EKmS 4° 3, 213 (26)

ekms40302130026
Pärnumaa — Halliste
Kitzberg, Jaan
1877

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Oldermannimäng
Oldermann

Metadata

COL: Jaan Kitzberg
ID: EKmS 4° 3, 213 (26)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Halliste khk.
TMP: 1877
TYP: Oldermann
TYP_YHT: Oldermannimäng

     1  Soo soo soo soo soori moori
     2  Soori moorist sai muraku
     3  Murakust sai moori pilli
     4  Moori pillist sai pibare
     5  Pibarest sai piiderselli
     6  Piidersellist sai sõlime
     7  Sõlimest sai soolavakka
     8  Soolavakast sai valime
     9  Valimest sai vahtre mõtsa
     10  Säält ma loobin loogapuida
     11  Äti ärjaikkesida
     12  Nänni lehmänüssikida.
Soori ehk sori. Das männliche Glied. Moori pill; tähendab vist pisukest last (äiäkest), kes vanamoori (Hebamme) käes kisendas. Pibare, vist pipar. Tähendab et laps teiste elu kibedaks tegi, kui hoida ja kiigutada tahtis. Piiderselli, tähendab vist: Neitsit, kaunis kui taimeke. Sõlim, sõlg, kellega üht seina teisega kinnitadi, isiäranes kui vana majale uus kammer kõrva tehti, kus enam nurki ühte ei saanud raiuda, - tähendab ehk abielu ja armastust. Valim, üks puust tehtud lehter (Trichter) kellega vedeliku vaati täidetakse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 142, 415/6 (120) 53 %
H II 74, 286/7 (1) 40 %
ERM 21, 185 35 %
ERM 148, 26 (34) 34 %
ERM 144, 26/7 (39) 29 %
H III 10, 576/7 (11) 29 %
H II 23, 509/10 (8) 29 %
H III 21, 632 (1) 26 %
H III 5, 791 (6) 25 %
H III 20, 124/5 (3) 24 %
ERM 21, 32 (45) 23 %
ERM 148, 12 (17) 20 %
EKmS 8° 2, 328/9 (17) 19 %
H II 51, 201 (1) 18 %
H, Ostrov 86/7 (22) 17 %
E A 295/6 (7) 16 %
H II 66, 454 (18) 15 %
ERA II 1, 110 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 282/3 (175) 14 %
H IV 2, 462/3 (5) 13 %
H II 26, 349/50 (29) 12 %
EÜS IX 349 (118) 12 %
H II 28, 776 (18) 11 %
ERA II 40, 94 10 %