EKmS 4° 2, 11/4 (4)

ekms40200110004
Saaremaa — Muhu
Rattur, Villem
0

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Haned kadunud
Haned kadunud

Metadata

COL: W. Rattur
ID: EKmS 4° 2, 11/4 (4)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Muhu khk.
TYP: Haned kadunud
TYP_YHT: Haned kadunud

     1  Oli mul kolmi noorta venda,
     2  Üks oli püssile pireda1
(edev)
,
     3  Teine ammule agara,
     4  Kolmas noolele nobeda,
     5  Kes oli püssile pireda,
     6  See võttis püssi püüda päälta.
     7  Kes oli ammule agara,
     8  See võttis ammu aida päälta.
     9  Kes oli noolele nobeda,
     10  See võttis noole nurga päälta,
     11  Läksid metsa luusimaie,
     12  Uluaega2
Freie Zeit
 viitlemaie;
     13  Pühapääval, õhtu ajal,
     14  Esmaspääval, homikul.
     15  Nad lasksid tedred teede pealta,
pag. 12
     17  Arakada aide pealta,
     18  Soostjaid3
Kraushals
 suurde soode pealta,
     19  Lagled4
Branndtgänse
 laia välja päälta,
     20  Pardid poo5
pao
-küll-põesadesta.
     21  Teed olid täida tedre verda,
     22  Ajad täida araka verda,
     23  Pau-küll-põesad pardi verda,
     24  Sood olid täide soostje verda,
     25  Laged väljad lagle verda.
     26  Tulid nad kõndides kojusse
     27  Lindu piikus neil peussa,
     28  Hani karjus kaenelussa,
     29  Lagle laulis pääle laki,
     30  Soostar6
Soostar soll d. Singular von Soostjaid sein
 soigus tal sülessa.
     31  Vend andis hane õe kätte,
     32  Vii minu madala õeke,
     33  Vii minu ani allikale,
     34  Tiinatiigi pardale7
pardale heisst aus Ufer
     35  Kuldanoppu keskele,
pag. 13
     37  Vaskimälva8
Mandelkrähe
 mättale.
     38  Õde viis hane allikale,
     39  Tiinatiigi pardale,
     40  Tuli korpi9
der Rabe
 kaasikusta,
     41  Laiakäppa laane poolta;
     42  Ajas minu hane murulta,
     43  Tinatiigi pardalta,
     44  Vaskimälva mättalta,
     45  Ma läksin hane otsimaie,
     46  Läksin kündjalt küsima,
     47  Äästajal' hästi rääkima.
     48  Kündja võtta kõnelda,
     49  Äästaja hästi rääkida;
     50  Mis karva hani sinule?
     51  Tinatiiva vaskimälva,
     52  Pugu tal eesta purjukirja
     53  Jalad litteri laotud.
     54  See läks täide taevadesse,
     55  Piirde pilvede vahele,
pag. 14
     57  Keerde ilma keskele.
     58  Ma läksi venda palumaie:
     59  Kulla venda, pai venda10
     60  Tee mul tinakartsake11.
     61  Vala vaskepulgakesed.
     62  Ma läksin ane otsima,
     63  Ma läksin täide taevadesse,
     64  Piirde pilvede vahele,
     65  Keerde ilma keskele.
     66  Iste mull' alla anneti.
     67  Ise oma hane luista
     68  Padi pääle panneti;
     69  Oma hane ehmeista12.
     70  Siis mull' süüa toodanesse
     71  Oma hane lihada,
     72  Siis mull' juua andanesse
     73  Ise oma hane verd.
(pai venda )=(bitten)
1 (edev)
2 Freie Zeit
3 Kraushals
4 Branndtgänse
5 pao
6 Soostar soll d. Singular von Soostjaid sein
7 pardale heisst aus Ufer
8 Mandelkrähe
9 der Rabe

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 6, 325/8 (1) 61 %
H II 65, 169/71 (2) 23 %
H II 54, 496/7 (184) 18 %