ekms40208150144
PärnumaaVändra
Seimann, Jaan
0

Metadata

COL: Jaan Seimann
ID: EKmS 4° 2, 815/6 (144)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Vändra khk.
TMP: 1878-1879
TYP: Sulane lahkub + Imemaa
TYP_YHT: Ori lahkub + Imemaa

Lahkumine

    2  Ära pean mina minema,
    3  Ära kallis ju kaduma,
    4  Ära siit austa rahvaesta,
    5  Paremista paikadesta.
    6  Siia mina jätan siidipaelad,
    7  Asemed mina annan muile,
    8  Põllusmaad põdrade poorelda,
    9  Karjasmaad karude karata,
    10  Jäätmaad jäneste joosta.
    11  Sinna mina lähen, kus ma tahan,
    12  Kus minu jume jooseneksi,
    13  Kus minu veri veereneksi;
    14  Kus nee kuked kulda söövad,
    15  Kuked kulda, kanad karda,
    16  Haned haljasta hõbedat(a)
pag. 816
    18  Mokad meevahada;
    19  Kus nee kuused kullendavad,
    20  Haavaoksad haljendavad,
    21  Lepad sirgejad sinavad,
    22  Kased valgejad valuvad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 3, 13 (5) 35 %
E 6281 (4) 35 %
H II 66, 485 (6) 32 %
EKmS 4° 2, 771 (79) 32 %
H, Kolga-Jaani 3, 135 (104) 30 %
H III 7, 61 (6) 28 %
EÜS VII 674 (43) 27 %
E 60873 (6) 26 %
EÜS VII 1751 (359) 26 %
EÜS VI 1364/5 (9) 25 %
EÜS X 772 (34) 25 %
EKS 31, 38/40 (10) 25 %
EKmS 4° 3, 556 (29) 24 %
E 11068/9 (31) 24 %
EÜS VIII 596 (117) 23 %
EKS 1, 33 23 %
H II 43, 446 (5) 23 %
E 36504/6 22 %
ERA II 89, 452 (2) 22 %
H II 26, 632/3 (7) 22 %
H II 24, 671/2 (3) 22 %
ERA II 141, 165 (24) 22 %
H II 58, 581 (2) 22 %
EÜS IX 1044/5 (154) 22 %
H IV 1, 382 (28) 22 %
EKS 1, 146 21 %
H II 13, 386 (8) 21 %
EKS 47, 42 (57) 21 %
H II 54, 420 (79) 21 %
H II 13, 71 (11) 21 %
E 36135 (4) 21 %
E 9506 (24) 21 %
EKmS 4° 2, 755/6 (38) 21 %
ERA II 71, 759 (30) 20 %
H II 1, 288 (426) 20 %
EKmS 8° 2, 738 (35) 20 %
E 13396/7 (2) 20 %
EKmS 4° 4, 713/4 (19) 20 %
ERA II 18, 364/5 (5) 20 %
EÜS X 2685 (253) 20 %
ERA II 10, 719/20 (2) 20 %
H II 26, 312 (25) 20 %
H IV 9, 582 (6) 20 %
EÜS VI 1511 (244) 20 %
EÜS X 2302 (125) 20 %
EKmS 4° 5, 772 (33) 19 %
ERA II 91, 440/1 (44) 19 %
H II 58, 635/6 (4) 19 %
H, R 1, 241 (5) 19 %
E 83318 (6) 19 %
ERA II 56, 288/9 (6) 19 %
H II 16, 521 (14) 19 %
EÜS X 2243 (16) 19 %
H II 43, 408 (27) 19 %
ERA II 257, 248 (33) 19 %
E 86516 (9) 19 %
E 8° XIV 74 (207) 19 %
Leoke 3, 163 (38) 19 %
H III 7, 528 (19) 19 %
Leoke 5, 148/9 (13) 19 %
EÜS VI 639 (8) 19 %
H II 21, 514 (2) 19 %
H III 11, 97/8 (9) 18 %
H II 49, 693 (6) 18 %
Leoke 3, 248 18 %
E 85214 (4) 18 %
H I 7, 104 (8) 18 %
E, StK 41, 21 (12) 18 %
H II 22, 763/4 (3) 18 %
ERA II 3, 719 (77) 18 %
H II 1, 303 (451) 18 %
H, Ostrov 77 (6) 18 %
H II 10, 33/4 (24) 18 %
H III 8, 805/6 (12) 18 %
EÜS X 230 (53, 54) 18 %
EÜS VII 2398 (255) 18 %
H III 22, 403 18 %
H III 25, 791 (10) 18 %
ERA II 16, 380/1 (32) 17 %
H III 18, 375/6 (2) 17 %
H II 35, 305 (175) 17 %
H II 4, 568/9 (41) 17 %
H II 10, 707 (22) 17 %
H, Peet 88 (95) 17 %
EÜS XI 428 (10e) 17 %
EÜS VII 2394/5 (244) 17 %
H III 7, 153/4 (29) 17 %
EÜS X 2369 (198) 17 %
E 4382 (3) 17 %
H III 6, 828 (6) 17 %
EÜS V 479/80 (163) 17 %
H II 17, 61 (57) 17 %
H II 16, 110/11 (127) 17 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 17 %
ERA II 18, 368 (10) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 40 (40) 17 %
E 84573 (4) 17 %
H III 28, 374 17 %
ERA II 62, 268 (90) 17 %
EÜS IX 725 (40) 17 %
E A 344 (6) 17 %
EÜS I 1032 (26) 17 %
EÜS VII 1673 (226) 17 %
H IV 1, 180/1 (125) 17 %
EÜS IX 1136/7 (90) 17 %
ERA II 130, 395 (25) 17 %
E 10695 17 %
H III 8, 538/9 (7) 16 %
H II 10, 322 (44) 16 %
H II 27, 1017 (4) 16 %
ERA II 16, 220 (100) 16 %
AES MT 208, 17 16 %
EÜS X 797/8 (74) 16 %
EKmS 4° 3, 409 (9) 16 %
E 35968 (15) 16 %
H, R 1, 239 (1) 16 %
E 52121 16 %
EÜS X 798 (76) 16 %
EKmS 4° 5, 112 (14) 16 %
H I 5, 47 (79) 16 %
H III 27, 309/10 (9) 16 %
H II 46, 612 (38) 16 %
H II 15, 757 (100) 16 %
ERA II 86, 105/7 (82) 16 %
H III 4, 152/3 (8) 16 %
H I 4, 20 (7) 16 %
H II 14, 502 (38) 16 %
ERA II 56, 271/2 (2) 16 %
H III 3, 587 (5) 16 %
H III 15, 70/1 (12) 16 %
EÜS VII 2016/7 (233) 16 %
ERA II 39, 187/8 (118) 16 %
H II 58, 797 (42) 16 %
E 18525/6 16 %
H II 20, 167 (31) 16 %
H II 22, 664 (2) 16 %
H I 1, 248/9 (131) 16 %
H II 13, 79/80 (23) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 238 (223) 16 %
H IV 2, 13/4 (8) 16 %
EÜS VII 1695 (263) 16 %
E 52154 15 %
H I 1, 69 (33) 15 %
ERA II 5, 373/4 (7) 15 %
EÜS XI 764 (343) 15 %
E 3269 15 %
EÜS IV 302 (10) 15 %
H II 57, 205/7 (8) 15 %
EÜS VII 2298 (50) 15 %
H IV 1, 411/2 (27) 15 %
H I 2, 215 (13) 15 %
Veske 1, 229 (106) 15 %
Veske kad., 21 (293) 15 %
EÜS X 2902 (71) 15 %
ERA II 29, 335 (22) 15 %
ERA II 29, 337 (22) 15 %
H II 15, 191/2 (1) 15 %
H II 21, 920 (2) 15 %
H, Peet 166/7 (179) 15 %
E 42915 15 %
H III 27, 39/40 (27) 15 %
H II 28, 444 (13) 15 %
E 52249 15 %
EÜS VIII 664/5 (233) 15 %
EÜS VII 412/3 (180) 15 %
H II 33, 248 (5) 14 %
E 82582/3 (1) 14 %
H III 9, 135 (2) 14 %
EÜS X 1608 (163) 14 %
E 9499 (14) 14 %
E 10011 14 %
ERA I 3, 203 (2) 14 %
H II 43, 782/3 (13) 14 %
EÜS VIII 1841/2 (73) 14 %
H II 12, 20 (6) 14 %
ERA II 264, 37/8 (58) 14 %
ERA II 202, 431/2 (75) 14 %
H III 8, 318/9 (18) 14 %
E, StK 40, 18/9 (37) 14 %
EÜS VII 301/2 (53) 14 %
ERA II 77, 395 (49) 14 %
E 7679/80 (8) 14 %
H, Peet 143/4 (154) 14 %
Veske 2, 319/20 (6) 14 %
H II 34, 451 (19) 14 %
H II 55, 35/6 (5) 14 %
H III 23, 193/4 (11) 14 %
H IV 1, 827 (9) 14 %
ERA I 3, 631 (1) 14 %
EÜS XI 1251/2 (102) 14 %
H III 23, 807/8 14 %
H II 37, 75/6 (7) 14 %
EKS 50, 46 (30) 14 %
H II 22, 870 (1) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 130/1 (69) 14 %
EKmS 4° 5, 764 (8) 13 %
H III 18, 719 (4) 13 %
H II 49, 266 (28) 13 %
H III 28, 765 (31) 13 %
E 84634 (3) 13 %
E 7160/1 (21) 13 %
H III 12, 713 (7) 13 %
ERA II 183, 492 (17) 13 %
H I 7, 72 (75) 13 %
H III 15, 115 (6) 13 %
H IV 1, 475 (8) 13 %
H III 31, 100 (16) 13 %
H II 22, 595 (21) 13 %
H II 20, 729/30 (5) 13 %
EÜS VII 2528 (515) 13 %
H II 33, 38 (19) 13 %
H II 26, 717/8 (10) 13 %
EKmS 4° 2, 547 (3) 13 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11) 13 %
H II 10, 728 (3) 13 %
EKS 1, 144/5 13 %
H II 10, 158/9 (173) 13 %
H II 16, 70/2 (70) 13 %
E 59528 13 %
E A 733 (1) 13 %
H II 38, 822/3 (7) 13 %
H II 30, 348 (27) 13 %
H II 19, 176 (61b) 13 %
ERA I 5, 365 (10) 12 %
H I 4, 581 (2) 12 %
H II 46, 804 (12) 12 %
H III 18, 435/6 (2) 12 %
H III 2, 61 (6) 12 %
EÜS X 2015/6 (253) 12 %
H III 25, 755 (1) 12 %
H IV 2, 551/2 (34) 12 %
H II 43, 497/8 (8) 12 %
H II 2, 668 (825) 12 %
ERA II 255, 321 (20) 12 %
EKmS 8° 1, 223/4 (5) 12 %
ERA II 229, 533 (16) 12 %
EÜS X 237 (65) 12 %
H III 2, 287/8 (2) 12 %
E 85563/4 (4) 12 %
EÜS VIII 1815 (36) 12 %
EÜS III 607 (71) 12 %
ERA II 57, 426 (6) 12 %
EÜS VIII 698/700 (286) 12 %
H II 15, 247/8 (16) 12 %
ERA II 141, 458 (22) 12 %
H II 2, 671 (829) 12 %
EÜS X 107 (33) 12 %
H II 10, 124/5 (134) 12 %
E 70442 (32) 12 %
E 71511/2 (6) 12 %
ERA II 111, 293/4 (25) 12 %
EKmS 4° 5, 437/8 (21) 12 %
EÜS X 84/5 (33) 12 %
E 31758/62 (7) 12 %
H, Gr. Qu. 155 (23) 12 %
EÜS V 1138 (176) 12 %
H III 16, 709/10 (4) 11 %
EÜS X 2572 (31) 11 %
E 52083/2 11 %
H II 21, 550 (10) 11 %
H III 2, 511 (1) 11 %
EÜS IX 1140 (96) 11 %
H, Ostrov 38/9 (36) 11 %
EKmS 4° 4, 347/8 (6) 11 %
EKS 48, 11/2 (4) 11 %
H III 1, 529/32 (1) 11 %
ERM 133, 7 (13) 11 %
H III 19, 458 (1) 11 %
ERA II 265, 85 (1) 11 %
H II 16, 142/3 (177) 11 %
EÜS X 41/2 (33) 11 %
ERA II 1, 670 (35) 11 %
EÜS X 1815 11 %
E 10958 (9) 11 %
H II 65, 54/5 (11) 11 %
H II 42, 665 (34) 11 %
EKmS 4° 3, 69/70 (11) 11 %
EÜS VIII 1923 (168) 11 %
EÜS X 2102/3 (389) 11 %
EÜS VIII 1482 (81) 10 %
H, Ostrov 75/6 (5) 10 %
H II 24, 627 (5) 10 %
H II 38, 296 (17) 10 %
ERA II 18, 91 (39) 10 %
H III 6, 776/7 (2) 10 %
H II 58, 786/7 (24) 10 %
H II 65, 14 (65) 10 %
EKmS 8° 2, 387/8 (1) 10 %
EÜS V 617/8 (36) 10 %
H, R 7, 92/4 (63) 10 %
H II 28, 378 (6) 10 %
EÜS V 707/8 (158c) 10 %
ERA I 5, 47 (2) 10 %
ERM 5, 76/7 (33) 10 %
ERA II 172, 250 (6) 10 %
EÜS X 2633 (146) 10 %
H III 8, 63/4 (4) 10 %
H III 14, 705/8 (4) 10 %
EÜS V 1073 (34) 10 %
H, Gr. Qu. 351 (2) 10 %
ERM 94, 15/7 10 %
H II 11, 489 (46) 10 %
EÜS VII 694 (75) 10 %
EKmS 4° 5, 500 (6) 10 %
Veske kad., 131 (62) 10 %
H, Ostrov 298 (50) 10 %
H II 2, 413 (542) 10 %
H III 1, 237/8 (33) 10 %
H II 18, 864/6 (2) 10 %
H II 19, 708/9 (67) 10 %
H II 21, 748 (29) 10 %