ekms40306190000
Tartumaa — Laiuse
Kolluk, Mihkel
1880
| Austatud õpetaja härrale Otepääs | ||||
| Ma kuulsin jo korda kaks et Painast kõiksugu laulusid, ka iga sõna ja jalaastumistki mõista ära laulda, aga kisse Painast on, kus ta elab, ja mis ta laalab, seda sain 10 juunil oma üleaedse pulmas teada. Vaevalt olid pulmalised peidme kodu jõudnud, kui üks mees vana laulusid laulma akkas. Ma läksin võsu varjus ligemalle ja kuulsin nüid selgeste, kuda ta pulmaleisi rõõmule äratas, lauluga: "Mis te kullad kurvastate", aga paillu pikemalt ja täielikumalt kui mina kirjutasin, ja veel paillu teisi. Ei aitanud kedagi, läksin avalikult pulma et saaksin mõne laalu ülesse kirjutada. Ei saanud jälle enam kui ühe. Ma püidsin isat ja tema poega äratada, et nad ise laalud ülesse kirjutaksid. Mõlemad lubasid lahkeste, ometi arvan ma tulusaks, kui teie ise neile kirjutaks. See saaks enam mõjuma kui minu sõnad ja nad on tõeste seda väärt. Ma tähendan veel, et vanamees kiituse peale maias oli ja oma nime armastab kuulsaks teha, ehk võiksite sedagi lubada kui aga laulud kätte saaks. Nende pärisnimed on: isa Jaan Saar, poeg Jüri (vene koolmeister Jõgeval). Nende elukoht on Palamuse kihelkonnas, Kurema vallas, Kõdu külas, Väljaotsa talus. | ||||
| pag. 620 Ma loodan et teie minu nõu pahaks ei pane, vaid neile kirjutate, kui see teil võimalik on, sest nagu põld tahab arimist, nõnna ka inimene äratamist hea tööle. Teile paillu tuhat tervisid soovides, jääme Jumalaga | ||||
| Mihkel Kolluk, talurentnik Jõgeval (Laisholm) | ||||
| Ellakvere külas Kollukal 13 Juulil 1880. | ||||