EKmS 4° 2, 47/8 (3)

ekms40200470003
Saaremaa — Mustjala
Rattur, Villem
0

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Kurg kündmas
Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
 └ Kass kaevus
Kurg künnab
Kass kaevus

Metadata

COL: W. Rattur
ID: EKmS 4° 2, 47/8 (3)
INF_NIMI: M. Piik
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Mustjala khk.
TYP: Kass kaevus + Kurg künnab
TYP_YHT: Kass kaevus + Kurg kündmas

     1  Ma läksin metsa kõndima
     2  Ja kuulin roogus rädina,
     3  Kasteheina kabina.
     4  Ma läksin sõnna vaatama:
     5  Kiiv ja arakas agulasid1
agulema = streiten
     6  Ma lõi kiive külge pihta,
     7  Kiive kukkus küljeli,
     8  Mina pääle põlveli.
     9  Hans mo hea sulane!
     10  Too need vanemad valged ärjad,
     11  Ja need uuemad uhtumata rattad,
     12  Viime need kiive kuivad rasvad,
     13  Ja need araka hapud rasvad.
     14  Kiiss sõi kiive kuivad rasvad,
     15  Ja need araka hapud rasvad.
     16  Tulid siis külast noored mehed
     17  Kassi kätte katsuma
pag. 48
     19  Kiissu kinni püüdema,
     20  Kiiss läks hüpates üle õue,
     21  Kass läks karates kajusse.
     22  Mehed, mehed peame nõu,
     23  Kuidas kiissu kätte saama.
     24  Tuhat köit aga Tumala vallast,
     25  Sada köit aga Sassi vallast,
     26  Kümme köit aga Kõljala vallast
     27  Seitse köit aga Seisu vallast.
     28  Kui need kööved kiunatasid
     29  Kassi händ siis raksatas.
     30  Mis sest kassi nahast sai?
     31  Nina päält sai neiu kingad,
     32  Turja päält sai tupenahka,
     33  Selga päält sai peiu saapad,
     34  Külge päält sai künnikingad,
     35  Änna päält sai härjajutad.
1 agulema = streiten

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 168, 78/9 (3) 22 %
H, Mapp 134 (6) 19 %
H II 18, 487 (42) 19 %
H II 6, 56/7 (68) 16 %
H II 66, 359/61 (288) 16 %
EKmS 4° 2, 23/4 (7) 14 %
ERA II 121, 703 13 %
ERA II 11, 219/20 (7) 12 %
E 658 12 %
H, R 1, 146 (1) 12 %
H III 30, 327/9 11 %
H II 66, 111 (6) 10 %
H II 66, 392/4 (322) 10 %
EKmS 4° 2, 65/8 (18) 10 %
EKmS 8° 1, 236/7 (25) 10 %
H II 6, 53/4 (64) 10 %