ekms40401680035
Võrumaa — Räpina
Kotli, Joh.
1877
| 1 | Viige, viige, ei murehta, kaske kanke | |||
| 2 | Kandke, kandke, ei kahitse. | |||
| 3 | Perrä lei pini jala | |||
| 4 | Katski lei kassi jala. | |||
| 5 | Murs sarve mustikel | |||
| 6 | Tõise sarve tõõsikel. | |||
| 7 | Käänd kärsa põrsal | |||
| 8 | Haard har´ä kikkal. | |||
| 9 | Võtt puid, puri muid | |||
| 10 | Haard halgo, lask haisu, | |||
| 11 | Võtt pirdu peerähti. | |||
| 12 | Verist veliste pää, | |||
| 13 | Käänd käliste kaala. | |||
| 14 | Veege suurta sooda möödä | |||
| 15 | Veege lak´ä laande pitte. | |||
| Esä pojanaisele, kui saaj sisse sõidap: | ||||
| 17 | Peä puts puul suud, | |||
| 18 | Litsu oma liia lõvva. | |||
| 19 | Tuvvas jo tülü talole, | |||
| 20 | Viha veeräs põrmandale, | |||
| 21 | Paeke parre, taakõ tala | |||
| 22 | Kaemi mi kaemi, | |||
| 23 | Näemi mi näemi, | |||
| 24 | Kas um nui nuku all | |||
| 25 | Tõlv tõisena käena, | |||
| 26 |
Küü1 /mehe sõsar/ külgi tasoda
|
|||
| 27 | Ämmä silmi härgitela. | |||
| 28 | Tule sa üles hommikula | |||
| 29 | Varra inne valgeta. | |||
| pag. 169 | ||||
| 31 | Tekku sa usse uigahtust, | |||
| 32 | Pajalavva plaadsahtust. | |||
| 33 | Hilja sa imä viroda | |||
| 34 | Tassa taade talluta. | |||
| 35 | Sää ime sängu pääle | |||
| 36 | Avida aho kumole. | |||
| 37 | Vii mano villavakka, | |||
| 38 | Kanna kakudu kuutsli | |||
| 39 | Sis aja tii tiigi poole | |||
| 40 | Jäle järveveere poole. | |||
|
1
/mehe sõsar/ | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H, Põlva 2, 27/8 (32) | 24 % |
|
| ERA II 208, 649 (15) | 17 % |
|
| E, StK 22, 90 (3) | 12 % |
|
| H I 8, 366 (8) | 11 % |
|
| H II 32, 879/80 (23) | 10 % |
|
| H II 32, 279 (37) | 10 % |
|
| EÜS I 998 (22) | 84 % |
|