EKmS 4° 1, 540/5 (4b)

ekms4010540004b
Virumaa — Viru-Jaagupi
Sommer, Jakob Martin
1879

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mehetapja
Maie laul

Metadata

COL: J. M. Sommer
ID: EKmS 4° 1, 540/5 (4b)
INF_NIMI: Mari Tänav
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Roela k.
TMP: 1879
TYP: Maie laul
TYP_YHT: Mehetapja

     1  Mai oli Tõrma neitsikene,
     2  Tantsis Tarretu määlla;
     3  Sõlg oli suus, pärg oli peas,
     4  Ammerätte hamba'assa,
     5  Vaskipõlle varba'assa.
     6  Jürje sõitis teeda mööda,
     7  Hobu helmine eessa,
     8  Look oli peale kuldaküüsi,
     9  Kukkur kuldane käässa,
     10  Raha raksus rätikussa.
     11  Mai läks Jürje juurejeni,
     12  Hüppas Jürje vankerille,
     13  Kargas Jürje kaarikuie;
     14  Viis Jürje vilu magama,
     15  Peitis piimahoone'eie,
     16  Kus ei tule tuule peale,
     17  Ega paista pääva peale.
     18  Voodis voode'ed ülesse,
     19  Pani noad voodieie,
     20  Külmad rauad külje alla,
pag. 541
     22  Heitis Jürjega magama,
     23  Ilusaga hingamaie,
     24  Punasega puhkamaie;
     25  Heitis otseti odaje
     26  Ja küllenuketi nugaje.
     27  Ämma kargas katsumaie
     28  Ja varsi voatamaie:
     29  Leidis voodied verised,
     30  Linad lepakarvalised,
     31  Peened padjad plekilised.
     32  Oo Maie, minu minija!
     33  Tõuse karja soatamaie,
     34  Tõuse lehmi lüpsemaie,
     35  Vii kari karja'assa,
     36  Meie kari kauge'ella,
     37  Muie mullikad mudalla,
     38  Meie mullikad murulla.
     39  Oo Maie, minu minija!
     40  Ehk sina tapid Jürje noore,
     41  Hukkasid unise koasa?
pag. 542
     43  Maie kuulis, vasta kostis:
     44  Ei mina tapnud Jürje noorta,
     45  Hukkand unista koasa;
     46  Tuas tapin tubase talle,
     47  Lakast laululinnukese,
     48  Pennilt musta kukekese,
     49  Laadast laugu tallekese,
     50  Väravasta värvukese.
     51  Mai sai seared sõudemaie,
     52  Labajalad laskemaie, -
     53  Kannad moada katsumaie.
     54  Mai läks kuuse juurejeni:
     55  Oo kuuske, avita minda,
     56  Kuusekandu, kata minda,
     57  Kuuseoksad, aitke minda!
     58  Kuuske kuulis, vasta kostis:
     59  Kuda ma sinu avitan?
     60  Alt olen arva, pealt olen paksu,
     61  Keskelt ma läbi nähikse.
pag. 543
     63  Mehed metsaje tulevad
     64  Teravalla kerve'ella,
     65  Roikapuuda lõhkumaie,
     66  Sinu siita leietakse,
     67  Minu süüsta süüstetakse.
     68  Mai läks kaevu juurejeni:
     69  Oo kaevu, avita minda,
     70  Kaevukouku kata minda,
     71  Kaevurakked peitke minda!
     72  Kaevu kuulis, vastu kostis:
     73  Kuda ma sinu avitan?
     74  Tulla vetta vinnamaie,
     75  Sinu siita leietakse,
     76  Minu süüsta süüstetakse:
     77  Mai läks kase juurejeni;
     78  Oo kaske, avita minda,
     79  Kasekandu kata minda,
     80  Kaseoksad hoidke minda!
     81  Kuda ma sinu avitan?
pag. 544
     83  Alt olen arva, pealt olen paksu,
     84  Keskelt ma läbi nähikse.
     85  Naised metsaje tulevad
     86  Vihalehti leikamaie,
     87  Sinu siita leietakse,
     88  Minu süüsta süüstetakse.
     89  Maiekene, maimuke,
     90  Hakkas kurjast kurtemaie,
     91  Kase alla kaebamaie:
     92  Mis pean mina nüüd tegema,
     93  Kuhu pean mina nüüd menema?
     94  Ei mind kata kaselatva,
     95  Ei mind hoia kuuseoksad,
     96  Varja ei kaevu kallike!
     97  Nüüd on otsijad arussa,
     98  Kinnivõttijad külassa.
     99  Ohjad kääs on otsijalla,
     100  Köis on kinnivõttijalla,
     101  Paelad pihus püüdijalla:
pag. 545
     103  Nendega nad püiavad,
     104  Veavad Jürje juurejeni,
     105  Kus mind kurjast surmatakse,
     106  Talle kombel tapetakse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 1, 493/6 (239) 33 %
E 15254/7 (4) 29 %
H II 9, 295/7 (2) 26 %
H III 2, 546/51 (17) 24 %
Veske 2, 39/42 22 %
H II 11, 976/8 (8) 20 %
H II 53, 621/4 (78) 20 %
H III 1, 175/6 (1) 19 %
EÜS X 1579/83 (131) 18 %
H I 5, 36/8 (63) 17 %
H, Ostrov 271/4 (26) 17 %
H II 1, 472/6 (637) 17 %
H II 34, 471/4 (47) 17 %
EÜS XII 1437 (23) 16 %
H III 23, 79/81 (64) 15 %
H I 2, 224/5 (56) 15 %
H II 40, 750/4 (36) 15 %
H II 7, 232/7 (106) 14 %
H I 4, 79 (49) 14 %
H II 37, 355/6 (22) 14 %
E 10557/8 (3) 14 %
H I 5, 35/6 (62) 13 %
EÜS II 517/23 (25) 13 %
EÜS V 880/3 (152) 13 %
EÜS X 2689/90 (261) 13 %
EÜS VIII 1882/6 (122) 12 %
H, Gr. Qu. 145/6 (13) 12 %
EÜS VIII 2086/8 (388) 12 %
H IV 6, 286/93 (7) 11 %
AES, MT 141, 26a/26b 11 %
TEM 12, 13/4 11 %
H, Asper 45 (71) 10 %
E 56229/30 (17) 10 %
ERA II 161, 232/6 (27) 10 %
H II 51, 679/81 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 57/60 (13) 10 %
EÜS VIII 1441/3 (26) 10 %