EKmS 4° 2, 825/6 (160)

ekms40208250160
Pärnumaa — Vändra
Seimann, Jaan
0

Metadata

COL: Jaan Seimann
ID: EKmS 4° 2, 825/6 (160)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Vändra khk.
TMP: 1878-1879

		Pere tütar
	²	Peretütar neitsikene,
	³	Talutütar taimekene,
	⁴	Kui tahad talule minna,
	⁵	Perepojal pesitada;
	⁶	Siis koju sina jäta koera kombed,
	⁷	Maha sina jäta maida viisid!
	⁸	Koju jäta kotisõrmed,
	⁹	Tee ääre tekisõrmed,
	¹⁰	Sinna vii sa siidisõrmed!
	¹¹	Une pead sa uksel magama,
	¹²	Pea pakule sa panema!
	¹³	Kui kuuled kukke laulavat,
	¹⁴	Kana kõrvas kõõrutavat;
	¹⁵	Lipsa läbi lehmalauda
	¹⁶	Karga läbi karjalauda,
	¹⁷	Kippa, käppa kitsilaudad,
	¹⁸	Sipa, sappa sokulaudad!
	¹⁹	Leiad lehmalt vasikakese,
	²⁰	Lambalt lauku tallekese,
	²¹	Sea põhust põrsakese.
	²²	Võta põrsas põlle sisse,
	²³	Vii tuare äia näha,
	²⁴	Äia näha, ämma näha!
	²⁵	Siis oled sa hea ämma meelest;
		pag. 826
	²⁷	Ämma meelest, äia meelest
	²⁸	Paha viis on tütre'ella. -

Similar poems

H II 58, 479/80 (22)	34 %
EKmS 4° 2, 723/4 (4)	30 %
H II 20, 638 (46)	21 %
EÜS IV 2028/9 (60)	20 %
H II 54, 805/6 (20)	19 %
EKmS 4° 4, 341 (2)	18 %
E, StK 1, 125/6 (198)	18 %
H II 17, 587/8 (48)	16 %
H II 17, 490/1 (9)	16 %
H II 16, 807/8 (18)	16 %
E 8044/5 (31)	16 %
E, StK 35, 97 (1)	15 %
E 24891 (7)	15 %
E 53228/9	15 %
EÜS III 569/70 (33)	15 %
ERA II 171, 521/3 (9)	15 %
H II 14, 341/2 (4)	15 %
E 64555 (33)	15 %
H II 3, 606 (148)	15 %
E 9389/90 (60)	15 %
E 20110/1 (5)	14 %
H III 30, 596/8 (4)	14 %
H II 19, 765/6 (2)	14 %
EKmS 4° 4, 595 (9)	14 %
E 53168/9 (7)	14 %
H III 4, 660/1 (1)	14 %
EÜS XI 1132 (68)	14 %
ERA II 260, 410/1 (8)	14 %
ERA II 41, 215/7 (12)	13 %
EÜS V 630/1 (60)	13 %
E 51463/4 (70)	13 %
E, StK 34, 212/3 (7)	13 %
ERA II 159, 403/4 (6)	13 %
EKmS 4° 2, 138/9 (10)	13 %
H II 66, 247/9 (154)	13 %
ERA II 39, 87/8 (2)	13 %
ERA II 183, 325/6 (5)	12 %
H IV 6, 555/6 (27)	12 %
EÜS III 705/6 (1)	12 %
EKmS 4° 4, 463 (18)	12 %
H I 3, 58/9 (5)	12 %
H I 2, 310 (44)	12 %
E 35289 (7)	12 %
H III 1, 763/4 (8)	11 %
ERA II 159, 276/7 (9)	11 %
H III 14, 707/8 (5)	11 %
ERA II 3, 690/1 (60d)	11 %
E 11160 (5)	11 %
E 11018/9	11 %
H II 30, 87/8 (12)	11 %
H II 9, 207 (38)	11 %
H II 26, 1049/50 (2)	11 %
H II 38, 645 (7)	11 %
H II 55, 739 (17)	11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6p (13)	11 %
H II 19, 503/4 (33)	11 %
EÜS V 861 (121)	10 %
E 15632 (105)	10 %
H II 15, 562 (51)	10 %
H III 28, 499 (2)	10 %
E A 264/7 (26)	10 %
ERA II 157, 502/3 (3)	10 %
H III 9, 223/4 (6)	10 %
H I 5, 81 (221)	10 %
H II 19, 854 (8)	10 %
H II 16, 711 (15)	10 %
H II 12, 387 (2)	10 %
E 51553	10 %
ERA II 157, 462/3 (1)	10 %
H III 3, 240/1 (22)	10 %
H II 2, 423 (557)	10 %
H II 33, 248/9 (6)	10 %
E 26422 (2)	10 %
E 12622/4 (12)	10 %
H II 36, 355/6 (27)	10 %
ERA II 85, 559/61 (18)	10 %
EÜS X 568/9 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 58, 479/80 (22)	34%	1886	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst; Üsler, A.
EKmS 4° 2, 723/4 (4)	30%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 20, 638 (46)	21%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS IV 2028/9 (60)	20%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 54, 805/6 (20)	19%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKmS 4° 4, 341 (2)	18%	0	None	koguja teadmata
E, StK 1, 125/6 (198)	18%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H II 17, 587/8 (48)	16%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 17, 490/1 (9)	16%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H II 16, 807/8 (18)	16%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 8044/5 (31)	16%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E, StK 35, 97 (1)	15%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
E 24891 (7)	15%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
E 53228/9	15%	1922	Tartumaa — Kursi	Roots, Klaara
EÜS III 569/70 (33)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
ERA II 171, 521/3 (9)	15%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
H II 14, 341/2 (4)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 64555 (33)	15%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
H II 3, 606 (148)	15%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 9389/90 (60)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 20110/1 (5)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Lepp, Johan
H III 30, 596/8 (4)	14%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H II 19, 765/6 (2)	14%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EKmS 4° 4, 595 (9)	14%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E 53168/9 (7)	14%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H III 4, 660/1 (1)	14%	1889	Läänemaa — Haapsalu	Lapmann, A.
EÜS XI 1132 (68)	14%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
ERA II 260, 410/1 (8)	14%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
ERA II 41, 215/7 (12)	13%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
EÜS V 630/1 (60)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 51463/4 (70)	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E, StK 34, 212/3 (7)	13%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
ERA II 159, 403/4 (6)	13%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna	Ennist, Enda
EKmS 4° 2, 138/9 (10)	13%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
H II 66, 247/9 (154)	13%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 39, 87/8 (2)	13%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
ERA II 183, 325/6 (5)	12%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 6, 555/6 (27)	12%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
EÜS III 705/6 (1)	12%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Süda, Peeter; Sakkeus, A.; Lember, K. (Karl?)
EKmS 4° 4, 463 (18)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H I 3, 58/9 (5)	12%	1890	Harjumaa — Risti	Holts (Holz), Juhan (Johann)
H I 2, 310 (44)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
E 35289 (7)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 1, 763/4 (8)	11%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
ERA II 159, 276/7 (9)	11%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H III 14, 707/8 (5)	11%	1887	Tartumaa — Kursi	Hellat (stud)
ERA II 3, 690/1 (60d)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 11160 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
E 11018/9	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 30, 87/8 (12)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H II 9, 207 (38)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 26, 1049/50 (2)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H II 38, 645 (7)	11%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 55, 739 (17)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6p (13)	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H II 19, 503/4 (33)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EÜS V 861 (121)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 15632 (105)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 562 (51)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 28, 499 (2)	10%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 264/7 (26)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 157, 502/3 (3)	10%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
H III 9, 223/4 (6)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H I 5, 81 (221)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 19, 854 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H II 16, 711 (15)	10%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H II 12, 387 (2)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 51553	10%	1921	None	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 157, 462/3 (1)	10%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
H III 3, 240/1 (22)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 2, 423 (557)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 33, 248/9 (6)	10%	1889	välismaa; Virumaa — Väike-Maarja	Puurmann, Jüri
E 26422 (2)	10%	1896	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 12622/4 (12)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Karu, Jaan
H II 36, 355/6 (27)	10%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
ERA II 85, 559/61 (18)	10%	0	Saaremaa — Mustjala	Kindlam, Magnus
EÜS X 568/9 (9)	10%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie

EKmS 4° 2, 825/6 (160)

Metadata

Pere tütar

Similar poems