ekms40401500019
VõrumaaRäpina
Kotli, Joh.
1877

Metadata

COL: Joh. Kotli
ID: EKmS 4° 4, 150 (19)
INF_NIMI: Tsia Anne
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Räpina khk., Veriora v.
TMP: 1877

    1  Oh mi tsõdse' oh mi tsõõri!
    2  Kaske, kanke
    3  Kes käsk sul kinäste kävvü Kaske, kanke
    4  Üle nurme nobe'ehe Kaske, kanke
    5  Üle välä väle'ehe Kaske, kanke
    6  Üle silla sirge'ehe Kaske, kanke
    7  Sääl sinno nälägu näivä Kaske, kanke
    8  Pal´ägu panni tähele:
    9  Oh mi tsõdse, oh mi tsõõri Kaske, kanke
    10  Kas mi taale tsõdse kasodi Kaske, kanke
    11  Taale ane avvusteli Kaske, kanke
    12  Taale suurele soele Kaske, kanke
    13  Taale pikäle pinile Kaske, kanke
    14  Kiriväle kirepile Kaske, kanke
    15  Valgele valepile Kaske, kanke
    16  Tulli orik orosta Kaske, kanke
    17  Märikahõr mäe alt Kaske, kanke
    18  Oh mi tsõdse, oh mi tsõõri Kaske, kanke
    19  Oodit sa ubinat orosta Kaske, kanke
    20  Mäe päälta pähkeneta Kaske, kanke
    21  Tule es ubinat orosta Kaske, kanke
    22  Mäe päälta pahkeneta Kaske, kanke
    23  Sinililli silla alt Kaske, kanke
    24  Oh mi1
etc.
    25  Es sa kosi kulatski kodo Kaske, kanke
    26  Es sa saa saiapaika Kaske, kanke

1 etc.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2631 (8) 21 %
ERA II 63, 621 (8) 19 %
ERA II 144, 77/81 (8) 19 %
H III 10, 572/3 (4) 19 %
H III 11, 602/4 (2) 17 %
H II 31, 843 (31) 17 %
E 58439 17 %
H III 31, 374/5 (6) 17 %
ERA II 144, 352 (11) 17 %
H III 11, 601/2 (1) 16 %
ERA II 117, 441/3 (18) 16 %
E 76228/9 16 %
H III 18, 499/500 (3) 16 %
EÜS IX 1440 (18) 16 %
EÜS IX 1442 (21) 16 %
E 61848/50 (1) 16 %
H II 31, 827 (2) 15 %
H II 31, 829/30 (8) 15 %
EÜS X 878 (52) 15 %
H II 31, 844/5 (33) 15 %
H III 11, 415/6 (10) 15 %
AES, MT 154, 1/2 15 %
H II 31, 847 (37) 15 %
E 56013 (8) 15 %
H III 11, 410/12 (5) 15 %
H III 22, 199/201 15 %
E, StK 22, 76 (5) 15 %
H II 31, 844 (32) 15 %
H II 30, 217 (5) 15 %
H III 31, 375/6 (7) 15 %
H II 31, 842 (29) 15 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 15 %
ERA II 63, 542/3 (6) 14 %
EÜS VI 367/9 (58) 14 %
E 54113 (17) 14 %
H III 11, 408/9 (3) 14 %
EÜS IX 1439 (16) 14 %
AES, MT 154, 14/5 14 %
H III 11, 413/4 (7) 14 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 14 %
H II 31, 826/7 (1) 14 %
H III 11, 410 (4) 14 %
E, StK 4, 18 (16) 14 %
ERA II 63, 564/5 (28) 14 %
H II 31, 836 (19) 14 %
ERA II 117, 475/8 (25) 14 %
EÜS VI 741 (9) 14 %
H II 31, 832/3 (14) 14 %
H II 29, 353/4 (7) 14 %
E 80323/4 (7) 14 %
E, STK 5, 13 (2) 14 %
ERA II 59, 95/6 (1) 14 %
EÜS IX 1463/4 (51) 14 %
e, stk 22, 78/80 (7) 14 %
ERM 93, 1 (1) 14 %
H II 31, 834/5 (16) 14 %
H II 31, 830/1 (10) 14 %
H III 11, 412/3 (6) 14 %
H II 31, 840 (26) 14 %
H III 10, 634/5 (3) 14 %
H III 31, 371/2 (2) 13 %
EÜS XI 206/7 (2) 13 %
H III 10, 633 (1) 13 %
H II 51, 114/5 (10) 13 %
H II 31, 840/1 (27) 13 %
H III 10, 572 (3) 13 %
ERM 151, 139 (9) 13 %
ERA II 69, 192/3 (29) 13 %
ERA II 143, 44/5 (4) 13 %
EÜS VI 390 (86) 13 %
EÜS IX 1438 (13) 13 %
EÜS II 50 (24) 13 %
H II 31, 848/9 (38) 13 %
E 76206/8 13 %
ERM 76, 47 (17) 13 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 13 %
H II 31, 849 (39) 13 %
EKS 1, 13 13 %
EÜS IX 1441 (20) 13 %
E 52588 (3) 13 %
E 23893/5 (4, 5) 13 %
ERA II 143, 47 (9) 13 %
H II 33, 539/40 (7) 13 %
H III 31, 373/4 (5) 13 %
ERA II 2, 121 (3) 13 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 13 %
E 85433 (6) 13 %
EÜS IX 1513/4 (108) 13 %
E 58448/9 13 %
ERM 144, 46/7 (54) 13 %
EÜS V 520/1 (17a) 13 %
H II 31, 837 (20) 13 %
H II 44, 246 (31) 13 %
E 85432 (5) 13 %
ERA II 63, 622 (9) 13 %
E 83804/6 12 %
ERA II 101, 580/1 (3) 12 %
H II 28, 613/4 (15) 12 %
H II 30, 17 (4) 12 %
ERM 151, 61 (13) 12 %
E, StK 22, 74 (3) 12 %
AES, MT 154, 15 12 %
H III 10, 611/2 (2) 12 %
E 54105 (9) 12 %
E 79376 (5) 12 %
AES MT 210, 13/4 12 %
H III 10, 609/11 (1) 12 %
E 85431 (4) 12 %
H II 31, 838 (22) 12 %
EÜS IX 1448/9 (30) 12 %
H II 31, 841/2 (28) 12 %
H I 3, 203 (2) 12 %
H III 31, 372/3 (3) 12 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 12 %
EÜS IX 1366 (386) 12 %
E 32036 (52) 12 %
AES, MT 205, 37 12 %
E 61361/3 (11) 12 %
H II 31, 833/4 (15) 12 %
E 66321/2 (5) 12 %
H II 29, 706 (30) 12 %
H III 11, 407/8 (2) 12 %
H I 3, 169 (2) 12 %
E 85191/2 (4) 12 %
H II 31, 828 (4) 12 %
E 77214/6 (1) 12 %
EÜS V 521 (17b) 12 %
E 14222 (3) 12 %
E, StK 28, 429 (2) 12 %
EÜS VII 1164 (2) 12 %
EÜS X 1049 (442) 12 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 12 %
ERA II 143, 413 (26) 12 %
ERA II 85, 234/5 (16) 12 %
H I 5, 342 (1) 12 %
EÜS IX 1296/7 (90) 12 %
E 54116 (20) 12 %
AES, MT 154, 16 12 %
E 18421 12 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 12 %
H II 31, 838/9 (23) 12 %
E 85427 (1) 12 %
EKS 1, 13 12 %
E 54115 (19) 11 %
EÜS VII 950 (4) 11 %
E 22211/2 (1) 11 %
H III 31, 370/1 11 %
E 85413/5 (7) 11 %
E 82254 (4) 11 %
E 56504 (2) 11 %
EÜS II 308/9 (9) 11 %
EÜS I 803 (96) 11 %
ERA II 3, 539/40 (3) 11 %
AES, MT 154, 11/2 11 %
E 80494/6 (3) 11 %
E 56962 11 %
EÜS IX 1460 (46) 11 %
H II 40, 75 11 %
E 61498/9 11 %
ERM 25, 56/8 11 %
E, StK 22, 80 (8) 11 %
EÜS VI 809/10 (75) 11 %
H II 31, 849/50 (40) 11 %
EÜS XI 216 (9) 11 %
ERA II 208, 82/6 (2) 11 %
EÜS VII 2663/5 (38) 11 %
E 82474/5 (3) 11 %
EÜS VI 379/80 (70) 11 %
H I 6, 46 (3) 11 %
H III 22, 202/3 (4) 11 %
ERM 19, 73 (52) 11 %
ERA II 35, 561 (2) 11 %
ERA II 208, 79/82 (1) 11 %
E 61850/1 (2) 11 %
EÜS VII 1164 (3) 11 %
H II 55, 426 (14) 11 %
E 23705 11 %
E 79373/4 (2) 11 %
EÜS III 63 (21) 11 %
EÜS VII 1245 (55) 10 %
E 7987/90 (1) 10 %
EÜS VII 2674/6 (1) 10 %
E 68954 (2) 10 %
E 79374 (3) 10 %
EÜS VI 822/4 (86) 10 %
H II 31, 829 (7) 10 %
H II 31, 839 (24) 10 %
EÜS IX 1375 (425) 10 %
EÜS IX 1444 (24) 10 %
EÜS III 526 (6) 10 %
H III 11, 414 (8) 10 %
H III 31, 373 (4) 10 %
EÜS IX 1348 (299) 10 %
H I 5, 342 (2) 10 %
E 54112 (16) 10 %
EÜS IV 1630 (99) 10 %
H I 9, 800/1 (139) 10 %
E 80444 (3) 10 %
H II 31, 829 (6) 10 %
H II 20, 204/5 10 %
EÜS V 1482 (89) 10 %
ARS 1, 910/13 (1) 10 %
EKmS 8° 3, 329/32 (148) 10 %
E, StK 22, 90 (1) 10 %
E, StK 8, 348 (35) 10 %
EÜS IV 1611/2 (72) 10 %
H II 31, 835/6 (17) 10 %
ERA II 123, 22 (6) 10 %
H III 10, 631 (14) 10 %
EÜS IX 1372 (417) 10 %
ERA II 138, 194/5 (44) 10 %
H II 31, 836 (18) 10 %
EÜS IV 1494 (142) 10 %
H III 22, 199 (1) 10 %

Contains poems