EKmS 4&#xB0; 4, 315/6 (11)

ekms40403150011
Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste
Orgusaar, Jüri
0

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Kasvatus asjatu
Kasvatus asjata
Soldati laul

Metadata

COL: J. Orgusaar
ID: EKmS 4° 4, 315/6 (11)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: (?) Sangaste khk. või (?) Kolga-Jaani khk.
TYP: Soldati laul + Kasvatus asjata
TYP_YHT: _ + Kasvatus asjatu

	¹	Elu teadsin memmekene
	²	kasvu täädsin hellad kaimud,
	³	ei tää seda eluda,
	⁴	kus mind viimaks viitanessa
	⁵	kus mind alva aetasse.
	⁶	ehk mind viitas Venemaale
	⁷	saadetakse Saaremaale
	⁸	pööretakse Poolamaale;
	⁹	sääl minu pää piiritakse
	¹⁰	soldatiks mind sunnitakse.
	¹¹	ihutud on hingerauad
	¹²	katsutud on kaelarauad
	¹³	valatud on vaimurauad.
		pag. 316
	¹⁵	Kes see ihus hingerauad?
	¹⁶	Kes see katsus kaelarauad?
	¹⁷	Kes see valas vaimurauad?
	¹⁸	Isa ihus hingerauad
	¹⁹	Ema katsus kaelarauad
	²⁰	Veli valas vaimurauad;
	²¹	Püss on suuri raud on pitka,
	²²	raud on pitka palju rohtu,
	²³	need tahvad elli hoidemist
	²⁴	kavalasti katsumist.
	²⁵	Emakene memmekene
	²⁶	kuidas sa mind kasvatasid,
	²⁷	kasvatasid kallistasid,
	²⁸	imetasid ellitasid,
	²⁹	kätki pannid kiigutasid,
	³⁰	üles võtsid hüpitasid,
	³¹	maha pannid mängatasid.
	³²	Mitu ööd ollid uneta
	³³	mitu sööki ka söömata
	³⁴	ei tuli kustunud toasta
	³⁵	säde sängisammaesta.
	³⁶	Nüüd mind sõtta sõlmitakse
	³⁷	väe pääle värvitakse
	³⁸	pandas pampu kandemaie
	³⁹	haljast mõõka hõõrumaie
	⁴⁰	pitka püssi pühkimaie
	⁴¹	vaskinööpi nühkimaie.

Similar poems

Leoke 5, 88/9 (20)	25 %
ERA II 123, 338/9 (5)	24 %
H II 26, 859 (3)	22 %
E 56559 (13)	21 %
E 40514 (58)	21 %
ERA II 60, 49 (6)	20 %
EÜS IX 510/1 (6)	20 %
E 40513 (52)	20 %
E 10708/9	19 %
H I 2, 218 (29)	19 %
EÜS IV 1581/2 (40)	19 %
ERA II 210, 532/3 (14)	18 %
H II 26, 1097/8 (9)	18 %
H III 7, 867/8 (6)	18 %
EÜS VII 2687/8 (12)	18 %
H, Peet 99/100 (107)	18 %
H III 30, 591/3 (1)	18 %
Leoke 1, 185 (4)	17 %
H IV 7, 262/3 (26)	17 %
H II 50, 747/8 (21)	17 %
EKS 31, 28	16 %
H II 49, 663/4 (3)	16 %
EÜS VI 1671 (119)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	16 %
H, Peet 145/6 (157)	16 %
E 35167/8	16 %
ERA II 24, 91/2 (1)	16 %
H II 26, 1058 (22)	16 %
ERA II 11, 183 (1)	16 %
H II 68, 451 (5)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	15 %
H, Mapp 374	15 %
H II 66, 757/8 (5)	15 %
H II 11, 275/6 (38)	15 %
H III 7, 503/4 (14)	15 %
H IV 3, 727 (7)	14 %
E 52152	14 %
H II 68, 453 (7)	14 %
E 86515/6 (8)	14 %
H I 1, 247/8 (129)	13 %
ARS 1, 803 (1)	13 %
Leoke 4, 277	13 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	13 %
H III 8, 91/2 (2)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241)	13 %
EÜS IX 558 (54)	13 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	13 %
H II 54, 794 (2)	13 %
EÜS IV 1558/9 (16)	13 %
H II 1, 271 (400)	13 %
H II 12, 358/60 (163)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	13 %
H IV 4, 67/70 (4)	13 %
H II 58, 791/2 (34)	12 %
H III 7, 832/6 (4)	12 %
H I 3, 135/6 (3)	12 %
EÜS III 550/2 (25)	12 %
H I 2, 259/60 (17)	12 %
E 63400/1 (12)	12 %
E 55666/8 (11)	12 %
H II 16, 41/2 (38)	12 %
EKS 31, 4 (6)	12 %
H I 3, 527 (1)	12 %
EÜS II 439 (175)	12 %
EKS 48, 14 (8)	12 %
EKS 31, 28	12 %
E A 683 (3)	11 %
H III 4, 191 (1)	11 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	11 %
E 47123 (12)	11 %
H I 2, 219 (33)	11 %
H II 26, 1121/2 (2)	11 %
H III 24, 28/9 (5)	11 %
E 10020/1	11 %
H II 50, 182 (12)	11 %
H IV 3, 738/40 (3)	11 %
H, Wiedemann 1, 433/5	11 %
EKS 41, 16 (15)	11 %
EÜS VIII 834/5 (476)	11 %
EÜS X 2870 (93)	11 %
EÜS X 2909/10 (93)	11 %
H, Mapp 39 (2)	11 %
H III 15, 112 (3)	11 %
H II 7, 704 (4)	11 %
H I 4, 19 (6)	11 %
E 31716/7 (3)	11 %
EÜS V 1062 (12)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 740 (23)	10 %
H II 13, 114 (69)	10 %
H II 28, 910 (10)	10 %
H, Asper 41 (66)	10 %
EÜS V 470/1 (154)	10 %
H II 13, 651 (2)	10 %
H III 17, 847/8 (2)	10 %
H II 43, 777 (1)	10 %
H III 21, 45/8 (5)	10 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4)	10 %
H II 14, 40 (56)	10 %
EÜS XII 503/5 (75)	10 %
E A 734/5 (2)	10 %
EÜS IV 1545 (95)	10 %
E 31753/4 (2)	10 %
EÜS IV 1602/3 (57)	10 %
H III 8, 503/5 (5)	10 %
H II 38, 615/6 (3)	10 %
EÜS V 1087 (62)	10 %
H II 26, 718/20 (11)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 153, 434 (3)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
Leoke 5, 88/9 (20)	25%	0	None	Leoke, Hans
ERA II 123, 338/9 (5)	24%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 26, 859 (3)	22%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E 56559 (13)	21%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
E 40514 (58)	21%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 60, 49 (6)	20%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IX 510/1 (6)	20%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 40513 (52)	20%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 10708/9	19%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H I 2, 218 (29)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS IV 1581/2 (40)	19%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 210, 532/3 (14)	18%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H II 26, 1097/8 (9)	18%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H III 7, 867/8 (6)	18%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS VII 2687/8 (12)	18%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H, Peet 99/100 (107)	18%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 30, 591/3 (1)	18%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
Leoke 1, 185 (4)	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H IV 7, 262/3 (26)	17%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 50, 747/8 (21)	17%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKS 31, 28	16%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 49, 663/4 (3)	16%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS VI 1671 (119)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	16%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H, Peet 145/6 (157)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 35167/8	16%	0	None	koguja teadmata
ERA II 24, 91/2 (1)	16%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 1058 (22)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
ERA II 11, 183 (1)	16%	1925	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Mugasto, Helene
H II 68, 451 (5)	15%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Mapp 374	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 66, 757/8 (5)	15%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 11, 275/6 (38)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 7, 503/4 (14)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H IV 3, 727 (7)	14%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 52152	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 68, 453 (7)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 86515/6 (8)	14%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H I 1, 247/8 (129)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ARS 1, 803 (1)	13%	1927	Tartumaa — Tartu	Lepp, August
Leoke 4, 277	13%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H, Gr. Qu. 353 (14)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H III 8, 91/2 (2)	13%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IX 558 (54)	13%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 54, 794 (2)	13%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS IV 1558/9 (16)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 1, 271 (400)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 12, 358/60 (163)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	13%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H IV 4, 67/70 (4)	13%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
H II 58, 791/2 (34)	12%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 7, 832/6 (4)	12%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
H I 3, 135/6 (3)	12%	0	Saaremaa	koguja teadmata
EÜS III 550/2 (25)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 2, 259/60 (17)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
E 63400/1 (12)	12%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
E 55666/8 (11)	12%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H II 16, 41/2 (38)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKS 31, 4 (6)	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H I 3, 527 (1)	12%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
EÜS II 439 (175)	12%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EKS 48, 14 (8)	12%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 31, 28	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E A 683 (3)	11%	0	Viljandimaa; Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 4, 191 (1)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 47123 (12)	11%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H I 2, 219 (33)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 26, 1121/2 (2)	11%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
H III 24, 28/9 (5)	11%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 10020/1	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 50, 182 (12)	11%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H IV 3, 738/40 (3)	11%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H, Wiedemann 1, 433/5	11%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
EKS 41, 16 (15)	11%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
EÜS VIII 834/5 (476)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2870 (93)	11%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2909/10 (93)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H, Mapp 39 (2)	11%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H III 15, 112 (3)	11%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 7, 704 (4)	11%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
H I 4, 19 (6)	11%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
E 31716/7 (3)	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS V 1062 (12)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 740 (23)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 13, 114 (69)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 28, 910 (10)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H, Asper 41 (66)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS V 470/1 (154)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 13, 651 (2)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 17, 847/8 (2)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 43, 777 (1)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 21, 45/8 (5)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H, Gr. Qu. 138/9 (4)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 14, 40 (56)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS XII 503/5 (75)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E A 734/5 (2)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EÜS IV 1545 (95)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 31753/4 (2)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS IV 1602/3 (57)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 8, 503/5 (5)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 38, 615/6 (3)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
EÜS V 1087 (62)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 26, 718/20 (11)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)

EKmS 4&amp;#xB0; 4, 315/6 (11)

Types

Metadata

Similar poems

Contains poems

EKmS 4° 4, 315/6 (11)