EKmS 4° 2, 589/90 (19)

ekms40205890019
Pärnumaa — Vändra
Peterson, Jüri
1868

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: J. Peterson
ID: EKmS 4° 2, 589/90 (19)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Vändra khk.
TMP: 1868
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

     1  Võtsin mullu noore naese,
     2  Tunamullu teisepoole.
     3  Viisin ella heinamaale,
     4  Panin kulla kaare peale,
     5  Ta niitis heina ilusa,
     6  Ajas kaare kaunikest,
     7  Ümber küine ümarguse.
     8  Ilu tast paistis heina peale,
     9  Valgus rehavarre peale,
     10  Puna puulehe peale.
     11  Hakkas põlvista põdema
     12  Jalamarjusta magama
     13  Kingapaelusta kiduma
     14  Põllepaelust paisumaie.
     15  Mina koju ruttamaie
     16  Eidelta nõu küsima
     17  Tädilt tarkust otsimaie
     18  Eit tuli vastu väravassa
     19  Taat tuli vastu tanavassa
     20  Mõlemad minult küsima:
     21  "Mis sa nutad poega noori?"
     22  Mina aga mõistsin neile kostsin
     23  Võtsin mullu noore naese
ja need teised sanad.
pag. 590
     26  Nemad minda õpetama
     27  Ära nuta poega noori
     28  Viska odrad nüüd ojasse
     29  Kaerad kaksite kajusse
     30  Küll saab naene terve'eksi
     31  Terve'eksi kerge'eksi
     32  Teiste naeste sarnatseksi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 4, 642 (20) 74 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 74 %
H I 1, 102 (5) 38 %
H II 15, 428/9 (7) 34 %
H II 13, 181/2 (3) 34 %
H II 11, 490 (50) 33 %
H, Ostrov 113 (55) 33 %
H III 5, 638/9 (13) 32 %
H II 57, 428 (2) 31 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 31 %
H IV 1, 678 (1) 31 %
H II 10, 735/6 (21) 30 %
H II 12, 410 (23) 30 %
EÜS VIII 873/4 (540) 30 %
E, StK 40, 98 (136) 29 %
E 20144/5 (2) 29 %
H III 23, 579 (18) 29 %
H II 11, 532 (16) 29 %
H II 21, 354/6 (3) 29 %
EÜS IX 1111 (39) 28 %
E 7482 28 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 28 %
H III 8, 306/7 (5) 28 %
EÜS X 2742/4 (346) 28 %
H II 14, 161/2 (36) 28 %
H II 21, 106/7 (30) 28 %
H III 17, 395 (61) 28 %
H II 66, 437/8 (5) 28 %
H II 15, 352 (31) 28 %
H I 3, 32 (9) 27 %
H III 27, 381/2 (23) 27 %
H I 4, 76 (44) 27 %
H II 47, 152/3 (31) 27 %
H III 5, 528 (12) 27 %
EÜS X 2098/9 (385) 27 %
E A 262/4 (25) 27 %
H II 20, 823/4 (9) 27 %
H II 65, 22 (6) 27 %
EÜS IX 954/6 (18) 26 %
EÜS VIII 539/40 (16) 26 %
ERA II 25, 53/4 (18) 26 %
H II 15, 237/8 (12) 26 %
H I 2, 100 (8) 26 %
EÜS V 720/1 (181) 26 %
ERA II 127, 85/6 (13) 26 %
H II 24, 797/8 (14) 25 %
TEM 11, 4/5 (13) 25 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 25 %
EÜS IX 620/2 (26) 25 %
H II 2, 103 (157) 25 %
H I 1, 242/3 (121) 25 %
H II 11, 483 (23) 25 %
ERA II 57, 538/9 (9) 24 %
E 38795/6 24 %
EÜS VIII 424/5 (169) 24 %
H III 4, 345/7 (3) 24 %
ERM 62, 7 (3) 24 %
H IV 1, 278 (8) 24 %
E, StK 2, 26 (24) 24 %
E, StK 40, 45 (73) 24 %
E, StK 37, 161 (1) 24 %
H III 8, 865/7 (16) 23 %
E, StK 8, 340 (22) 23 %
EÜS X 2876/7 (3) 23 %
H III 17, 644/6 (5) 23 %
E 35989/90 (34) 23 %
H II 33, 94/6 (63) 23 %
E 626, 628 (4) 23 %
E 33561/2 (1) 23 %
EÜS VII 856/7 (16) 23 %
E 52099/8 23 %
EÜS X 775 (40) 23 %
H II 13, 600/2 (1) 23 %
H II 49, 694/6 (9) 23 %
H I 7, 414 (14) 23 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 23 %
E 25458/9 (14) 22 %
EÜS X 2745 (349) 22 %
EÜS VIII 609 (137) 22 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 22 %
EÜS X 2910/1 (95) 22 %
ERA II 261, 255/7 (164) 22 %
H II 55, 835/9 (18) 22 %
EÜS VI 932 (43) 22 %
E 38107/8 (1) 22 %
ERA II 23, 460 (53) 22 %
EÜS VII 1915/7 (109) 22 %
E, StK 8, 250/1 (7) 21 %
H II 46, 710/1 (23) 21 %
Veske 4, 307/8 (21) 21 %
H II 2, 665 (821) 21 %
H III 27, 51 (10) 21 %
ERA II 7, 367/8 (31) 21 %
H III 23, 647/9 (5) 21 %
EÜS V 867/8 (130) 21 %
H III 23, 90 (75) 21 %
AES, MT 3, 17 21 %
H I 1, 13/4 (13) 21 %
EKmS 8° 1, 688 (2) 20 %
H II 10, 13/4 (4) 20 %
H II 34, 678/9 (357) 20 %
EÜS II 597/8 (99) 20 %
H II 65, 8 (19) 20 %
H II 34, 475/7 (51) 20 %
ERA II 298, 99/100 (2) 20 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 20 %
E 59296/7 (15) 20 %
H II 57, 418/9 (4) 20 %
ERA II 147, 72/4 (21) 20 %
ERA II 14, 241 (28) 19 %
H II 15, 72/3 (23) 19 %
TEM 1, 17 (3) 19 %
ERA II 1, 138/39 (1) 19 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 19 %
H III 18, 391/2 (1) 19 %
E 9968/9 (4) 19 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 19 %
EÜS X 133/5 (6) 19 %
H II 15, 395/6 (13) 19 %
EÜS V 472/3 (156) 19 %
E 17914 (3) 19 %
E, StK 2, 24/25 (22) 19 %
AES, MT 43, 70/1 19 %
E 5182/4 (4) 19 %
EÜS VII 1835 (14) 18 %
H I 2, 291 (22) 18 %
H II 18, 272/3 (4) 18 %
ERA II 276, 73/4 (4) 18 %
H II 11, 665/6 (23) 18 %
H II 21, 517 (6) 18 %
TEM 2, 4/5 (4) 18 %
ERM 40, 5/6 (5) 18 %
H II 50, 502/4 (3) 18 %
H II 17, 343/4 (27) 18 %
E 27986/7 (1) 18 %
EÜS V 947/8 (215) 18 %
H IV 1, 794 (14) 18 %
EÜS IX 713/4 (26) 17 %
H II 9, 284/5 (20) 17 %
EÜS X 2027/8 (269) 17 %
H IV 1, 824/5 (4) 17 %
H II 24, 716/7 (4) 17 %
H II 22, 783/4 (2) 17 %
H II 1, 241/2 (353) 17 %
H II 34, 17/19 (3) 17 %
H III 13, 304/5 (4) 17 %
EKS 36, 2/3 (2) 17 %
H II 1, 539/40 (707) 16 %
EÜS X 2084/5 (365) 16 %
H II 51, 715 (21) 16 %
H IV 4, 26 (6) 16 %
H II 19, 364 (32) 16 %
H II 47, 594/7 (8) 16 %
E 24038/9 (13) 16 %
TEM 7, 3/4 (2) 16 %
H II 35, 163/5 (94) 16 %
E, StK 14, 161/2 (2) 16 %
E, StK 18, 133 (103) 16 %
H II 20, 636 (43) 16 %
E A 817/8 (7) 16 %
H IV 1, 137/9 (79) 16 %
ERA II 250, 651/2 (55) 16 %
H II 16, 321 (2) 16 %
EÜS VI 1674/6 (123) 15 %
E, StK 2, 25/26 (23) 15 %
H II 14, 9/10 (5) 15 %
H II 21, 863/5 (5) 15 %
EÜS V 397 (84) 15 %
H II 11, 708 (5) 15 %
H III 23, 88/9 (73) 15 %
H II 35, 431/2 (258) 15 %
E 8863/4 (76) 15 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 15 %
E A 939/40 (3) 15 %
EÜS X 79 (12) 15 %
E 44107/8 (19) 15 %
E 7712/3 (12) 15 %
H II 56, 167 (14) 15 %
H II 11, 281/2 (45) 15 %
H II 43, 664/6 (10) 15 %
EÜS X 98 (12) 15 %
EKS 50, 145/7 (97) 15 %
H II 2, 157 (260) 15 %
E 11884/5 (6) 15 %
H III 1, 683/4 (6) 15 %
E 83470 (1) 15 %
ERA II 168, 617 (63) 14 %
H II 33, 113/5 (78) 14 %
EÜS X 18/9 (12) 14 %
E 13056/9 (15) 14 %
ERA II 212, 261 (14) 14 %
EÜS VI 463 (41) 14 %
E 83108 (5) 14 %
H II 31, 292/3 (3) 14 %
EÜS VIII 1559/60 (45) 14 %
AES, MT 3, 7 (23) 14 %
H II 1, 10/2 (14) 14 %
H II 28, 908 (3) 14 %
H II 10, 352/5 (80) 14 %
EÜS VII 1869/72 (58) 14 %
E, StK 31, 9 (8) 14 %
H II 1, 181 (257) 14 %
ERA II 3, 634/5 (3) 14 %
E 17988/9 (9) 14 %
H II 56, 191/2 (2) 14 %
H III 17, 393 (59) 14 %
ERA II 281, 62/4 (36) 13 %
EÜS V 629/30 (194) 13 %
H I 4, 603/4 (5) 13 %
ERA II 56, 153/4 (l) 13 %
H III 1, 214/5 (12) 13 %
EÜS VIII 68 (8) 13 %
H II 3, 655/6 (283) 13 %
H III 21, 511/3 (2) 13 %
H II 20, 80/1 (23) 13 %
H, Mapp 56/7 (5) 13 %
E 6691/2 (8) 13 %
E 83193/5 (1) 13 %
ERA II 6, 657/8 (7) 13 %
H III 15, 117/20 (9) 13 %
EÜS V 713 (167) 13 %
EÜS V 940 (206) 13 %
E 52032/3 13 %
H I 7, 578 (12) 13 %
ERM 5, 23/4 13 %
EÜS VIII 1456/7 (38) 13 %
H III 15, 215 (2) 13 %
H II 10, 381/2 (109) 13 %
EÜS VI 1463 (148) 13 %
H II 24, 909/10 (5) 12 %
H II 23, 713/5 (4) 12 %
ERM 154, 61/3 (30) 12 %
H III 25, 572/3 (2) 12 %
EKS 19, 10/3 (9) 12 %
ERA II 56, 256/8 (74) 12 %
ERA II 110, 517/8 (8) 12 %
E 43309/10 (13) 12 %
H II 21, 286/7 (2) 12 %
EÜS VI 1430/1 (96) 12 %
H II 1, 493/4 (654) 12 %
H II 1, 257 (375) 12 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 12 %
H II 1, 100/1 (145) 12 %
E, StK 6, 24 (16) 12 %
EÜS XI 716/7 (273) 12 %
H II 33, 541 (9) 12 %
E 41057/9 (10) 12 %
ERA II 161, 227/9 (22) 12 %
H II 58, 755/6 (6) 12 %
E, StK 1, 99/100 (145) 11 %
H, Ostrov 173 (74) 11 %
EÜS VIII 633 (173) 11 %
H II 11, 314/8 (84) 11 %
EKS 50, 104/5 (83) 11 %
E, StK 11, 56/7 (6) 11 %
H II 33, 437/8 (1) 11 %
H II 50, 434/5 (3) 11 %
ERM 5, 64/5 (12) 11 %
EÜS V 747 (53) 11 %
E 53712/a (5) 11 %
H II 18, 896/7 (4) 11 %
E 54962/3 11 %
E A 60/1 (109) 11 %
H II 3, 604/5 (143) 11 %
H III 16, 429 (1) 11 %
ERA II 37, 557/8 (16) 11 %
EÜS V 1084/5 (58) 11 %
H II 17, 473 (109) 11 %
ERA II 91, 149/50 (2) 11 %
H II 13, 654/5 (9) 11 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 11 %
H, Ostrov 138/9 (15) 11 %
EÜS IV 1578/81 (39) 10 %
H II 44, 94 (2) 10 %
E 52791/2 (90) 10 %
H II 25, 1149 (6) 10 %
H II 7, 892 (2) 10 %
E, StK 37, 179/80 (21) 10 %
H II 46, 611/2 (36) 10 %
H II 37, 354/5 (21) 10 %
EKmS 4° 1, 117/20 (179) 10 %
EKmS 4° 2, 308/9 (15) 10 %
H II 9, 422 (18) 10 %
H III 19, 760/2 (2) 10 %
H II 18, 150/2 (1) 10 %
H III 19, 860/2 (4) 10 %
E 61536/7 10 %
H II 38, 293 (13) 10 %
E 25249 (8) 10 %
EÜS VIII 1795/6 (2) 10 %
H II 53, 571/3 (21) 10 %
H II 9, 224 (7) 10 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 10 %
H II 7, 703 (1) 10 %
H II 35, 73/5 (39) 10 %
H I 4, 653 (5) 10 %
ERA I 4, 321 (1) 10 %
H II 13, 639/40 (11) 10 %
H IV 8, 682/3 (3) 10 %
EÜS VI 1371 (22) 10 %
H II 2, 498/9 (647) 10 %
E 18067 (10) 10 %
H II 19, 586/7 (9) 10 %
H, Gr. Qu. 227 10 %
E, StK 2, 31/2 (30) 10 %
H II 53, 568/9 (14) 10 %

Contains poems

EÜS X 2458 (39a)   58 %