EKmS 4° 4, 595 (9)

ekms40405950009
Harjumaa — Risti
Treumann, Gustav Johannes
1874

Metadata

COL: G. J. Treumann
ID: EKmS 4° 4, 595 (9)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Risti khk.
TMP: 1874

	¹	Ma tulin õde õpetama
	²	Noorukesta noomimaie¹ (sääl nomimaie)
	³	Tõuse üles hüüdemata
	⁴	Karga üles karjumata
	⁵	Ilma äia täädemata
	⁶	Ilma ämma täädemata
	⁷	Ole aga homiku usina
	⁸	Enne valgeda varane
	⁹	Lüpsa lehmad koidikulle
	¹⁰	Saada karja kauge'elle
	¹¹	Lestajalga lepikusse
	¹²	Varvasjalga vainuelle
	¹³	Siis mine anna sigadel süüa
	¹⁴	Siga teeb palju põrsaeida
	¹⁵	Aja siis põrsad põlle sisse
	¹⁶	Siis vii tuppa äial näha
	¹⁷	Äial näha, ämmal näha
	¹⁸	Siis sa maksad äia meelest
	¹⁹	Äia meelest, ämma meelest.

		¹ (sääl nomimaie)

Similar poems

H II 16, 712 (19)	40 %
EÜS XI 1132 (68)	35 %
H II 54, 805/6 (20)	28 %
E 53168/9 (7)	27 %
E 53228/9	27 %
E 8044/5 (31)	26 %
ERA II 41, 215/7 (12)	26 %
H II 17, 490/1 (9)	26 %
E, StK 35, 97 (1)	25 %
E, StK 1, 125/6 (198)	25 %
E, StK 34, 212/3 (7)	25 %
E 20110/1 (5)	24 %
E 24891 (7)	24 %
H II 16, 807/8 (18)	24 %
EÜS V 630/1 (60)	24 %
E 9389/90 (60)	23 %
H II 19, 765/6 (2)	23 %
H II 30, 87/8 (12)	23 %
ERA II 159, 276/7 (9)	23 %
H II 14, 341/2 (4)	23 %
H II 3, 606 (148)	22 %
H III 4, 660/1 (1)	22 %
H III 3, 240/1 (22)	21 %
EÜS III 705/6 (1)	21 %
E 64555 (33)	20 %
ERA II 39, 87/8 (2)	19 %
ERA II 159, 403/4 (6)	19 %
EÜS VI 1619 (47)	18 %
H IV 6, 555/6 (27)	18 %
ERA II 183, 325/6 (5)	18 %
EÜS IV 2028/9 (60)	17 %
H II 40, 981/2 (69)	17 %
EKmS 4° 5, 647/8 (75)	16 %
H, R 4, 147/8 (1)	16 %
ERA II 114, 434/6 (8)	16 %
E 20997	16 %
TEM 5, 26	15 %
H III 27, 189 (4)	14 %
ERA II 159, 282/3 (13)	14 %
H II 24, 807/8 (24)	14 %
EKmS 4° 2, 825/6 (160)	14 %
EKmS 4° 2, 138/9 (10)	14 %
EÜS IV 1631 (101)	13 %
ERA II 33, 252 (11)	13 %
E 11018/9	13 %
E 38188/9 (3)	13 %
E 60667/70 (1)	13 %
H I 3, 58/9 (5)	13 %
EÜS VIII 335 (1)	13 %
ERA II 171, 521/3 (9)	13 %
EÜS IX 46 (24b)	12 %
E, StK 42, 226 (4)	12 %
H II 9, 207 (39)	12 %
H II 17, 443 (45)	12 %
ERA II 55, 247 (48)	11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6p (13)	11 %
EÜS XII 1413/5 (2)	11 %
H II 47, 145 (14)	11 %
ERA II 230, 547/8 (19)	11 %
H II 12, 284/5 (107)	11 %
EÜS VI 1703/4 (168)	11 %
H II 56, 935 (1)	11 %
E 60677/9 (7)	11 %
H II 36, 355/6 (27)	11 %
ERA II 32, 379 (l6)	11 %
H II 2, 423 (557)	11 %
ERA II 147, 25/7 (13)	11 %
H II 11, 296/7 (66)	11 %
ERA II 148, 289 (29)	11 %
E 37734/5 (8)	10 %
H II 6, 11 (16)	10 %
E 54045 (2)	10 %
H II 14, 386/7 (11)	10 %
E 43253/5 (2)	10 %
H II 66, 227/9 (137)	10 %
H II 15, 638 (35)	10 %
H II 34, 256/7 (167)	10 %
H II 57, 628 (11)	10 %
H II 43, 906 (22)	10 %
E A 29 (9)	10 %
H II 6, 143 (178)	10 %
H II 17, 587/8 (48)	10 %
H II 68, 398/9 (39)	10 %
H I 2, 399 (18)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 16, 712 (19)	40%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
EÜS XI 1132 (68)	35%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 54, 805/6 (20)	28%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 53168/9 (7)	27%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E 53228/9	27%	1922	Tartumaa — Kursi	Roots, Klaara
E 8044/5 (31)	26%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 41, 215/7 (12)	26%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
H II 17, 490/1 (9)	26%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E, StK 35, 97 (1)	25%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
E, StK 1, 125/6 (198)	25%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
E, StK 34, 212/3 (7)	25%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E 20110/1 (5)	24%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Lepp, Johan
E 24891 (7)	24%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 16, 807/8 (18)	24%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS V 630/1 (60)	24%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 9389/90 (60)	23%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 19, 765/6 (2)	23%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 30, 87/8 (12)	23%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
ERA II 159, 276/7 (9)	23%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H II 14, 341/2 (4)	23%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 3, 606 (148)	22%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 4, 660/1 (1)	22%	1889	Läänemaa — Haapsalu	Lapmann, A.
H III 3, 240/1 (22)	21%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS III 705/6 (1)	21%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Süda, Peeter; Sakkeus, A.; Lember, K. (Karl?)
E 64555 (33)	20%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
ERA II 39, 87/8 (2)	19%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
ERA II 159, 403/4 (6)	19%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna	Ennist, Enda
EÜS VI 1619 (47)	18%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 6, 555/6 (27)	18%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
ERA II 183, 325/6 (5)	18%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IV 2028/9 (60)	17%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 40, 981/2 (69)	17%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EKmS 4° 5, 647/8 (75)	16%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H, R 4, 147/8 (1)	16%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 114, 434/6 (8)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 20997	16%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
TEM 5, 26	15%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
H III 27, 189 (4)	14%	1897	Harjumaa — Risti	Einbluth, Priidik
ERA II 159, 282/3 (13)	14%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H II 24, 807/8 (24)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EKmS 4° 2, 825/6 (160)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EKmS 4° 2, 138/9 (10)	14%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
EÜS IV 1631 (101)	13%	1907	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 33, 252 (11)	13%	0	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Ludmilla
E 11018/9	13%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 38188/9 (3)	13%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
E 60667/70 (1)	13%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H I 3, 58/9 (5)	13%	1890	Harjumaa — Risti	Holts (Holz), Juhan (Johann)
EÜS VIII 335 (1)	13%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
ERA II 171, 521/3 (9)	13%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
EÜS IX 46 (24b)	12%	1912	välismaa; Järvamaa — Koeru	Kõhelik, Ruuben
E, StK 42, 226 (4)	12%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
H II 9, 207 (39)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 17, 443 (45)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
ERA II 55, 247 (48)	11%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6p (13)	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS XII 1413/5 (2)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 47, 145 (14)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
ERA II 230, 547/8 (19)	11%	1939	Saaremaa — Mustjala	Vainula, Johannes
H II 12, 284/5 (107)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VI 1703/4 (168)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 56, 935 (1)	11%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl); Otsus, Mihkel
E 60677/9 (7)	11%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H II 36, 355/6 (27)	11%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
ERA II 32, 379 (l6)	11%	1930	Pärnumaa — Kihnu	Räägel, Anna
H II 2, 423 (557)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 147, 25/7 (13)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 11, 296/7 (66)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 148, 289 (29)	11%	1937	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 37734/5 (8)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 6, 11 (16)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E 54045 (2)	10%	1923	Tartumaa — Kursi	Schlossmann, Ilse
H II 14, 386/7 (11)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 43253/5 (2)	10%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.; Hieler, Juuli
H II 66, 227/9 (137)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 15, 638 (35)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 34, 256/7 (167)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 57, 628 (11)	10%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 43, 906 (22)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
E A 29 (9)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H II 6, 143 (178)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 17, 587/8 (48)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 68, 398/9 (39)	10%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H I 2, 399 (18)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.