EKmS 4° 4, 561/3 (16)

ekms40405610016
Virumaa — Kadrina
Rezold, J. R.
1871

Metadata

COL: Rezold
ID: EKmS 4° 4, 561/3 (16)
LOC: Kadrina khk., Palmse v.
TMP: 1871

     1  Lähme määle mängimaie
     2  Lillekeisi noppimaie.
     3  Roosikeisi noppimaie.
     4  Seal olid neli noorta meesta,
     5  Üks seal ütles: "hirmu! hirmu!"
     6  Teine ütles: "armu! armu!"
     7  Kolmas ütles: "kuuri! kuuri!"
pag. 562
     9  Neljas pakkus sõrmuksida. -
     10  Mina jalguda rabasin,
     11  Kingapõhjuda põrutin,
     12  Enne see kivi lõheku,
     13  Enne paasi pakatagu,
     14  Kivimüür maha vajugu;
     15  Enne kui võtan sõrmuksida.
     16  Mina koju nutte'essa.
     17  Vastas oli eite, vastas oli taati,
     18  Vastas oli veike vennikene,
     19  Vastas olid vanad mõlemad.
     20  Küsitelles eidekene,
     21  Küsiteles taadikene:
     22  "Mis sa nutad tütar noori?
     23  Mis sa linnuke lõdised?
     24  Mis sa värvuke värised?"
     25  Miks ei nuta eidekene.
     26  Läksin määle mängimaie,
     27  Lillekeisi noppimaie.
     28  Roosikeisi leikamaie
     29  Seal oli neli noorta meesta.
     30  Üks seal ütles: "hirmu! hirmu!"
     31  Teine ütles: "armu! armu!"
pag. 563
     33  Kolmas ütles: "kuuri! kuuri!"
     34  Neljas pakkus sõrmuksida
     35  Mina aga jalgada rabasin,
     36  Kingapõhjuda põrutin.
     37  Enne see kivi lõheku,
     38  Enne paasi pakatagu,
     39  Kivimüür maha vajugu.
     40  Enne kui võtan sõrmuksida.
     41  Eite varsti vasta kostis:
     42  "Ole vaida tütar vaene!"
     43  Võtku pergel neegi poisid,
     44  Kau tühja neegi kaasad;
     45  Kes see kaelab kõige nähjes,
     46  Suud annab sõja eessa,
     47  Kätta vainude vahella. -
     48  Minu peigu peiukene,
     49  Minu kaasa kaunikene,
     50  See'p see kaelab kamberissa,
     51  Suud annab sula võetes1
(voodis)
     52  Kätta patjade vahella. - -
1 (voodis)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 116, 410/1 (27) 83 %
H II 10, 311/2 (30) 83 %
H II 11, 978/9 (9) 47 %
H II 10, 466/7 (228) 33 %
H II 10, 130/1 (140) 29 %
EÜS X 1749 (330) 27 %
H II 16, 106 (119) 20 %
H II 11, 633/4 (31) 16 %
EÜS VII 1635/6 (171) 15 %
H II 11, 327/8 (92) 15 %
H II 34, 408/9 (169) 15 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3) 15 %
EKmS 4° 1, 546/8 (7) 13 %
H II 34, 534/5 (130) 13 %
E 9361 (41) 12 %
Veske 2, 310/1 12 %
EÜS VII 514 (330) 12 %
H III 14, 681/2 (10) 12 %
H III 17, 298/9 (41) 12 %
H I 3, 18 (21) 12 %
E 7911/2 (43) 11 %
H II 40, 780/1 (57) 11 %
H I 3, 39 (24) 11 %
EÜS VII 2413/4 (290) 11 %
H II 38, 134 (15) 11 %
EÜS VII 2472/3 (431) 11 %
H II 15, 69/70 (21) 10 %
ERA II 261, 255/7 (164) 10 %
H I 2, 685/6 (9) 10 %
H II 11, 880 (6) 10 %
H II 38, 130 (5) 10 %
H I 4, 66 (4) 10 %
H II 10, 363 (92) 10 %
EÜS X 2876/7 (3) 10 %
EÜS VIII 2066/8 (366) 10 %
AES, MT 141, 5 10 %
AES, MT 141, 25/6 10 %
H II 13, 181/2 (3) 10 %
EÜS VIII 1751/2 (127) 10 %
E 56228 (16) 10 %
H II 10, 141/2 (152) 10 %
EÜS VIII 1370 (67) 10 %
E 7936/7 (23) 10 %
H II 40, 754/5 (37) 10 %