ekms40401380012
Võrumaa — Räpina
Kotli, Joh.
1877
1 | Tule mulle neiokene | |||
2 | Karga mulle kabokene. | |||
3 | Tule mu hüvvä hoitemaie | |||
4 | Vara kokko kaitsemaie! | |||
5 | Mul um kulda kuhja luudu | |||
6 | Hõbe sarda salidu! | |||
7 | Saie näio saanuvas | |||
8 | Armas näio antuvas: | |||
9 | Oli kurja kuhja luudu | |||
10 |
Sadame1 (hoobi) sarda salidu.
|
|||
11 | Oli matusen malgavitsa' | |||
12 | Kubovitsa kullusil. | |||
13 | Pessite näio piha pääle | |||
14 | Säie näio säljä pääle. | |||
15 | Üttelie, kittelie: | |||
16 | See om sino sinipõlle | |||
17 | Kalevine kaalarätti, | |||
18 | Seda sa eä ihaldit | |||
19 | Kasvopõlve kargasit. | |||
20 | Seda puhi suure puute | |||
21 | Seda vaagi valge hamme'. | |||
22 | Jummal hoidku toda neio | |||
23 | Maarja kaitsko toda kabo, | |||
24 | Keä johtu joodikule | |||
25 | Kõrdsitii kõndijale, | |||
26 | Viinavaadi vahtijale, | |||
27 | Ollepulga puttujale, | |||
28 | Kübäräde kaotajale. | |||
29 | Ei tuu inne kõrdsist kõnni, | |||
pag. 139 | ||||
31 | Kakke kõrdsikamberist, | |||
32 | Kui see kiko viisi kire | |||
33 | Kui see kuke kuusi lauli, | |||
34 | Kana kaarit katsi kõrda: | |||
35 | Sis ta koera kodo tulli, | |||
36 | Pini omma perre'ehe. | |||
37 | Löüs ta sängü säädemata, | |||
38 | Sängülina liidemata, | |||
39 | Sängüpad´ä panõmata: | |||
40 | Rühke ta ruttu rusikile, | |||
41 | Kärke ta käsi kämbelil. | |||
42 | Lätsi pea ta Pihkevale, | |||
43 | Lätsi ruttu Roodsimaale. | |||
44 | Tõie piidsa Pihkevast | |||
45 | Roosa Roodsimaa radalta, | |||
46 | Pessi näio piha pääle, | |||
47 | Saie näio sälä pääle. | |||
48 | Innemba pessä pinki, pikä sõrme | |||
49 | Ragonu rauda rusigo', | |||
50 | Kui iks lööt lühikeist, | |||
51 | Kui pessät peenikeist. | |||
52 | Ega es täü imel lüvvä, | |||
53 | Karistada kandijal. | |||
54 | Külep iks lööse lüllitäüde | |||
55 | Karist käkiarvoline. | |||
1
(hoobi) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Põlva 1, 171/2 (91) | 24 % |
|
H, Mapp 608 (4) | 24 % |
|
H, Põlva 2, 34/6 (43) | 20 % |
|
ERA II 143, 410 (22) | 18 % |
|
EKmS 8° 3, 209 (16) | 17 % |
|
ERM 19, 64 (46) | 16 % |
|
H, Põlva M, 1/4 (1) | 16 % |
|
H, Põlva 1, 61/3 (29) | 15 % |
|
H, Põlva 1, 141/2 (71) | 15 % |
|
E, StK 22, 92 (9) | 15 % |
|
EKmS 8° 3, 199/200 (5) | 14 % |
|
ERA II 35, 504/6 (6) | 14 % |
|
E 44616/8 (5) | 14 % |
|
H III 10, 281/2 (15) | 14 % |
|
H, Mapp 607 (2) | 13 % |
|
H II 45, 115/6 | 13 % |
|
H, Põlva 2, 43/4 (48) | 12 % |
|
H, R 4, 212/3 (5) | 12 % |
|
H II 32, 583 (7) | 12 % |
|
ERM 19, 78/9 (57) | 12 % |
|
E 51514/5 | 11 % |
|
H I 6, 40 (4) | 11 % |
|
EKmS 8° 4, 144/6 (25) | 11 % |
|
ERA II 262, 139/40 (50) | 11 % |
|
H, Põlva 1, 54/7 (24) | 11 % |
|
H, Põlva 2, 13/4 (18) | 11 % |
|
H, Mapp 666 (55) | 11 % |
|
E 8386 (4) | 10 % |
|
H III 15, 424/6 (2) | 10 % |
|
H II 32, 877/8 (20) | 10 % |
|
E 1178/9 | 10 % |
|
H II 60, 62 (5) | 10 % |
|