164, 306/7 (7) 12 %
H II 41, 389 (6) 12 %
EÜS IX 1146 (114) 11 %
E 40690 11 %
H II 25, 181/2 (71) 11 %
H II 50, 246 (4) 11 %
H II 6, 416 (68) 11 %
E 52152 11 %
EKmS 4° 2, 864/5 (210) 11 %
ERA II 3, 241 (1) 11 %
H III 19, 223/4 (j) 11 %
E 9097 (14) 11 %
H II 37, 627 (4) 11 %
H III 21, 132 (4) 10 %
EÜS VI 1200 (133) 10 %
ERA II 32, 471 (3) 10 %
ERA I 3, 602 (28) 10 %
H II 38, 83 (3) 10 %
H III 5, 465 (5) 10 %
E 17480/2 (9) 10 %
H II 2, 564 (714) 10 %
E 43489 (4) 10 %
H III 30, 515 (6) 10 %
E, StK 26, 7/8 (8) 10 %
H II 19, 599/600 (26) 10 %
ERA II 139, 29 (13) 10 %
H II 26, 1127/8 (5) 10 %
H II 59, 791 (21b) 10 %

Contains poems