Metadata

COL: J. Orgusaar
ID: EKmS 4° 4, 319 (17)
LOC: (?) Sangaste khk. või (?) Kolga-Jaani khk.

    1  Magasin mina magasin,
    2  magasin mari mäele
    3  valge lillede seassa
    4  valge kannide vahela
    5  kullerkupu keske'ella
    6  nägin und magadessagi
    7  teise üles tõustessagi
    8  kolmanda koidu eessa.
    9  Viigipuu toa eessa
    10  koolapuu kaevurajale
    11  arukask olli aidateele
    12  saar olli suuri saunateele.
    13  Mõista mõista memmekene,
    14  mõista mo unenäguda
    15  Mõista, mõista, miks ep mõista:
    16  Viigipuust sul joodas' viinad,
    17  Koolapuust sul käivad kosjad,
    18  saar olli suure saa-vana,
    19  arukask olli armas venda

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 5, 538 (9) 44 %
H, Mapp 1175 43 %
EKmS 4° 5, 767 (20) 41 %
H, Wiedemann 1, 298 36 %
H II 55, 861/3 (25) 35 %
H I 9, 5 (8) 32 %
E 25469/70 (21) 31 %
E 7872 (2) 30 %
EKmS 4° 2, 722/3 (3) 29 %
H III 17, 470/1 (125) 28 %
ERA I 2, 73/4 (18) 27 %
H II 14, 264/5 (5) 24 %
H II 43, 325/6 (15) 23 %
Veske 2, 313 (1) 22 %
E 7669 (13) 22 %
E 18807 (9) 21 %
H II 30, 378 (8) 21 %
H II 22, 120/1 (58) 21 %
H III 5, 749/50 (6) 20 %
E 52792 (91) 20 %
H I 1, 93 (3) 19 %
H II 46, 799/801 (7) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 184/5 (111) 19 %
EKmS 4° 2, 448/9 (19) 18 %
H II 5, 114/5 (12) 17 %
H II 27, 805 (1) 17 %
ERA II 3, 680 (55) 17 %
H, R 3, 359 (16) 17 %
H III 7, 354/5 (5) 17 %
E 56136/7 (3) 17 %
EÜS III 602/3 (64) 16 %
H II 30, 539 (2) 16 %
EÜS IV 1647 (126) 16 %
H III 25, 625 (21) 16 %
H I 7, 522 (21) 16 %
H III 6, 138/9 (20) 16 %
H II 25, 1120/1 (17) 16 %
ERA I 2, 73 (17) 16 %
E 61720 (28) 15 %
E 13250/1 (2) 15 %
EÜS IV 1615 (80) 15 %
E 45988 (2) 15 %
H IV 4, 279/80 (4) 15 %
H IV 9, 668/9 (9) 15 %
H II 31, 866 (7) 14 %
H II 23, 160 (11) 14 %
H II 10, 263/4 (17) 14 %
H II 18, 732 (3) 14 %
H II 20, 632/3 (37) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179) 14 %
H II 25, 677 (4) 14 %
E 63712 (5) 14 %
H, R 5, 49/50 (2) 13 %
H II 25, 161 (24) 13 %
H II 43, 23 (16) 13 %
E 10628 (1) 13 %
E, StK 1, 102 (149) 13 %
EKmS 8° 3, 101/2 (9) 13 %
H II 47, 112/3 (9) 13 %
E 20359/60 (4) 13 %
H III 2, 122 (6) 12 %
EKmS 8° 2, 780 12 %
H III 20, 80/2 (55) 12 %
H II 10, 439/40 (200) 12 %
H II 5, 77/8 (58) 12 %
H III 15, 286/7 (8) 12 %
EKmS 8° 2, 252/5 (27) 12 %
E A 466 (13) 12 %
H II 1, 575 (752) 12 %
H II 34, 468/9 (44) 12 %
EÜS V 433 (122) 12 %
EKS 31, 29 11 %
TEM 4, 46 (9) 11 %
E 16830 (17) 11 %
H II 48, 815/6 (13) 11 %
EKmS 4° 5, 479 (6) 11 %
ERA II 198, 421 (5) 11 %
H II 22, 398 (19) 11 %
H III 16, 98/9 (2) 11 %
E 51463 (69) 11 %
ERA II 123, 77/8 (78) 11 %
H II 23, 419/20 (4) 11 %
H III 4, 247 (48, 49) 11 %
H III 25, 573/4 (3) 11 %
E, StK 15, 144/5 (102) 11 %
H, R 7, 40/1 (25) 11 %
H II 26, 132 (26) 11 %
EÜS X 1099 (540) 11 %
H II 30, 145 (1) 11 %
EÜS III 52 (10) 11 %
H I 7, 581 (22) 10 %
H I 3, 491 (5) 10 %
H III 28, 630/1 (3) 10 %
H III 27, 363/4 (1) 10 %
H II 30, 155/6 (13) 10 %
H II 25, 90/1 (56) 10 %
H, Peet 363/4 (364) 10 %
AES, MT 200, 66 10 %
H II 51, 157/8 (3) 10 %
H II 37, 357/8 (25) 10 %
ERA II 40, 96 (b) 10 %
E 19327/8 (7) 10 %
EÜS IX 1190/2 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 359 (71) 10 %
EÜS XII 1501/3 (79) 10 %
EKmS 8° 2, 462/3 (25) 10 %
E 53392 (9) 10 %
E 1091/2 (2) 10 %
EÜS VI 788 (49) 10 %