ekms40301110044
PärnumaaSaarde
Treufeldt, M.
1876

Metadata

COL: M. Treufeldt
ID: EKmS 4° 3, 111/3 (44)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Saarde khk.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1876
TYP: Kosja hobu söötmas + Kaevul kosilane
TYP_YHT: Kosjahobu söötmine + Kaevul kosija

    1  Nägid aga neidu kasvevada
    2  Maast kui marja tõusevada,
    3  Sini-aga-lille sirguvada
    4  Puna-aga-palge paisuvada.
    5  Hak'sin hoosta hoidemaie
    6  Sälu aga sääri säädimaie
    7  Varsa valjid vaatamaie.
pag. 112
    9  Vilult vee ma vedasin
    10  Kaugelt kaerad ma tallusin
    11  Läbi pilu pistsin heinad
    12  Läbi lae lassin kaerad
    13  Ilma eide täädemata
    14  Ilma taadi tahtemata
    15  Vanema venna vaatemata
    16  Õe kõrvalt kuulemata.
    17  Sai siis täkku täide söönud
    18  Täide söönud, täide joonud
    19  Lõin siis lakka litterissa
    20  Nina niidituttidessa
    21  Silmad siidilintidessa
    22  Kulmud kuldatortidessa,
    23  Siis läksin läbi pere õue,
    24  Tuld mul lõid siis hooste turjad
    25  Välku heitsid varsa kabjad
    26  Sädemeida sälu sääred,
    27  Kes tulli väljalt vetta tooma
    28  Neiu tulli väljalt vetta tooma
    29  Küla aga alta allikasta
    30  Küla külmasta kaevusta
    31  Koogud hõbedast õlala
    32  Pangid vaskised käessa
    33  Peiu aga hella ütelema:
pag. 113
    35  Neiukene noorekene
    36  Anna mu mustal muidu juua
    37  Kimmelile keelekastet
    38  Hallilegi haisutada.
    39  Ma olen vaene teedekäija,
    40  Teedekäija, maademarsja
    41  Saksa asjade ajaja
    42  Rae raamatu vedaja
    43  Neiu hella kuuleb, kostab:
    44  Sa pole kurat teedekäija
    45  Teedekäija, maademarsja
    46  Saksa ei asjade ajaja
    47  Rae ei raamatu vedaja.
    48  Sa oled kurat kosilane;
    49  Kosjakotti sul käessa
    50  Peiu piitsa sul peussa
    51  Neiu kindad sul näpussa
    52  Pruudi kirja peialdessa
    53  Neiukene noorekene,
    54  Kas tahad olla minu oma,
    55  Siis anna mulle lahkest suud
    56  Ja tule varsi minule,
    57  Siis võtan tõlla varsi siit
    58  Ja sõidam' kodu kaheks' nüüd.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 42, 194/5 (4) 76 %
E 22679/80 (2) 26 %
EÜS V 465/7 (151) 24 %
ERA II 41, 78/9 (11) 23 %
ERA II 42, 542/3 (11) 22 %
E 80409/13 (2) 22 %
Veske 2, 315/8 (4) 22 %
EKS 50, 96/7 (76) 21 %
H II 2, 471/2 (619) 19 %
H II 20, 67/8 (10) 19 %
TEM 5, 28/30 19 %
E 57190/3 19 %
ERA II 256, 28/9 (27) 19 %
H III 7, 50/2 (15) 19 %
H III 22, 594/6 (2) 19 %
H II 41, 615/6 (25) 19 %
ERM 25, 14/5 18 %
EÜS V 768/9 (10) 18 %
EÜS V 894/6 (161) 18 %
H, R 7, 30/2 (16) 18 %
EKmS 4° 4, 478/9 (50) 17 %
E 16928 (12) 17 %
H II 49, 532/4 (12) 17 %
H III 22, 407/10 (6) 17 %
EKmS 4° 3, 415/7 (4) 17 %
EÜS VIII 1022/5 (21) 17 %
E A 320/2 (8) 17 %
H II 21, 391 (4) 17 %
H IV 2, 30 (41) 16 %
E 18009/10 (3) 16 %
EÜS VIII 1152/3 (7) 16 %
H II 26, 593/4 (1) 16 %
H III 28, 384/5 (16) 16 %
H IV 3, 576/9 (5) 16 %
EÜS IV 1821/3 (323) 16 %
H II 20, 80 (21) 16 %
EKmS 4° 3, 13/6 (3) 16 %
Leoke 1, 147/51 (1) 16 %
E A 242/4 (10) 16 %
H III 12, 342/3 (14) 16 %
E 59918/21 16 %
EÜS IV 1661/3 (163) 16 %
H III 5, 557/8 (10) 15 %
H I 2, 219/20 (35) 15 %
EKS 41, 40 (37) 15 %
Leoke 5, 95/6 (1) 15 %
ERA II 5, 338/9 (18) 15 %
H I 4, 196 (52) 15 %
H III 25, 782/4 15 %
EKmS 4° 2, 826/8 (162) 15 %
E, StK 17, 109/12 (40 ) 15 %
H II 50, 79/83 15 %
H III 4, 553/7 (6) 15 %
E, StK 1, 49 (80a) 15 %
EKmS 4° 2, 522/4 (27) 14 %
H II 49, 682/4 (13) 14 %
H II 21, 482/6 (2) 14 %
H II 27, 93/5 (14) 14 %
H I 2, 394 (4) 14 %
E, StK 1, 96 (143) 14 %
H II 26, 313/7 (26) 14 %
H II 20, 120 (110) 14 %
E 51859/60 (1) 14 %
H II 58, 789/90 (29) 14 %
H III 7, 337/40 (5) 14 %
H I 2, 88 (13) 14 %
ERM 25, 72/3 14 %
H II 21, 121/2 (51) 14 %
H II 57, 620/2 (3) 14 %
EKmS 4° 4, 317/8 (14) 13 %
H II 20, 150/1 (20) 13 %
EKmS 8° 1, 397/9 (12) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 233/5 (216) 13 %
ERM 25, 25/6 13 %
EKmS 4° 4, 658/62 (8) 13 %
ERA II 292, 21/5 (1) 13 %
EKmS 4° 1, 622/4 (6) 13 %
E 23151/4 (1) 13 %
EKmS 8° 1, 755/6 (2) 13 %
H II 49, 569/71 (1) 13 %
EÜS V 1137/8 (174) 13 %
H II 50, 301/3 (2) 13 %
EKS 50, 5/8 (7) 13 %
TEM X, 28/32 13 %
EÜS IV 1702/4 (201) 13 %
H II 49, 238/40 (7) 13 %
ERA II 116, 399 (18) 13 %
H III 16, 558/9 (6) 13 %
EÜS X 576/7 (17) 13 %
ERA II 5, 339/41 (19) 13 %
ERA II 120, 535/6 (24) 12 %
EÜS IV 2013/5 (50) 12 %
H II 10, 334/5 (56) 12 %
H II 26, 258/9 (6) 12 %
EÜS IX 603/5 (8) 12 %
ERA II 16, 305/8 (3) 12 %
ERA II 29, 383/5 (36) 12 %
ERA I 4, 566 (17) 12 %
EÜS IV 1648/9 (127) 12 %
E, StK 2, 71/4 (84) 12 %
ERA II 168, 548/9 (9) 12 %
H, R 1, 198/9 (5) 12 %
H II 13, 23/6 (16) 12 %
H II 21, 906/8 (2) 12 %
EÜS X 2279/80 (88) 12 %
E 32244/5 (12) 12 %
ERA II 251, 490 (13) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 92/5 (49) 12 %
EÜS VIII 671/2 (243) 12 %
H II 17, 313 (2) 12 %
H II 20, 266/7 (2) 11 %
E 56400 (30) 11 %
H I 3, 10/3 (3) 11 %
H II 20, 263/4 (10) 11 %
E 24036/7 (11) 11 %
H IV 5, 131/5 (1) 11 %
H III 21, 251/3 (7) 11 %
EKS 41, 18 (17) 11 %
EÜS IX 652/3 (48) 11 %
H III 12, 618/20 (4) 11 %
H II 21, 941/5 (29) 11 %
E 26984/7 (15) 11 %
H IV 9, 390 (21) 11 %
H II 21, 566/7 (2) 11 %
H II 26, 856/8 (2) 11 %
E 15617/8 (88) 11 %
H II 15, 463 (61) 11 %
EKS 1, 134/5 (11) 11 %
E A 437/9 (3) 11 %
H II 9, 358 (35) 11 %
H II 35, 601/5 (372) 11 %
EÜS V 803 (53) 11 %
H II 11, 300/1 (71) 10 %
H II 23, 710/2 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 5/7 (8) 10 %
Leoke 3, 271 (4) 10 %
H II 65, 361/3 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 25/7 (24) 10 %
H III 5, 558/9 (11) 10 %
H II 35, 501/4, 485 (307) 10 %
H III 3, 320/1 (18) 10 %
H II 2, 289 (418) 10 %
H II 21, 124/6 (55) 10 %
ERA II 284, 341/2 (402) 10 %
E 8348/9 10 %
E 52076/8 10 %
H, Ostrov 6/7 (6) 10 %
EÜS IV 2018/23 (54) 10 %
ERA II 16, 22 (23) 10 %
H IV 5, 601/4 (1) 10 %
H IV 2, 415 (5) 10 %
H, Mapp 1213/4 (1) 10 %
EKmS 4° 5, 768 (22) 10 %
E 9504/5 (4) 10 %
E 16831 (26) 10 %
H II 34, 331 (32) 10 %
E 40484 (2) 10 %

Contains poems