EKmS 4° 3, 197/8 (19)

ekms40301970019
Pärnumaa — Halliste
Kitzberg, Jaan
1877

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
 └ Kus istun - seal itken
Kus istun - iken
Laul nutu peiteks

Metadata

COL: Jaan Kitzberg
ID: EKmS 4° 3, 197/8 (19)
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Halliste khk.
TMP: 1877
TYP: Laul nutu peiteks + Kus istun - iken
TYP_YHT: _ + Kus istun - seal itken

Laulab küll suu, ei süäme
     2  Üits küll ütel laula, laula
     3  Tõine ütel lase, lase
     4  Kolmas ütel, kuku kuku.
     5  Mis ma laula leinälindu
     6  Või mis kuku kurba lindu
     7  Alt ma laula alva meele
     8  Päält ma kuku kurva meele
     9  Laulab küll suu, ei süame
     10  Kiitsub kiili ei mo miili;
     11  Oles mu mure munde täädä
     12  Kahju küll külä kahetse
     13  Avite ei muu mut muretse
     14  Küla kahjuda kahetse
     15  Ole mul ei esä tennu tare
     16  Ei ole veli pannu paari
     17  Koe või likke laote
     18  Kun või kuvve kuivate.
     19  Likke liivale laoti
     20  Märjä panni mättäelle
pag. 198
     22  Likke liivale laguni
     23  Märi mättale mädani.
     24  Kun mina istu, sääl ma iku
     25  Kun ma kurda sääl kurvaste
     26  Vesi mul alla veereneb
     27  Laine põske laskuneb
     28  Tiiki ette tekküneb
     29  Laia lohku laskuneb
     30  Säält saa külä karja juvva
     31  Valla viie varste juvva
     32  Oorimehe obeste juvva.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 402 (91) 25 %
H II 23, 367/8 (2) 25 %
H II 22, 764/6 (4) 18 %
EÜS XII 1277/9 (46) 18 %
H II 42, 905/6 (7) 17 %
E 45913/4 (7) 17 %
H II 50, 827/8 (108) 16 %
E, StK 18, 60 (41) 16 %
H II 26, 127/8 (18) 16 %
H II 5, 232/4 (35) 16 %
E 45950 (2) 15 %
H II 23, 147 (1) 14 %
EKmS 8° 2, 72/4 (7) 13 %
H, Kase 2a/3 (7) 12 %
H II 56, 505/7 (56) 12 %
E 56147 (18) 12 %
EÜS XII 1309/11 (66) 11 %
H III 13, 678 (4) 11 %
H II 25, 146 (3) 10 %
H II 28, 255 (10) 10 %
H III 9, 239/40 (3) 10 %
E 15026/7 (5) 10 %
E 3509 (1) 10 %
EÜS III 492/3, 262 (132) 10 %
H III 11, 22/3 (8) 10 %
H I 2, 59 (4) 10 %
H III 22, 64 (4) 10 %
ERA II 84, 387 (12) 10 %
E A 769 (1) 10 %
H IV 3, 957 (2) 10 %

Contains poems

EÜS III 46 (3)   58 %
EÜS IV 646 (1439)   53 %