EKmS 4&#xB0; 2, 154/5 (21)

ekms40201540021
Saaremaa — Jaani
Rattur, Villem
0

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Kaasa kaugel

Metadata

COL: W. Rattur
ID: EKmS 4° 2, 154/5 (21)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Jaani khk.
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

		Peiu teretamine
	²	Minu aga kaasa kaugel maal
	³	Ja minu peigu pitkal teel.
	⁴	Viisi väina meil vaheta;
	⁵	Kuusi kuiva nõmmemaad,
	⁶	Seitse sinimarja maad;
	⁷	Kaheksa kalamerda;
	⁸	Üheksa ivandi jõgeda;
		pag. 155
	¹⁰	Kümme külma allikad.
	¹¹	Läbi aa mina annaks kätt,
	¹²	Läbi teivaste teretaks:
	¹³	Tere, tere minu peiuke,
	¹⁴	Ma sinu oma pruudike.

Similar poems

H IV 2, 81 (13)	31 %
E 9022 (8)	30 %
H II 35, 383/4 (231)	29 %
H II 18, 152 (2)	29 %
H II 37, 510/1 (58)	26 %
ERM 94, 17	26 %
H II 2, 567 (719)	26 %
H II 15, 560 (46)	25 %
H II 29, 311/2 (8)	25 %
EÜS VI 1680 (129)	25 %
E, StK 17, 145/6 (81)	24 %
H II 58, 763 (12)	24 %
E 15631 (103)	24 %
H III 1, 478/9 (7)	24 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 157	24 %
E 9664/5 (1)	23 %
H IV 1, 596/7 (3)	22 %
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	22 %
E, StK 40, 30/1 (59)	22 %
EÜS VII 2016/7 (233)	22 %
AES, MT 3, 6 (18)	22 %
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	21 %
Veske 4, 287/8 (2)	21 %
H II 47, 410 (11)	21 %
E, StK 37, 156/7 (2)	21 %
EÜS VII 1694 (262)	21 %
E 36778	21 %
EÜS VII 2519 (500)	21 %
H IV 2, 46 (3)	21 %
EÜS X 2319/20 (148)	20 %
H II 16, 49 (44)	20 %
H II 58, 800 (50)	20 %
EÜS VIII 695 (280)	20 %
H I 1, 266 (167)	19 %
E 60694/5 (18)	19 %
EÜS IX 35/6 (10)	19 %
EÜS VII 1610/1 (133)	19 %
H II 57, 565 (3)	19 %
EÜS VIII 1371/2 (70)	19 %
H II 54, 324 (13)	19 %
H, R 6, 751/2 (38)	19 %
H II 38, 138 (28)	19 %
AES, MT 60, 33 (20)	18 %
EÜS V 856/7 (111)	18 %
H II 2, 153 (255)	18 %
H II 10, 389 (118)	18 %
H II 12, 20 (6)	18 %
H II 49, 693 (6)	17 %
ERA II 141, 65/6 (16)	17 %
EÜS XI 1248/9 (96)	17 %
EKmS 4&#xB0; 4, 714 (20)	17 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p	17 %
H II 21, 129 (59)	17 %
H II 66, 323 (243)	17 %
H I 7, 110 (37)	17 %
H II 38, 132 (10)	17 %
ERA II 56, 444/5 (4)	17 %
ERA II 283, 173 (113)	17 %
H IV 5, 634/5 (21)	17 %
H I 4, 347 (13)	17 %
H II 55, 707/8 (22)	16 %
H II 2, 30 (50)	16 %
H II 1, 142 (201)	16 %
H II 17, 599 (1)	16 %
EÜS VIII 1334/5 (9)	16 %
ERA II 123, 306 (11)	16 %
EÜS X 1630/1 (201)	16 %
EÜS X 1699/700 (275)	16 %
EÜS VII 2014 (227)	15 %
EÜS III 622/3 (89)	15 %
E A 148 (2)	15 %
ERA I 3, 334 (41)	15 %
H I 2, 222 (44)	15 %
H III 15, 70/1 (12)	15 %
EKS 31, 5	15 %
H II 20, 345/6 (18)	15 %
E 52121	15 %
H II 15, 342/3 (18)	15 %
EÜS II 895/6 (47)	14 %
E 40502/3 (45)	14 %
H III 25, 755 (1)	14 %
H, Ostrov 263/4 (16)	14 %
EKmS 4° 1, 357 (26)	14 %
E 42668/9	14 %
H II 50, 398/9 (1)	14 %
H, Gr. Qu. 148 (15)	13 %
H, Gr. Qu. 155 (23)	13 %
ERA II 14, 32/3 (4)	13 %
H III 3, 396/7 (11)	13 %
AES, MT 3, 20	13 %
E 16746 (32)	13 %
E 25595 (1)	13 %
EKS 43, 7 (11)	13 %
H II 41, 915 (6)	13 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	13 %
EÜS X 2120 (413)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 501/2 (27)	12 %
E 7777 (11)	12 %
EÜS X 2030 (273)	12 %
H III 21, 244/5 (2)	12 %
E 8824/5 (39)	12 %
H III 18, 377/8 (1)	12 %
H, Ostrov 38/9 (36)	12 %
H II 17, 833/4 (11)	12 %
H II 43, 262 (11)	12 %
H II 54, 424/5 (90)	12 %
E, StK 13, 51/2 (76)	12 %
H III 14, 743/4 (13)	12 %
H III 2, 51/2 (11)	12 %
H IV 7, 332/3 (10)	12 %
E A 401/2 (8)	12 %
E A 376/7 (5)	12 %
H II 2, 128 (214)	12 %
H II 10, 309 (26)	11 %
H III 23, 845/6 (1)	11 %
H I 1, 327/8 (27)	11 %
E 13917/8 (23)	11 %
EKS 19, 31 (35)	11 %
EÜS VIII 69/70 (10)	11 %
H III 9, 135 (2)	11 %
H II 6, 50/1 (61)	11 %
H II 11, 485 (30)	11 %
EKS 15, 7/8 (2)	11 %
H II 19, 653/4 (7)	11 %
E 36096/7 (1)	11 %
H, R 7, 18/20 (7)	10 %
H II 15, 234/5 (7)	10 %
H II 17, 367 (71)	10 %
EÜS X 68/9 (60)	10 %
ERA II 260, 407/8 (4)	10 %
EKS 50, 60/1 (45)	10 %
H II 3, 662 (302)	10 %
H II 26, 1161/2 (1)	10 %
TEM 13, 15/6 (10)	10 %
H III 2, 728/9 (5)	10 %
E 6631/2 (2)	10 %
ERA II 159, 538/9 (49)	10 %
H II 21, 421/2 (9)	10 %
H II 50, 195/6 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 2, 81 (13)	31%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E 9022 (8)	30%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 35, 383/4 (231)	29%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 18, 152 (2)	29%	1889	Läänemaa — Varbla	Küng, A.
H II 37, 510/1 (58)	26%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERM 94, 17	26%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H II 2, 567 (719)	26%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 560 (46)	25%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 29, 311/2 (8)	25%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
EÜS VI 1680 (129)	25%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E, StK 17, 145/6 (81)	24%	1922	Läänemaa — Karuse	Jungermann, Karl
H II 58, 763 (12)	24%	1897	None	koguja teadmata
E 15631 (103)	24%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 1, 478/9 (7)	24%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 157	24%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
E 9664/5 (1)	23%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H IV 1, 596/7 (3)	22%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	22%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E, StK 40, 30/1 (59)	22%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2016/7 (233)	22%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 3, 6 (18)	22%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	21%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
Veske 4, 287/8 (2)	21%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 47, 410 (11)	21%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E, StK 37, 156/7 (2)	21%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS VII 1694 (262)	21%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 36778	21%	1898	välismaa	Mihkelson, Jakob
EÜS VII 2519 (500)	21%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 2, 46 (3)	21%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS X 2319/20 (148)	20%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 16, 49 (44)	20%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 58, 800 (50)	20%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VIII 695 (280)	20%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 266 (167)	19%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 60694/5 (18)	19%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
EÜS IX 35/6 (10)	19%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS VII 1610/1 (133)	19%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 57, 565 (3)	19%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Elviine
EÜS VIII 1371/2 (70)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 54, 324 (13)	19%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H, R 6, 751/2 (38)	19%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 38, 138 (28)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
AES, MT 60, 33 (20)	18%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
EÜS V 856/7 (111)	18%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 2, 153 (255)	18%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 389 (118)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 12, 20 (6)	18%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 49, 693 (6)	17%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
ERA II 141, 65/6 (16)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS XI 1248/9 (96)	17%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EKmS 4&#xB0; 4, 714 (20)	17%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p	17%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H II 21, 129 (59)	17%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 66, 323 (243)	17%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H I 7, 110 (37)	17%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H II 38, 132 (10)	17%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 56, 444/5 (4)	17%	1933	Läänemaa — Märjamaa	Tampere, Herbert
ERA II 283, 173 (113)	17%	1940	Harjumaa — Jõelähtme	Võimula, Tõnu
H IV 5, 634/5 (21)	17%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H I 4, 347 (13)	17%	1872	Saaremaa — Kaarma	Nigol (Niggol, Kallas), Ida
H II 55, 707/8 (22)	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 2, 30 (50)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 142 (201)	16%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 599 (1)	16%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1334/5 (9)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 123, 306 (11)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS X 1630/1 (201)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1699/700 (275)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 2014 (227)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS III 622/3 (89)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E A 148 (2)	15%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
ERA I 3, 334 (41)	15%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
H I 2, 222 (44)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 15, 70/1 (12)	15%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKS 31, 5	15%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
H II 20, 345/6 (18)	15%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E 52121	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 15, 342/3 (18)	15%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS II 895/6 (47)	14%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
E 40502/3 (45)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 25, 755 (1)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H, Ostrov 263/4 (16)	14%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 1, 357 (26)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 42668/9	14%	1902	Tartumaa — Torma	Kask, Aleksander
H II 50, 398/9 (1)	14%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H, Gr. Qu. 148 (15)	13%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Gr. Qu. 155 (23)	13%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 14, 32/3 (4)	13%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 3, 396/7 (11)	13%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
AES, MT 3, 20	13%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 16746 (32)	13%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 25595 (1)	13%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Weltmann, Jakob
EKS 43, 7 (11)	13%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 41, 915 (6)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	13%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS X 2120 (413)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 501/2 (27)	12%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 7777 (11)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2030 (273)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 21, 244/5 (2)	12%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
E 8824/5 (39)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 18, 377/8 (1)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H, Ostrov 38/9 (36)	12%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 17, 833/4 (11)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H II 43, 262 (11)	12%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H II 54, 424/5 (90)	12%	1896	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Ridala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E, StK 13, 51/2 (76)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H III 14, 743/4 (13)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 2, 51/2 (11)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H IV 7, 332/3 (10)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E A 401/2 (8)	12%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E A 376/7 (5)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 2, 128 (214)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 309 (26)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 23, 845/6 (1)	11%	1895	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
H I 1, 327/8 (27)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 13917/8 (23)	11%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
EKS 19, 31 (35)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EÜS VIII 69/70 (10)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H III 9, 135 (2)	11%	1889	Tartumaa — Laiuse	Maasik, Johannes
H II 6, 50/1 (61)	11%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 11, 485 (30)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EKS 15, 7/8 (2)	11%	1908	Järvamaa — Paide	Tobro, August
H II 19, 653/4 (7)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 36096/7 (1)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H, R 7, 18/20 (7)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 15, 234/5 (7)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 17, 367 (71)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
EÜS X 68/9 (60)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
ERA II 260, 407/8 (4)	10%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
EKS 50, 60/1 (45)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 3, 662 (302)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 26, 1161/2 (1)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	koguja teadmata
TEM 13, 15/6 (10)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H III 2, 728/9 (5)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
E 6631/2 (2)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
ERA II 159, 538/9 (49)	10%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H II 21, 421/2 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 50, 195/6 (1)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri

EKmS 4&amp;#xB0; 2, 154/5 (21)

Types

Metadata

Peiu teretamine

Similar poems

EKmS 4° 2, 154/5 (21)