EKmS 4° 1, 40/3 (53)

ekms40100400053
Virumaa — Viru-Nigula
Krikmann (Krickmann), Hans
1878

Metadata

COL: H. Krickmann
ID: EKmS 4° 1, 40/3 (53)
LOC: Viru-Nigula khk.
TMP: 1878

		Mardi laul
	²	Eile Marti oodati
	³	Ja toone Marti taheti
	⁴	Täna see Mart on välja tulnud
		Ukse taga:
	⁶	Laske sisse Mardikesed!
	⁷	Mardi küüned külmetavad,
	⁸	Jalavarbad valutavad
	⁹	Sõrmeotsad sõitelevad,
		pag. 41
	¹¹	Sõrmeküüned küüsitavad.-
	¹²	Mart põle käinud maada mööda,
	¹³	Mart on käinud taeva alta,
	¹⁴	Hõbedasta õrta mööda,
	¹⁵	Kullasta kõrendad mööda,
	¹⁶	Vaskiseid väravaid mööda,
	¹⁷	Paberista parta mööda.-
	¹⁸	Laskem sisse Mardikesed!
	¹⁹	Tõuskem üles pereneiud,
	²⁰	Ärgake pereminijad,
	²¹	Tehkem tuli jo tubaje,
	²²	Lõõtskem lõkke lõuka'alla,
	²³	Pange need tahid põlema,
	²⁴	Süütke küünal lühterisse,
	²⁵	Otseti oma majasse,
	²⁶	Serviti seina najale
	²⁷	Lappiti pange laua pääle.-
	²⁸	Kui põle peres peergusid,
	²⁹	Siis võtke lõsnast lõmmusid.
	³⁰	Kui põle lõsnas lõmmusid,
	³¹	Siis võtke parsilt pindusid;
	³²	Kui põle parsil pindusid,
	³³	Siis võtke laest laastusid;
	³⁴	Kui põle laes laastusid,
	³⁵	Siis pange küünal põlema.-
		Tuppa tulles:
	³⁷	Sisse mina viskan viljaõnne,
	³⁸	Ettetuppa eide õnne,
	³⁹	Tahatuppa taadi õnne,
	⁴⁰	Põrandale poiste õnne,
		pag. 42
	⁴²	Laua taha laste õnne,
	⁴³	Keskel kena neiu õnne,
	⁴⁴	Lauta laugu lamba õnne.-
		Pärast teretust:
	⁴⁶	Kepsi, kepsi memmekene,
	⁴⁷	Kepsi memme kelderisse,
	⁴⁸	Üle õue aitadesse.-
	⁴⁹	Otsi Mardile osada,
	⁵⁰	Katsu Mardile kasada,
	⁵¹	Liiamüürista lihada,
	⁵²	Kerikselta küpsekäkki.-
	⁵³	Teil on vorstid vingumassa,
	⁵⁴	Seasooned singumassa,
	⁵⁵	Keriksel on küpsekäkki.-
	⁵⁶	Oinapää Mardi osake
	⁵⁷	Jäärapää Mardi jäuke
		Tänamine:
	⁵⁹	Aitüma eite, aitüma taati,
	⁶⁰	Aituma perevanemad,
	⁶¹	Mardi osa hoidemasta,
	⁶²	Mardi jägu jättemasta!
		Õnne soovimine:
	⁶⁴	Mis mina soovin peretaadil?
	⁶⁵	Seda mina soovin peretaadil:
	⁶⁶	Laut saagu täis sul laukusid,
	⁶⁷	Ja pannad täis sul päitsusid
	⁶⁸	Ja kätked täis sul küütusid.-
	⁶⁹	Mis mina soovin pereeidel?
		pag.43
	⁷¹	Seda mina soovin pereeidel:
	⁷²	Tarad täis tal tallesid,
	⁷³	Ja tarad tallede emasid.-
	⁷⁴	Mis mina soovin perepojal?
	⁷⁵	Seda mina soovin perepojal:
	⁷⁶	Toa taha tallikese
	⁷⁷	Talli sisse latteri
	⁷⁸	Ja latterisse laugu täkku.-
	⁷⁹	Sest saab saanide vedaja
	⁸⁰	Viinavaadi veeretaja!-
	⁸¹	Mis mina soovin pereneiul?
	⁸²	Seda mina soovin pereneiul:
	⁸³	Kodu sinul käigu kolmed kosjad,
	⁸⁴	Väravassa viied viinad.
	⁸⁵	Ühed sul tulgu, teised mingu,
	⁸⁶	Kolmanded sul kodu jäägu.-
	⁸⁷	Sõrmed täis hõbesõrmuksid,
	⁸⁸	Käärandmed sul rahasid!-
	⁸⁹	Mis soovin sulasmehele?
	⁹⁰	Seda soovin sulasmehele:
	⁹¹	Koer toogu kuusi kuitsukesta,
	⁹²	Neist saavad hääd oravakoerad.-
	⁹³	Suil toovad suitsikud jäneksed,
	⁹⁴	Talvel punapääd rebased.-
		Õnnistamine:
	⁹⁶	Jumal aga tulgu teie tuppa,
	⁹⁷	Maria teie majasse,
	⁹⁸	Püha Vaim tulgu põrmandalle.-
	⁹⁹	Aitüma eite, aitüma taati,
	¹⁰⁰	Mardi osa hoidemasta,
	¹⁰¹	Mardi jägu jättemasta!

Similar poems

EKS 6, 1/3 (1)	32 %
EÜS X 2416/8 (4)	30 %
H II 54, 516/8 (221a)	18 %
H I 9, 43 (14)	15 %
ERA II 159, 482/4 (35)	15 %
H II 40, 1072/3 (1)	14 %
H II 16, 401/2 (4)	14 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	14 %
H III 4, 465/7 (12)	14 %
E, StK 2, 78/80 (90)	14 %
H II 10, 725/7 (1)	14 %
ERA II 130, 467/70 (1)	13 %
H II 15, 127/29 (5)	13 %
E 69887/90	13 %
H III 18, 639/43 (12)	13 %
ERA II 16, 291/3 (2)	13 %
H III 2, 645/51 (3)	13 %
ERA II 16, 388/9 (21)	13 %
ERA II 86, 31/3 (19)	13 %
H II 13, 175/8 (1)	13 %
E 69846/8	12 %
ERA II 3, 601/4 (4)	12 %
ERA II 70, 697/701 (1)	12 %
H II 2, 338/40 (466)	12 %
E 69026/32 (2)	12 %
ERA II 56, 313/4 (79)	12 %
ERA II 70, 79/85 (1)	12 %
E, StK 7, 45/9 (9)	12 %
E 69910/3	12 %
ERA II 55, 255/6 (1)	12 %
E 33259/62	12 %
ERA II 62, 256/7 (82)	12 %
ERA II 3, 628/30	12 %
H IV 1, 810/1 (11)	12 %
E 76443/5 (8)	11 %
EÜS X 2454 (31)	11 %
E 69978/81	11 %
H II 2, 198/200 (306)	11 %
ERA II 7, 51 (1)	11 %
ERA II 16, 202/4 (24)	11 %
E 69605	11 %
H II 2, 483/4 (634)	11 %
ERA II 17, 301 (183)	11 %
H II 27, 627/9 (2)	11 %
E 69656/8 (1)	11 %
E 68998/9002	11 %
EÜS XI 976/80 (83)	11 %
E 80341/3 (5)	11 %
H II 2, 300/3 (431)	10 %
ERA II 16, 233/7 (1)	10 %
E 51144	10 %
E 70028/30	10 %
ERA II 153, 656 (35)	10 %
H II 2, 17 (31)	10 %
ERA II 222, 639/40 (43)	10 %
E 53543/4 (8)	10 %
E 69377/9 (1)	10 %
E 70578/80 (1)	10 %
E 69381/6	10 %
ERA II 7, 439 (95)	10 %
Veske 4, 329/34 (45)	10 %
ERA II 306, 402/4 (22)	10 %
E, StK 2, 15/21 (18)	10 %
EÜS IV 1951/55 (13)	10 %
H III 3, 387/91 (3)	10 %
E 69755/60	10 %
ERA II 16, 442 (1)	10 %
E 80339/40 (4)	10 %
EÜS VI 1087/8 (262)	10 %
ERA II 159, 489 (49)	10 %
E 69600 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

E 69634/6	94 %
EÜS X 2403 (1b)	90 %
E 80186/7 (2)	86 %
ERA II 250, 641 (38)	84 %
ERA II 193, 167/8 (12)	83 %
ERA II 192, 491 (18)	83 %
EÜS III 21 (39)	80 %
EÜS VIII 503 (101/3)	80 %
E 69596 (3)	77 %
E 69917/9 (1)	77 %
E 8286 (204)	76 %
ERA II 193, 217	76 %
E 69401/3 (1)	74 %
E 77865/7 (3)	74 %
ERA II 55, 108 (28)	73 %
H II 59, 503 (39)	72 %
EKS 47, 45	71 %
ERA II 189, 543 (105)	67 %
EÜS III 24 (49)	65 %
H II 59, 506 (49)	65 %
ERA II 159, 490 (51)	63 %
EÜS VII 2523 (505)	61 %
ERA II 159, 759 (34)	59 %
ERA II 195, 433/4 (1)	57 %
E 69751/4	57 %
ERA II 55, 643 (2)	57 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	57 %
EÜS XI 803 (7)	57 %
E 86050 (3)	57 %
E 78242/4 (1)	56 %
ERA I 3, 103 (17)	56 %
ERA II 207, 119	56 %
EÜS IX 1179 (11)	56 %
ERA II 183, 590 (4)	55 %
ERA II 55, 390 (9)	55 %
EÜS V 248d (12)	55 %
E, StK 19, 72 (59)	54 %
E 79553/5	53 %
ERA II 14, 606/7 (28)	53 %
ERA II 55, 614 (51)	52 %
ERA II 39, 342 (7)	52 %
ERA II 130, 243 (22)	52 %
EÜS VII 2438 (350)	52 %
E 78213 (2)	51 %
ERA II 298, 151 (17)	51 %
E 69696	51 %
E 69745/6	51 %
ERA II 39, 332 (2)	51 %
E 69618 (2)	51 %
E 69955 (2)	51 %
EÜS VII 2601 (221/ 514)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS 6, 1/3 (1)	32%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
EÜS X 2416/8 (4)	30%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 54, 516/8 (221a)	18%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H I 9, 43 (14)	15%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
ERA II 159, 482/4 (35)	15%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 40, 1072/3 (1)	14%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 16, 401/2 (4)	14%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	14%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
H III 4, 465/7 (12)	14%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E, StK 2, 78/80 (90)	14%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H II 10, 725/7 (1)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
ERA II 130, 467/70 (1)	13%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 15, 127/29 (5)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 69887/90	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H III 18, 639/43 (12)	13%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERA II 16, 291/3 (2)	13%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H III 2, 645/51 (3)	13%	1890	Virumaa — Kadrina	Dreihsler, Emilie
ERA II 16, 388/9 (21)	13%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
ERA II 86, 31/3 (19)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
H II 13, 175/8 (1)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 69846/8	12%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
ERA II 3, 601/4 (4)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 70, 697/701 (1)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
H II 2, 338/40 (466)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69026/32 (2)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
ERA II 56, 313/4 (79)	12%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 70, 79/85 (1)	12%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E, StK 7, 45/9 (9)	12%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E 69910/3	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERA II 55, 255/6 (1)	12%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 33259/62	12%	1897	Virumaa — Rakvere; Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
ERA II 62, 256/7 (82)	12%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 3, 628/30	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H IV 1, 810/1 (11)	12%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
E 76443/5 (8)	11%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
EÜS X 2454 (31)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69978/81	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H II 2, 198/200 (306)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 7, 51 (1)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 16, 202/4 (24)	11%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 69605	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H II 2, 483/4 (634)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 17, 301 (183)	11%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
H II 27, 627/9 (2)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 69656/8 (1)	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
E 68998/9002	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
EÜS XI 976/80 (83)	11%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
E 80341/3 (5)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 2, 300/3 (431)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 16, 233/7 (1)	10%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 51144	10%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
E 70028/30	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
ERA II 153, 656 (35)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 2, 17 (31)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 222, 639/40 (43)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E 53543/4 (8)	10%	1923	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Lao, Voldemar (Vladimir)
E 69377/9 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
E 70578/80 (1)	10%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
E 69381/6	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
ERA II 7, 439 (95)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
Veske 4, 329/34 (45)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
ERA II 306, 402/4 (22)	10%	1943	None	None
E, StK 2, 15/21 (18)	10%	1921	Virumaa — Haljala	Martinson, Arnold
EÜS IV 1951/55 (13)	10%	1907	Läänemaa — Mihkli	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H III 3, 387/91 (3)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
E 69755/60	10%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
ERA II 16, 442 (1)	10%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
E 80339/40 (4)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS VI 1087/8 (262)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 159, 489 (49)	10%	1937	Läänemaa — Ridala; Harjumaa — Nõmme l.	Ennist, Enda
E 69600 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.

EKmS 4° 1, 40/3 (53)

Metadata

Mardi laul

Similar poems

Contains poems