EKmS 4&#xB0; 1, 523/4 (21)

ekms40105230021
Virumaa — Viru-Jaagupi
Sommer, Jakob Martin
1879

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Kus istun — seal igatsen
Kus istun - iken

Metadata

COL: J. M. Sommer
ID: EKmS 4° 1, 523/4 (21)
INF_NIMI: Kai Palm
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Küti v., Inju k.
TMP: 1879
TYP: Kus istun - iken
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 2459, lt 1204. Kus istun — seal igatsen]
TYP_YHT: Kus istun — seal igatsen

	¹	Ikke'p on minul igava,
	²	Alati minul haleda;
	³	Mitu korda meelekurba,
	⁴	Meelekurba, keelekurba,
		pag. 524
	⁶	Suukurba, südamekurba.
	⁷	Kus ma istun, seal igava,
	⁸	Kus ma astun, seal haleda,
	⁹	Kus ma seisan, seinad märjad,
	¹⁰	Kus ma nutan, nurgad märjad.
	¹¹	Kõik mu istemed higised,
	¹²	Kõik mu astemed haledad;
	¹³	Kui mina nutan kuubedana,
	¹⁴	Pääva pika pärgadana,
	¹⁵	Ea kõik isa aseta.
	¹⁶	Kuu mina nutan kummuliste,
	¹⁷	Pääva pika pikaliste,
	¹⁸	Ea kõige istuliste.

Similar poems

H II 34, 426 (203)	39 %
H I 1, 79 (81)	27 %
H II 11, 734 (12)	27 %
H II 28, 348 (10)	21 %
EÜS VII 238 (4)	21 %
EKmS 4&#xB0; 1, 587/8 (36)	21 %
H I 2, 309 (41)	20 %
EÜS II 560/2 (69)	19 %
H II 65, 1 (1)	19 %
EKmS 4&#xB0; 5, 845/6 (14)	18 %
EÜS IV 1601 (56)	18 %
EÜS VIII 1689 (18)	18 %
E 35972/3 (16)	17 %
E 13780/1 (10)	16 %
H I 10, 3 (8)	16 %
H II 1, 560/1 (733)	16 %
EÜS IX 1103/4 (19)	15 %
EÜS VII 2379 (205)	15 %
EÜS VI 1375/6 (27)	15 %
H II 34, 627 (269)	15 %
H II 11, 667/8 (27)	15 %
EÜS VIII 2092 (393)	15 %
H II 10, 424/5 (184)	14 %
EÜS VI 1481/2 (176)	14 %
H II 11, 954 (10)	14 %
H II 34, 58 (60)	14 %
E 53662	14 %
H III 8, 309/10 (8)	14 %
H II 13, 101/2 (50)	14 %
H III 5, 527/8 (10)	14 %
EÜS VI 925 (28)	13 %
H II 10, 500 (268)	13 %
EÜS X 2086/7 (368)	13 %
EÜS X 1600 (150)	13 %
H II 74, 414/5 (3)	13 %
H II 26, 262 (20)	13 %
H III 23, 224/5 (5)	13 %
E 18388	12 %
E, StK 40, 5/6 (7)	12 %
E 9395 (66)	12 %
H I 1, 195 (24)	12 %
EÜS X 1253 (13)	12 %
ERA II 16, 261/2 (2)	12 %
EÜS X 1627/8 (196)	12 %
E 17839/40 (26)	12 %
H II 10, 540 (317)	12 %
E 52152	12 %
ERA II 35, 49/50 (2)	12 %
EÜS V 1099 (87)	12 %
H II 38, 441/2 (34)	11 %
H III 3, 317 (12)	11 %
ERA II 1, 122 (1)	11 %
H II 14, 7 (1)	11 %
E, StK 2, 118 (141)	11 %
H II 15, 741 (76)	11 %
H I 2, 233	11 %
H, R 1, 169 (8)	11 %
ERA II 125, 493 (164)	11 %
H II 10, 28/9 (20)	11 %
H III 3, 386 (2)	10 %
ERA II 125, 336 (22)	10 %
EÜS VII 1643 (184)	10 %
EÜS VIII 1470 (62)	10 %
H II 11, 501 (23)	10 %
H II 1, 461 (626)	10 %
E 37732/3 (6)	10 %
EÜS VIII 1919/20 (163)	10 %
EÜS V 872/3 (140)	10 %
H II 10, 319 (38)	10 %
EÜS VIII 2049 (341)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 426 (203)	39%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H I 1, 79 (81)	27%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 11, 734 (12)	27%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 28, 348 (10)	21%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EÜS VII 238 (4)	21%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKmS 4&#xB0; 1, 587/8 (36)	21%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 2, 309 (41)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
EÜS II 560/2 (69)	19%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 65, 1 (1)	19%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 5, 845/6 (14)	18%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS IV 1601 (56)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 1689 (18)	18%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 35972/3 (16)	17%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 13780/1 (10)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H I 10, 3 (8)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 1, 560/1 (733)	16%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 1103/4 (19)	15%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 2379 (205)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VI 1375/6 (27)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 34, 627 (269)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 11, 667/8 (27)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VIII 2092 (393)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 424/5 (184)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1481/2 (176)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 11, 954 (10)	14%	1891	Järvamaa — Koeru	Sepp, Julie
H II 34, 58 (60)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
E 53662	14%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
H III 8, 309/10 (8)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 13, 101/2 (50)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 5, 527/8 (10)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EÜS VI 925 (28)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 10, 500 (268)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 2086/7 (368)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1600 (150)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 74, 414/5 (3)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 26, 262 (20)	13%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 23, 224/5 (5)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 18388	12%	1895	Tartumaa — Laiuse	Erwart, Willem
E, StK 40, 5/6 (7)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 9395 (66)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 1, 195 (24)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS X 1253 (13)	12%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
ERA II 16, 261/2 (2)	12%	1929	Läänemaa — Hanila	Tampere, Herbert
EÜS X 1627/8 (196)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 17839/40 (26)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 10, 540 (317)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E 52152	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 35, 49/50 (2)	12%	1931	Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 1099 (87)	12%	1908	Tartumaa — Palamuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 38, 441/2 (34)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 3, 317 (12)	11%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
ERA II 1, 122 (1)	11%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 14, 7 (1)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E, StK 2, 118 (141)	11%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 15, 741 (76)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H I 2, 233	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, R 1, 169 (8)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
ERA II 125, 493 (164)	11%	1936	Virumaa — Vaivara; Pärnumaa — Audru	Kraavik, Ludmilla
H II 10, 28/9 (20)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 3, 386 (2)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
ERA II 125, 336 (22)	10%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
EÜS VII 1643 (184)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1470 (62)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 501 (23)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 1, 461 (626)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 37732/3 (6)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 1919/20 (163)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 872/3 (140)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 10, 319 (38)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VIII 2049 (341)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl

EKmS 4&amp;#xB0; 1, 523/4 (21)

Types

Metadata

Similar poems

EKmS 4° 1, 523/4 (21)