EKmS 4° 2, 761 (55)

ekms40207610055
Pärnumaa — Vändra
Seimann, Jaan
0

Metadata

COL: Jaan Seimann
ID: EKmS 4° 2, 761 (55)
LOC: Vändra khk.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1878-1879

	¹	Ilus tüdrek, ilus tüdrek, valge mamsel!
	²	Kas sa lubad, kas sa lubad mulle tulla,
	³	Mulle tulla, mulle tulla, mulle olla?
	⁴	Raharikkust, raharikkust mul ei ole,
	⁵	Leivapuudust, leivapuudust mul ei tule.
	⁶	Siiski ostan, siiski ostan siidikleidi,
	⁷	Siidikleidi, siidikleidi, sitsipõlle.
	⁸	Aida teen, aida teen hanimunast,
	⁹	Katuse peale kanalihast,
	¹⁰	Härrad alla põrmandaks.

Similar poems

ERA II 14, 171 (5)	44 %
ERM 59, 1 (2)	40 %
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	38 %
E 59892/4	37 %
ERA II 31, 243/4 (4)	36 %
ERA I 4, 316 (14)	36 %
EÜS XII 827 (53)	35 %
H III 7, 308 (11)	35 %
ERA II 116, 86/7 (8)	34 %
Leoke 3, 153	32 %
ERA II 138, 500/1 (12)	32 %
ERA II 73, 531 (3)	31 %
H III 9, 504/5 (2)	31 %
ERA II 115, 247/8 (10)	30 %
H II 51, 112 (2)	29 %
H II 30, 641 (20)	28 %
Leoke 1, 203 (1)	27 %
Leoke 3, 236	26 %
E 184/5	26 %
ERA II 115, 465 (27)	26 %
H I 4, 175 (3)	25 %
EÜS V 1451 (55)	24 %
H III 15, 233/4 (20)	24 %
EÜS VIII 414 (139)	23 %
EÜS X 222 (14)	23 %
H II 28, 718/9 (6)	22 %
E A 786 (22)	21 %
H, Põlva 2, 11/2 (14)	21 %
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	20 %
H III 6, 591/3 (2)	20 %
H I 2, 85 (2)	19 %
H II 42, 170 (3)	19 %
E 59967/8	19 %
EKS 1, 26/7	19 %
H II 65, 449/50 (14)	18 %
H III 21, 415/6 (6)	18 %
EÜS VI 740 (8)	18 %
H, Jagomann 250/1 (41)	17 %
E 52035	17 %
H III 8, 412/3 (19)	17 %
ERA II 36, 78/9 (7)	17 %
ERA II 210, 642/3 (5)	16 %
H II 59, 533 (3)	16 %
ERA II 17, 156 (94)	16 %
H II 42, 170/1 (4)	15 %
EÜS V 31 (31)	15 %
H, Kase 87/a (7)	15 %
E 56384 (6)	14 %
H II 44, 146 (1)	14 %
H III 25, 608/9 (11)	14 %
ERA II 261, 18/9 (4)	13 %
ERA II 25, 105/6 (41)	13 %
ERA II 10, 711 (1)	13 %
H II 68, 498 (16)	13 %
ERA II 35, 240 (8)	13 %
ERA II 147, 501 (24)	13 %
H I 2, 292 (32)	13 %
AES MT 210, 9/11	13 %
H II 15, 423/4 (2)	13 %
EÜS VIII 248 (51)	13 %
H III 20, 531 (7)	13 %
EÜS V 130 (159)	12 %
H II 32, 138 (130)	12 %
H II 5, 128 (28)	12 %
H II 56, 949 (17)	12 %
H II 37, 505 (43)	12 %
H III 9, 545 (24)	12 %
E 26422 (2)	12 %
EÜS VIII 1074/5 (68)	12 %
H, R 1, 292/3 (3)	12 %
H II 26, 260 (10)	11 %
E, StK 18, 76 (55)	11 %
H II 30, 948 (8)	11 %
Leoke 5, 37 (1)	10 %
ERA II 177, 361/2 (8)	10 %
ERA II 17, 353 (234)	10 %
EÜS V 78 (83)	10 %
Leoke 5, 34 (33)	10 %
EÜS VII 515/6 (334)	10 %
H II 21, 754/5 (35)	10 %
H I 2, 43/4 (2)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	10 %
H, R 1, 225 (21)	10 %
H II 33, 1007 (33)	10 %
H, Põlva 1, 53 (22)	10 %
ERA II 41, 482 (2)	10 %
H III 31, 518/9	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 14, 171 (5)	44%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 59, 1 (2)	40%	1912	Tartumaa — Võnnu	Kihu, Jaan
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	38%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E 59892/4	37%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 31, 243/4 (4)	36%	1930	Järvamaa — Paide	Neuman, Helene
ERA I 4, 316 (14)	36%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS XII 827 (53)	35%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 7, 308 (11)	35%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
ERA II 116, 86/7 (8)	34%	1934	Viljandimaa — Paistu	Vardja, E.
Leoke 3, 153	32%	1871	None	Leoke, Hans
ERA II 138, 500/1 (12)	32%	1936	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Helme	Univer-Grünvald, Aleksandra
ERA II 73, 531 (3)	31%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H III 9, 504/5 (2)	31%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
ERA II 115, 247/8 (10)	30%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 51, 112 (2)	29%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mäekala, Karl
H II 30, 641 (20)	28%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
Leoke 1, 203 (1)	27%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 3, 236	26%	1872	None	Leoke, Hans
E 184/5	26%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
ERA II 115, 465 (27)	26%	1935	Saaremaa — Karja	Lepp, Nikolai
H I 4, 175 (3)	25%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
EÜS V 1451 (55)	24%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 15, 233/4 (20)	24%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
EÜS VIII 414 (139)	23%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS X 222 (14)	23%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 28, 718/9 (6)	22%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
E A 786 (22)	21%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H, Põlva 2, 11/2 (14)	21%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	20%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 6, 591/3 (2)	20%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan
H I 2, 85 (2)	19%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 42, 170 (3)	19%	1893	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
E 59967/8	19%	1927	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lille, Woldemar
EKS 1, 26/7	19%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
H II 65, 449/50 (14)	18%	1901	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
H III 21, 415/6 (6)	18%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
EÜS VI 740 (8)	18%	1909	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H, Jagomann 250/1 (41)	17%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 52035	17%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 412/3 (19)	17%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 36, 78/9 (7)	17%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 210, 642/3 (5)	16%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reidla, Vilma
H II 59, 533 (3)	16%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 17, 156 (94)	16%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H II 42, 170/1 (4)	15%	1893	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
EÜS V 31 (31)	15%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H, Kase 87/a (7)	15%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
E 56384 (6)	14%	1925	Võrumaa — Kanepi	Grünberg, Ev.
H II 44, 146 (1)	14%	1893	Tartumaa — Tartu-Maarja	J. A.
H III 25, 608/9 (11)	14%	1896	Pärnumaa — Saarde; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
ERA II 261, 18/9 (4)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
ERA II 25, 105/6 (41)	13%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 10, 711 (1)	13%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 68, 498 (16)	13%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
ERA II 35, 240 (8)	13%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 147, 501 (24)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H I 2, 292 (32)	13%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
AES MT 210, 9/11	13%	1937	Võrumaa — Kanepi	Keem, Hella
H II 15, 423/4 (2)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VIII 248 (51)	13%	1911	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Võnnu	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H III 20, 531 (7)	13%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
EÜS V 130 (159)	12%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 32, 138 (130)	12%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 5, 128 (28)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 56, 949 (17)	12%	1895	Tartumaa — Otepää	Lipping, Karl (Carl)
H II 37, 505 (43)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 9, 545 (24)	12%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
E 26422 (2)	12%	1896	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 1074/5 (68)	12%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H, R 1, 292/3 (3)	12%	0	None	koguja teadmata
H II 26, 260 (10)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E, StK 18, 76 (55)	11%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 30, 948 (8)	11%	1890	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
Leoke 5, 37 (1)	10%	0	None	Leoke, Hans
ERA II 177, 361/2 (8)	10%	1937	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
ERA II 17, 353 (234)	10%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS V 78 (83)	10%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
Leoke 5, 34 (33)	10%	0	None	Leoke, Hans
EÜS VII 515/6 (334)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 21, 754/5 (35)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
H I 2, 43/4 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	Popp, Jakob
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 225 (21)	10%	0	None	Peeterson, J.
H II 33, 1007 (33)	10%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H, Põlva 1, 53 (22)	10%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva; Hurt, Johan (Johann); Hurt, Joosep
ERA II 41, 482 (2)	10%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Luup, Arnold
H III 31, 518/9	10%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar