ekms40303700007
Viljandimaa — Helme
Wahlberg, Aleksander
1874
Hobune |
||||
| 2 | Öö ma hõl´lu õitsienna | |||
| 3 | Pääva kal´lu karjanagi | |||
| 4 | Öö hoia esa hobesta | |||
| 5 | Pääva kaitse velle karja | |||
| pag. 371 | ||||
| 7 | Mie ma hulgasta uneti | |||
| 8 | Või ma karjasta kauti | |||
| 9 | Eest katte esa hobene | |||
| 10 | Perast velle piiritlakka | |||
| 11 | Võti suitse, võti päitse | |||
| 12 | Suitse suuresta lävesta | |||
| 13 | Päitse päälta akenesta | |||
| 14 | Lätsi hobu otsimaie | |||
| 15 | Kõristi ja rägisti | |||
| 16 | Rägisti ma rõngaida | |||
| 17 | Jo hirnat esa hobene | |||
| 18 | Karjus velle kaarasööja | |||
| 19 | Mina hoolta küsisi | |||
| 20 | Hookene, hallikene | |||
| 21 | Eh' sa olled orassenna | |||
| 22 | Tantsed küla taterena | |||
| 23 |
Võllasid võru1 (võrukael) nisuna
|
|||
| 24 | Hobu võtt keelila kõnelta | |||
| 25 | Katel keelel kaevatella | |||
| 26 | Oo mu peenu perenaene | |||
| 27 | Kallis kaara-andaja | |||
| 28 | Ei ma's ole orassenna | |||
| 29 | Ma oli saajan sõitemanna | |||
| 30 | Noorikida toomaenna | |||
| 31 | Suu mul kistu suitse'enna | |||
| 32 | Pää mul kistu päitse'enna | |||
| 33 | Kaala kangival´laenna | |||
| 34 | Võti ütelda hoole: | |||
| 35 | Hookene, hallikene | |||
| 36 | Mis sul veimessa visati | |||
| 37 | Vai sul anti hamme'esse? | |||
| 38 | Hobu vastu viibimata: | |||
| 39 | Oo mu peenu perenaene | |||
| 40 | Kallis kaara-andaja: | |||
| 41 | Piitsa anti hammese - | |||
| 42 | Enne muida viisi murule | |||
| 43 | Enne agu hal´lakule | |||
| 44 | Perast agu hal´lakulta | |||
| 45 | Talli söödi, talli joodi | |||
| 46 | Läbi pilu pisti heina | |||
| 47 | Läbi lae lassi roka. | |||
|
1
(võrukael) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EKmS 4° 5, 504/5 (491) | 92 % |
|
| H II 68, 347/49 (5) | 25 % |
|
| E 52818/9 (18) | 25 % |
|
| H II 25, 1089 (6) | 24 % |
|
| H II 32, 396/7 (5) | 22 % |
|
| E 8253/5 (35) | 21 % |
|
| H II 25, 986/7 (15) | 19 % |
|
| EKmS 8° 2, 434/6 (3) | 18 % |
|
| EKmS 8° 2, 318/9 (11) | 18 % |
|
| ERA II 40, 96 (a) | 17 % |
|
| EÜS VIII 35/8 (3) | 17 % |
|
| H, R 6, 536, 535 (1) | 16 % |
|
| H I 7, 577/8 (10) | 16 % |
|
| E 42830/1 (33) | 15 % |
|
| EÜS IV 1766/8 (272) | 15 % |
|
| E 17987/8 (7) | 14 % |
|
| H I 7, 419 (1) | 14 % |
|
| H II 59, 755/6 (6) | 14 % |
|
| EÜS III 443/8 (116) | 14 % |
|
| H I 7, 467 (8) | 14 % |
|
| E 56096/8 (1) | 13 % |
|
| H II 25, 774 (52) | 12 % |
|
| EKmS 4° 4, 251/3 (24) | 11 % |
|
| EÜS XII 657/65 (3) | 11 % |
|
| TEM 4a, 13/4 (70) | 11 % |
|
| EÜS III 274/6 (15) | 11 % |
|
| H II 43, 14/6 (4) | 11 % |
|
| EKmS 4° 3, 475/7 (28) | 11 % |
|
| H II 5, 161 (30) | 11 % |
|
| EÜS IX 270/1 (6) | 10 % |
|
| Veske 1, 43 (19) | 10 % |
|
| EKmS 4° 3, 191/2 (16) | 10 % |
|
| TEM 6, 13/5 (9) | 10 % |
|
| H, R 3, 355/6 (11) | 10 % |
|