EKmS 4° 2, 819/20 (154)

ekms40208190154
Pärnumaa — Vändra
Seimann, Jaan
0

Metadata

COL: Jaan Seimann
ID: EKmS 4° 2, 819/20 (154)
LOC: Vändra khk.
TMP: 1878-1879

		Jaanikene
	²	Jaanikene, poisikene,
	³	tee mul saksa saanikene,
	⁴	Kirivane koljukene!
	⁵	Saan siis rääkis saksa keelta,
	⁶	Saaniaisad Harju keelta,
	⁷	Saanipulgad Purina keelta,
	⁸	Saanikumm kuninga keelta
		pag. 820
	¹⁰	Jaan saaniga ise Narva keelta! -
	¹¹	Siis Jaan läks Narvast naista tooma,
	¹²	Eest aga Narva ilust naista,
	¹³	Keskelt Narva kena naista,
	¹⁴	Takka Narva tarka naista.
	¹⁵	- Naene suri Narva teele,
	¹⁶	Viskas põlle põõsaessa,
	¹⁷	Paatred palja niidu peale,
	¹⁸	Helmed heinakaare peale.
	¹⁹	Jaanikene, poisikene,
	²⁰	Võta vallast vaenelapsi!
	²¹	Oma külast orjakesi!
	²²	Kui on tervist, teeb aga tööda.
	²³	Samm saab kambri, kaksi sauna
	²⁴	Minnes viib ta veistel süüa,
	²⁵	Tulles toob ta puud tuppa,
	²⁶	Karates toob kajust vee,
	²⁷	Linnates toob leiva tuppa.

Similar poems

EÜS VI 1410 (68)	20 %
H II 2, 265 (384)	20 %
H II 26, 981/2 (16)	19 %
H III 8, 398 (4)	18 %
H I 2, 407 (19)	18 %
H II 39, 907 (900a)	17 %
H, Ostrov 284 (41)	16 %
EKmS 8° 1, 201/2 (66)	16 %
EKS 6, 5 (3)	15 %
H III 26, 113 (2)	15 %
H II 28, 372 (3)	14 %
H II 38, 409 (75)	14 %
H III 1, 440 (5)	14 %
ERA II 7, 427 (69)	14 %
E 29868 (1)	14 %
H II 11, 255/6 (14)	13 %
H, R 6, 37 (22)	13 %
E 52006 (10)	13 %
EÜS XII 1271 (40)	13 %
H II 27, 235 (27)	13 %
H, Asper 24 (38)	13 %
EÜS VII 275 (24)	13 %
EÜS VII 338 (113)	13 %
E 38208/9	13 %
EKmS 4° 2, 269 (5)	13 %
Veske 1, 95 (44)	12 %
H III 25, 762 (9)	12 %
E 52093	12 %
E 64257/8 (34)	12 %
H, Peet 265/6 (268)	12 %
H III 12, 164 (15)	12 %
ERA II 78, 390 (10)	12 %
E 58231/2 (2)	12 %
H II 2, 161 (266)	11 %
EÜS VI 1030 (187)	11 %
Leoke 3, 23 (34)	11 %
ERA II 185, 110 (53)	11 %
EÜS VIII 1402/3 (113)	11 %
E 52588 (1)	11 %
EKS 1, 26	11 %
ERA II 11, 227 (6)	11 %
Leoke 4, 342	11 %
H III 15, 63 (3)	11 %
E, StK 2, 103 (121)	11 %
ERM 114, 29	11 %
H II 22, 365 (4)	11 %
H II 13, 342 (5)	11 %
H III 21, 38 (5)	11 %
ERA II 146, 121 (5)	11 %
H III 16, 565/6 (9)	10 %
E 40498 (33)	10 %
EKmS 4° 5, 766 (15)	10 %
H II 26, 343 (6)	10 %
EÜS VIII 1457 (39)	10 %
E 22646/7 (2)	10 %
H II 1, 565 (741)	10 %
Leoke 3, 153 (18)	10 %
Veske 2, 321 (9)	10 %
H II 43, 636 (35)	10 %
EÜS VII 2019/20 (239)	10 %
E 9025/6 (14)	10 %
H II 43, 396 (9)	10 %
H II 29, 133/4 (3)	10 %
ERA II 123, 336 (3)	10 %
E A 621 (1)	10 %
E 185	10 %
E, StK 10, 347 (3)	10 %
H II 50, 286 (14)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 132, 200 (2)

51 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1410 (68)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 2, 265 (384)	20%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 981/2 (16)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 8, 398 (4)	18%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 2, 407 (19)	18%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 39, 907 (900a)	17%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H, Ostrov 284 (41)	16%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EKmS 8° 1, 201/2 (66)	16%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKS 6, 5 (3)	15%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
H III 26, 113 (2)	15%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
H II 28, 372 (3)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 38, 409 (75)	14%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 1, 440 (5)	14%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
ERA II 7, 427 (69)	14%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E 29868 (1)	14%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H II 11, 255/6 (14)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H, R 6, 37 (22)	13%	0	None	koguja teadmata
E 52006 (10)	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XII 1271 (40)	13%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 27, 235 (27)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Asper 24 (38)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 275 (24)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 338 (113)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 38208/9	13%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
EKmS 4° 2, 269 (5)	13%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
Veske 1, 95 (44)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H III 25, 762 (9)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 52093	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 64257/8 (34)	12%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H, Peet 265/6 (268)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 12, 164 (15)	12%	1891	Virumaa — Viru-Nigula	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 78, 390 (10)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 58231/2 (2)	12%	1926	Tartumaa — Torma	Paigaline, Lonny
H II 2, 161 (266)	11%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1030 (187)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
Leoke 3, 23 (34)	11%	1870	None	Leoke, Hans
ERA II 185, 110 (53)	11%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EÜS VIII 1402/3 (113)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 52588 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
EKS 1, 26	11%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
ERA II 11, 227 (6)	11%	1928	Viljandimaa — Paistu	Tõnson, Helene
Leoke 4, 342	11%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H III 15, 63 (3)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 2, 103 (121)	11%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
ERM 114, 29	11%	0	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
H II 22, 365 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
H II 13, 342 (5)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 21, 38 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 146, 121 (5)	11%	1914	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 16, 565/6 (9)	10%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Koljo, Kr.
E 40498 (33)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 4° 5, 766 (15)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 26, 343 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS VIII 1457 (39)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 22646/7 (2)	10%	1896	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 1, 565 (741)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Leoke 3, 153 (18)	10%	1871	None	Leoke, Hans
Veske 2, 321 (9)	10%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H II 43, 636 (35)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2019/20 (239)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 9025/6 (14)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 43, 396 (9)	10%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 29, 133/4 (3)	10%	1889	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 123, 336 (3)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E A 621 (1)	10%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
E 185	10%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
E, StK 10, 347 (3)	10%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H II 50, 286 (14)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes

EKmS 4° 2, 819/20 (154)

Metadata

Jaanikene

Similar poems

Contains poems