EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)

ekms4020008003b
Saaremaa — Muhu
Rattur, Villem
0

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
├ Karske neiu
└ Poisi ja neiu matus
Poisi ja neiu matmine
Karske neiu

Metadata

COL: W. Rattur
ID: EKmS 4° 2, 8/11 (3b)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud - Neiud)
LOC: Muhu khk.
TYP: Karske neiu + Poisi ja neiu matmine
TYP_YHT: Karske neiu + Poisi ja neiu matus

	¹	Tüttarlapsed tibukesed,
	²	Noorukesed, nõdrukesed,
	³	Võtke need püssid peusse
		pag. 9
	⁵	Raudakangid kaendelusse,
	⁶	Mingem siit metsast läbi.
	⁷	Kui tuleb poissi puutumaie,
	⁸	Naisemees tuleb narrimaie,
	⁹	Löö sa poisi pool paleta,
	¹⁰	Kukuta kulmud mõlemad,
	¹¹	Satuta sasud sinisaida,¹ (löö palgenukad siniseks)
	¹²	Poiss lääb mõisa kaibamaie.
	¹³	Kummal õigus annetakse,
	¹⁴	Kummal kohus kannetakse?
	¹⁵	Neiul õigus annetakse,
	¹⁶	Poisil kohus kannetakse.
	¹⁷	Kui see poissi ära sureb,
	¹⁸	Kus see poissi pannetakse?
	¹⁹	Mädajärve mätta alla.
	²⁰	Mis kasvab poisi haua pääl?
	²¹	Vana kärnane kibuspuu,
	²²	Vana sakerdud sarapuu.
	²³	Kes seda poissi taga nutab?
		pag. 10
	²⁵	Isa ei nuta, ema ei nuta,
	²⁶	Hunt teda ulub Urvassoosa,
	²⁷	Karu karjub kaasikusa.
	²⁸	Kui see neidu ära sureb,
	²⁹	Isa nutab, ema nutab,
	³⁰	Õed jäid õieti uluma
	³¹	Venna vetta veeretama;
	³²	Ambuma jäid isa härjad,
	³³	Isa härjad, ema lehmad:
	³⁴	Kus minu heada söötajada,
	³⁵	Söötajada, jootajada,
	³⁶	Heina ette andajada,
	³⁷	Rokatoovri tõstajada,
	³⁸	Kõlgaste kõhistajada,
	³⁹	Sassete sabistajada.
	⁴⁰	Kui see neidu ära sureb,
	⁴¹	Kus see neidu pandamaie?
	⁴²	Kullamaa kirikuaeda.
	⁴³	Mis kasvab neiu haua pääl?
	⁴⁴	Kullerkupud, nallernaadid,
		pag. 11
	⁴⁶	Sini-õllid, varsakabjad,
	⁴⁷	Saksa söödavad sibulad,
	⁴⁸	Vananaiste küüslaugad.

		¹ (löö palgenukad siniseks)

Similar poems

E 59553/5 (2)	33 %
H IV 7, 159/61 (5)	32 %
H II 54, 509/10 (200)	31 %
EÜS XII 365/9 (25)	21 %
H II 66, 147/9 (50)	21 %
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	20 %
EÜS VI 1265/6 (50)	18 %
E 16747 (34)	18 %
EÜS VIII 1026/7 (23)	18 %
H I 2, 239/40 (1)	17 %
H II 50, 316/8 (11)	17 %
E 44155/6 (45)	17 %
H II 49, 907/9 (17)	17 %
E 40489 (11)	17 %
H III 30, 593/5 (2)	17 %
E 20355/7 (2)	16 %
H I 7, 256 (28)	16 %
H II 35, 198/201 (2)	16 %
ERA II 3, 660/1 (35)	16 %
H, Peet 312/4 (316)	16 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	16 %
E 51464 (71)	16 %
H III 9, 179/80 (19)	16 %
H II 43, 319/22 (11)	16 %
H II 21, 391/3 (5)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	15 %
ERA II 292, 86/8 (30)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	14 %
H, Peet 139/40 (149)	14 %
EKS 31, 55 (3)	14 %
H III 21, 417/9 (9)	14 %
E 17825/6 (12)	14 %
H, Peet 176/7 (185)	14 %
H II 66, 750/2 (6)	14 %
H I 4, 301/2 (4)	13 %
H II 2, 557/8 (709)	13 %
H, Peet 302/3 (306)	13 %
E 22609/10 (4)	13 %
E 54735/7	13 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 153-154	13 %
E, StK 5, 76/8 (11)	13 %
H II 57, 619 (1)	13 %
H II 21, 244/6 (5)	13 %
H II 66, 224/6 (134)	13 %
E 55940/3 (3)	13 %
EKS 31, 44/5 (13)	13 %
H I 4, 302 (5)	13 %
H, R 6, 167/8 (1)	13 %
H II 35, 423/5 (252)	12 %
H II 50, 100 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	12 %
H II 13, 682 (6)	12 %
E 60612/6 (8)	12 %
H II 30, 337/8 (12)	12 %
H II 24, 622/4 (2)	12 %
H I 1, 189 (16)	12 %
E, StK 41, 35/6 (17)	12 %
EÜS V 950/1 (217)	12 %
H III 5, 717/9 (7)	12 %
Veske 4, 372/3 (12)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	12 %
EÜS IX 657/8 (53)	12 %
EÜS VI 525/8 (128)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	12 %
ERA II 84, 192/3 (9)	12 %
EÜS IX 716/8 (30)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 775 (87)	12 %
ERA II 141, 310/1 (9)	12 %
E 8573/4 (2)	12 %
H II 38, 411 (77)	11 %
EÜS IV 1564 (21)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 438/9 (2)	11 %
ERA II 160, 63/4 (19)	11 %
E 61783/4	11 %
ERA II 5, 374/5 (8)	11 %
H II 26, 673/4 (4)	11 %
H, Asper 111/2 (4)	11 %
H II 13, 340/2 (4)	11 %
H II 58, 781/2 (14)	11 %
E A 519/21 (8)	11 %
E, StK 7, 54/7 (5)	11 %
H, Mapp 369/70 (5)	11 %
H, R 7, 41/2 (26)	11 %
H II 59, 773/4 (20)	11 %
E 8503/4 (4)	11 %
H, R 7, 47/8 (31)	11 %
H III 7, 563 (12)	11 %
E 13397/8 (3)	11 %
EÜS VII 1652/3 (200)	11 %
H II 24, 815 (13)	11 %
H, Peet 7/8 (7)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 731/2 (14)	10 %
H II 2, 99 (149)	10 %
EÜS VII 2039/40 (275)	10 %
H II 20, 248/9 (26)	10 %
EKS 31, 2 (3)	10 %
E, StK 26, 13 (16)	10 %
H III 28, 902/4 (2)	10 %
EÜS V 1136/7 (173)	10 %
H II 6, 542/6 (163)	10 %
E A 337/8 (24)	10 %
Leoke 5, 127/8 (21)	10 %
H III 14, 770/1 (22)	10 %
H II 51, 340/1 (2)	10 %
H III 4, 595/6 (3)	10 %
H III 12, 582/3 (9)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 733/6 (11)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 59553/5 (2)	33%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
H IV 7, 159/61 (5)	32%	1895	Saaremaa — Muhu	Melsas, Alexander
H II 54, 509/10 (200)	31%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS XII 365/9 (25)	21%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 66, 147/9 (50)	21%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	20%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS VI 1265/6 (50)	18%	1909	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
E 16747 (34)	18%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EÜS VIII 1026/7 (23)	18%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 2, 239/40 (1)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 50, 316/8 (11)	17%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 44155/6 (45)	17%	1903	Saaremaa — Pöide; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
H II 49, 907/9 (17)	17%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 40489 (11)	17%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 30, 593/5 (2)	17%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
E 20355/7 (2)	16%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
H I 7, 256 (28)	16%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 35, 198/201 (2)	16%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 3, 660/1 (35)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H, Peet 312/4 (316)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	16%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 51464 (71)	16%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 9, 179/80 (19)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 43, 319/22 (11)	16%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 21, 391/3 (5)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
ERA II 292, 86/8 (30)	14%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	14%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H, Peet 139/40 (149)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKS 31, 55 (3)	14%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H III 21, 417/9 (9)	14%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E 17825/6 (12)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H, Peet 176/7 (185)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 66, 750/2 (6)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
H I 4, 301/2 (4)	13%	0	Saaremaa — Muhu	Freundlich, Carl Wilhelm; Kallas, Eduard Friedrich
H II 2, 557/8 (709)	13%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Peet 302/3 (306)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 22609/10 (4)	13%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E 54735/7	13%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 153-154	13%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
E, StK 5, 76/8 (11)	13%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 57, 619 (1)	13%	1896	Järvamaa — Ambla	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Marie
H II 21, 244/6 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 66, 224/6 (134)	13%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 55940/3 (3)	13%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
EKS 31, 44/5 (13)	13%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H I 4, 302 (5)	13%	0	Saaremaa — Muhu	Freundlich, Carl Wilhelm; Kallas, Eduard Friedrich
H, R 6, 167/8 (1)	13%	0	None	koguja teadmata
H II 35, 423/5 (252)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 50, 100 (2)	12%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Põldsam, Jaan; Grenzstein, Ado
H II 13, 682 (6)	12%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
E 60612/6 (8)	12%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H II 30, 337/8 (12)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 24, 622/4 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H I 1, 189 (16)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E, StK 41, 35/6 (17)	12%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
EÜS V 950/1 (217)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 5, 717/9 (7)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson, Emilie
Veske 4, 372/3 (12)	12%	0	Virumaa	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	12%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
EÜS IX 657/8 (53)	12%	1912	Läänemaa — Kullamaa	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
EÜS VI 525/8 (128)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 84, 192/3 (9)	12%	1934	Tartumaa — Kodavere	Tunkar, Friida
EÜS IX 716/8 (30)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	12%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 775 (87)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 141, 310/1 (9)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 8573/4 (2)	12%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 38, 411 (77)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS IV 1564 (21)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 438/9 (2)	11%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
ERA II 160, 63/4 (19)	11%	1937	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Võru l.	Daniel, Ija
E 61783/4	11%	1928	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Kase, Eduard
ERA II 5, 374/5 (8)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 26, 673/4 (4)	11%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
H, Asper 111/2 (4)	11%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 13, 340/2 (4)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 58, 781/2 (14)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E A 519/21 (8)	11%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
E, StK 7, 54/7 (5)	11%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H, Mapp 369/70 (5)	11%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, R 7, 41/2 (26)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 59, 773/4 (20)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu	Undritz, Paul C.
E 8503/4 (4)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H, R 7, 47/8 (31)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H III 7, 563 (12)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
E 13397/8 (3)	11%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
EÜS VII 1652/3 (200)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 24, 815 (13)	11%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H, Peet 7/8 (7)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 731/2 (14)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 2, 99 (149)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2039/40 (275)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 20, 248/9 (26)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EKS 31, 2 (3)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E, StK 26, 13 (16)	10%	1924	Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Tallinn	Liiv, Otto (Otu)
H III 28, 902/4 (2)	10%	1897	välismaa; Viljandimaa — Viljandi	Toomingas, Jaan
EÜS V 1136/7 (173)	10%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 6, 542/6 (163)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
E A 337/8 (24)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
Leoke 5, 127/8 (21)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H III 14, 770/1 (22)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 51, 340/1 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H III 4, 595/6 (3)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H III 12, 582/3 (9)	10%	1893	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Tannenthal, Jakob
EKmS 8&#xB0; 1, 733/6 (11)	10%	1876	Pärnumaa — Vändra	Ringenfeldt, Karl

EKmS 4&amp;#xB0; 2, 8/11 (3b)

Types

Metadata

Similar poems

EKmS 4° 2, 8/11 (3b)