Metadata

COL: (?) G. Koeleri abiline
ID: EKmS 4° 3, 545/7 (22)
LOC: Viljandimaa

    1  Olin mina orjas käisin karjas,
    2  Tõusin tõbraste varele.
    3  Mis mul anti andenessa,
    4  Ja mul palgaks pantenessa;
    5  Lambas viievillaline,
    6  Vana siga seitsmesuine,
    7  Vana kakenud kasukas,
    8  Kasukas kalanahasta,
    9  Hame alvusta linasta,
    10  Mäda rüüde märga särki,
    11  Sääl sain sundija sulases,
    12  Sundijal olid suured ruunad,
    13  Suured ruunad paadid paksud,
    14  Need tahtsid suil sugida,
    15  Raudaharjale harida,
    16  Kuldakammide kasida.
pag. 546
    18  Ma ei jõudnud suil sugida,
    19  Raudaharjale harida.
    20  Kuldakammide kasida,
    21  Pidi mind piitsal peksetama
    22  Raudaroosal ropsitama
    23  Sain ma vaene mees vadima
    24  Sukad suus ja kaltsud kaelas
    25  Püksid põegeti peose.
    26  Hame hambaste vahele.
    27  Aeti aeti taga minda
    28  Saviarul saadi kätte
    29  Sultsi kõrtsin sopsitati
    30  Toodi Tartu teed tagasi
    31  Viiti vana Vil´landisse
    32  Adra Hanso poe ette
    33  Säält mind viiti kelderisse
    34  Kohus lahti mõistenssa
pag. 547
    36  Mina vaene vaevast lahti
    37  Hakkan kompama kodu poole
    38  Kodus kuusi kõik on kurjad
    39  Kodus seitse kõik segased
    40  Kõik mul tutule tulevad
    41  Kõik mul karvul kargalevad
    42  Mina vaene vasta pal'sin
    43  Las mind kasva kaksi suida
    44  Veeri viisi heinaaega
    45  Siis saab minust meestel lüüa
    46  Meestel lüüa naestel lüüa
    47  Raudanuiade rabada
    48  Kivikämelde kärada
    49  Siis mo pihta pihlakane
    50  Õlanukka õunapuusta
    51  Käevarred vahteresed
    52  Sõrmed noored saarekesed.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 5, 773 (35) 32 %
H II 27, 88/9 (10) 24 %
E, StK 41, 7a/8 (1e) 23 %
H I 4, 651 (1) 22 %
Leoke 4, 331 22 %
H I 5, 557 (2) 21 %
H II 26, 629/30 (1) 21 %
ERA II 42, 539 (7) 21 %
E 47514 (10) 21 %
EKS 48, 122/3 (11) 21 %
H III 10, 111/2 (18) 21 %
ERA I 2, 74 (19) 21 %
H, Peet 52/4 (58) 21 %
H II 58, 814/5 (6) 20 %
Leoke 1, 37/9 (2) 20 %
H II 26, 266 (26) 20 %
ERA II 121, 241 (9) 20 %
ERA I 4, 315 (11) 20 %
H I 2, 221 (38) 20 %
ERA II 212, 325/6 (13) 20 %
ERA II 41, 77 (7) 20 %
EÜS V 397 (83) 20 %
E 77218 (1) 19 %
ERA II 39, 431/2 (2) 19 %
E 58510 (5) 19 %
H III 7, 361 (1) 19 %
E 18547 19 %
EKmS 8° 3, 672 (8) 19 %
H III 7, 913/4 (10) 19 %
E 46730 (3) 19 %
EKmS 4° 3, 600 (1) 19 %
E 61308/9 18 %
E 183/4 18 %
H I 5, 40 (65) 18 %
E, StK, 41 1/3 (1a) 18 %
ERA II 11, 504/5 (6) 18 %
ERA II 32, 57/9 (16) 18 %
EKS 48, 4 (3) 18 %
EKS 31, B 1 (1) 18 %
ERA II 285, 121/2 (55) 17 %
EÜS IX 417 (21) 17 %
H II 49, 493/4 (5) 17 %
EÜS V 398 (85) 17 %
E 54957/8 16 %
E 25918 (9) 16 %
E A 328/9 (14) 16 %
EKmS 4° 1, 116/7 (177) 16 %
ERA II 14, 47/8 (1) 16 %
E 36321 (35) 16 %
E 34080 (2) 16 %
H III 18, 529 (1) 15 %
ERA I 3, 729 (1) 15 %
H II 22, 376/7 (1) 15 %
E, StK, 41 3/5 (1b) 15 %
E 61747/8 (47) 15 %
H II 58, 480/1 (23) 15 %
E, StK 41, 5/7 (1d) 15 %
ERA II 172, 98/9 (2) 15 %
EÜS VII 334 (105) 15 %
H, Peet 300/1 (304) 15 %
E 34754/6 (6) 15 %
E 11794/5 (22) 15 %
EÜS X 98/9 (13) 15 %
H I 2, 330 (5) 15 %
ERA II 141, 140 (135) 15 %
EÜS XI 326/7 (148) 15 %
EÜS X 19/20 (13) 14 %
ERA II 10, 283/5 (3) 14 %
ERA II 192, 703/4 (41) 14 %
E 51503 (2) 14 %
H III 1, 215/6 (13) 14 %
H, Ostrov 58/9 (62) 14 %
Leoke 1, 35/7 (1) 14 %
E 56492/3 14 %
H III 12, 550 (6) 14 %
H III 6, 681 (1) 14 %
ERA II 123, 335/6 (2) 14 %
H II 1, 567/8 (744) 14 %
H, Peet 285/7 (291) 14 %
EÜS X 79 (13) 14 %
E 10696/7 14 %
E 70565/6 (4) 14 %
EÜS X 231 (55) 14 %
ERM 5, 65 (13) 14 %
E 8585 (10) 14 %
EÜS IV 1635/6 (108) 14 %
EÜS IV 1732/3 (239) 13 %
EÜS XI 644/5 (159) 13 %
H III 21, 40/2 (1) 13 %
H I 1, 58 (61) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189) 13 %
H II 20, 654/5 (15) 13 %
H II 13, 68/9 (9) 13 %
H II 37, 354/5 (21) 13 %
E 52097 13 %
E 53232/3 13 %
H III 20, 626 (6) 13 %
H III 4, 355/6 (17) 12 %
H II 38, 355/7 (23) 12 %
ERA II 5, 397 12 %
E 851 12 %
ARS 1, 819 (16) 12 %
E 55664/6 (10) 12 %
H I 7, 476 (1) 12 %
E 57193/5 12 %
H II 25, 816/7 (191) 12 %
Leoke 5, 73/5 (6) 12 %
E 8443 (12) 12 %
H II 26, 545/7 (7) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 287 (178) 12 %
EKmS 4° 3, 407/8 (6) 11 %
EKmS 4° 4, 645 (30) 11 %
H III 22, 244/5 (2) 11 %
H II 38, 188/9 (29) 11 %
ERA II 123, 385/6 (3) 11 %
H II 59, 627/8 (3) 11 %
EÜS XII 551/5 (102) 11 %
H II 30, 82/3 (2) 11 %
E 63398/9 (11) 11 %
H II 34, 39/40 (40) 11 %
H II 26, 269 (30) 11 %
H II 50, 822 (102) 11 %
H III 15, 126/7 (16) 11 %
ERA II 123, 354/5 (3) 11 %
E 15555 (10) 11 %
H II 15, 512/3 (137) 11 %
EKmS 4° 3, 419 (8) 11 %
H I 5, 427 (2) 11 %
ERA II 202, 442 (4) 11 %
H II 28, 389/90 (56) 11 %
H I 2, 213 (4) 10 %
H I 2, 425 (11) 10 %
H II 56, 1054/5 (2) 10 %
EÜS VII 1852/3 (39) 10 %
H III 15, 530/1 (6) 10 %
H III 7, 486/8 (3) 10 %
E 18048/52 10 %
EÜS VIII 1532 (10) 10 %
H II 66, 584/5 (101) 10 %
EKmS 4° 1, 619/20 (3) 10 %
EÜS VIII 337 (6) 10 %
H, Peet 141/2 (151) 10 %
ERA II 41, 163/4 (1) 10 %
H II 34, 88 (96) 10 %
E A 858 (8) 10 %
H II 41, 728 (5) 10 %

Contains poems