ekms40407200025
ViljandimaaPõltsamaa
Luukas, Mihkel
0

Metadata

COL: Mihkel Luukas
ID: EKmS 4° 4, 720 (25)
LOC: Põltsamaa khk., Pajusi v.
TMP: 1879?

Mardisandi laul

    2  Peretütar neitsikene
    3  Talutütar taimekene
    4  Tõuse üles voodista
    5  Võta vasta mardikesed
    6  Puhu see tuli tubaje
    7  Lõõtsu lõke põrmandale
    8  Kui pole piirguda peressa
    9  Tõmma tohtu toalaesta
    10  Kui pole tohtu toalaessa
    11  Võta pindu parrestagi
    12  Kui pole pindu parressagi
    13  Siis küll räätsu räästa'asta
    14  Laske sissa mardikesed
    15  Mardid tulnud kaugelt maalta
    16  Üle soo läbi rabade
    17  Üle viie vikerkaari
    18  Üle kuue kuiva jõe
    19  Mardi küütsed külmetavad
    20  Sõrmeotsad sõitelevad
    21  Mardil kaskene hobune
    22  Remmelgane reekene
    23  Pihlakane piitsakene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 4, 721 (26) 87 %
EÜS VII 2470 (426) 33 %
E 14702 30 %
E 69243/3a (3) 29 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 29 %
H III 14, 546 (4) 29 %
EÜS VI 1400/1 (56) 29 %
E 70058/9 (2) 29 %
EÜS XI 854 (72) 28 %
E 13890 (8) 28 %
H II 13, 554 (64) 28 %
EÜS IX 1001/2 (90) 27 %
EÜS III 628 (94) 27 %
E 21163 27 %
EÜS V 861 (121) 26 %
H II 12, 270 (106) 26 %
H II 11, 254 (11) 26 %
E 69144/6 (2) 25 %
E 69497/8 25 %
H II 59, 476/77 (18) 25 %
H II 50, 761 (42) 25 %
H IV 4, 169/70 (7) 25 %
E 80335/7 (2) 25 %
E 70027 (2) 25 %
H II 37, 504 (41) 24 %
E A 97 24 %
EÜS VII 2371/2 (191) 24 %
H II 13, 428 (1) 24 %
E 69861 (2) 24 %
E 8047/8 (34) 23 %
H II 68, 660 (9) 23 %
EÜS VIII 62/3 (2) 23 %
E, StK 8, 335/6 (13) 23 %
E 78293/4 (2) 23 %
E, StK 8, 127/8 (1) 23 %
E 80143/4 (1) 22 %
EÜS IV 1584/5 (42) 22 %
E 79581/3 (2) 22 %
E 69508 (2) 22 %
H, Ostrov 197/8 (10) 22 %
E 70074/5 (2) 22 %
E, StK 8, 238/9 (1) 22 %
TEM 12, 7 (7) 21 %
ERA II 196, 541/2 (38) 21 %
TEM 11, 2 (4) 21 %
H II 2, 17 (31) 21 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 21 %
E 80098/9 (2) 21 %
EÜS VIII 676 (246) 21 %
E 69678 21 %
H II 26, 973/5 (7) 21 %
E 80417/9 (4) 21 %
H II 19, 897 (8) 20 %
E 79556/8 20 %
H IV 1, 605/6 (2) 20 %
EÜS V 673/4 (113) 20 %
ERA II 18, 367 (9) 20 %
EÜS IX 31 (6) 20 %
EÜS X 2457/8 (37) 20 %
E, StK 8, 271 (10) 20 %
H II 58, 366/7 (6) 19 %
EÜS IV 1605 (61) 19 %
E 80798 (2) 19 %
H II 34, 316 (15) 19 %
E 7756/7 (3) 19 %
ERA II 42, 158/9 (7) 19 %
E 82743 (4) 19 %
H III 9, 181/2 (26) 19 %
EÜS X 2670 (220) 19 %
TEM 13, 15/6 (10) 19 %
EÜS X 2686 (256) 19 %
E 79607/10 19 %
ERA II 39, 326/8 (8) 19 %
ERA II 14, 29 (22) 19 %
ERA II 208, 417/8 (11) 19 %
H II 56, 359 (24) 19 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 19 %
E 59274/5 (12) 18 %
E 79553/5 18 %
H I 2, 115 (10) 18 %
EÜS X 2643/4 (171) 18 %
EÜS VI 1488 (187) 18 %
ERA II 207, 43/7 18 %
E, StK 31, 3/4 (3) 18 %
EÜS X 2403 (1b) 18 %
H II 74, 451 (1) 18 %
H IV 1, 811/3 (12) 18 %
H II 32, 395/6 (2) 18 %
E, StK 40, 101 (142) 18 %
E 59524/5 (9) 18 %
E 70076/8 18 %
E 8° V 42 (160) 18 %
EÜS VII 424 (205) 17 %
ERA II 16, 204/5 (25) 17 %
E 6698/9 (6) 17 %
EÜS VII 2062/3 (297) 17 %
E 80234/5 (2) 17 %
ERA II 58, 586 (2) 17 %
Veske 2, 113/4 17 %
ERA II 60, 421 (1) 17 %
ERA II 123, 333/4 (4) 17 %
H II 2, 20 (35) 17 %
H II 58, 820/1 (16) 17 %
H, R 1, 165 (6) 17 %
H I 2, 258 (7) 17 %
H II 22, 586 (11) 17 %
H II 58, 367/8 (7) 17 %
ERA II 7, 51/2 (2) 17 %
EÜS XI 629 (132) 17 %
EÜS X 1756/7 (346) 16 %
ERA II 157, 506/7 (7) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 16 %
EÜS X 1245/6 (1) 16 %
E 54949/51 16 %
E 79661/3 16 %
EÜS V 606/7 (24) 16 %
E 69823/4 16 %
E 8° VI 89 (375) 16 %
E 83453 (4) 16 %
E 69606 (1) 16 %
ERA II 207, 150/1 16 %
E A 794/5 (5) 16 %
ERA II 39, 165/7 (77) 16 %
H II 19, 658/60 (13) 16 %
E 64762 (11) 16 %
E 79653/7 16 %
ERA II 124, 457/9 (11) 16 %
H II 34, 142/3 (2) 16 %
E 80337/9 (3) 16 %
ERA II 250, 674 (88) 16 %
EÜS VII 581/2 (3) 16 %
H II 27, 598/9 (16) 16 %
EÜS III 63/4 (22) 16 %
E 69751/4 16 %
E 13071/3 (23) 16 %
ERA II 195, 554/5 (1) 16 %
H II 15, 772/3 (58) 16 %
E 69438 (2) 15 %
E 84927/8 15 %
H II 26, 549/50 (11) 15 %
ERA II 123, 304/5 (9) 15 %
EÜS VII 2273/4 (12) 15 %
H II 57, 647 (31f) 15 %
EÜS XI 698 (241) 15 %
H II 17, 867/8 (1) 15 %
H II 12, 393/4 (7) 15 %
E 70000/2 (1) 15 %
E 8° IX 36 (112) 15 %
EÜS XII 1523 (95) 15 %
ERA II 207, 5/6 15 %
H II 2, 19 (34) 15 %
E 36885/7 (6) 15 %
E 69809/10 15 %
EÜS VIII 844/5 (496) 15 %
H II 3, 663 (307) 15 %
ERA II 149, 149 (25) 15 %
H II 26, 717 (9) 15 %
E 69867 15 %
E, StK 31, 31 (33) 15 %
H II 18, 600 15 %
EÜS VII 2469/70 (425) 14 %
E A 862/4 (10) 14 %
EÜS VI 1729 (211) 14 %
EÜS IX 1135 (88) 14 %
ERA II 56, 313/4 (79) 14 %
ERA II 23, 368/9 (11) 14 %
E 70040/2 (1) 14 %
E 69196/7 (1) 14 %
E 79545/7 (7) 14 %
E 69433/5 (2) 14 %
ERA II 182, 447/8 (331) 14 %
E. StK 8, 99 (1) 14 %
ERA II 39, 346/7 (3) 14 %
E 7591/2 (1) 14 %
E 69623/4 (1) 14 %
ERA II 14, 73/4 (11) 14 %
EÜS X 2613 (102) 14 %
E 69231/3 (2) 14 %
E 84916/9 14 %
E 69507/8 (1) 14 %
E 69596 (2) 14 %
E 69602 (3) 14 %
E 69859/60 (1) 14 %
E 70025 (1) 14 %
E 71461 (2) 14 %
E 78430/1 14 %
E 78613 (1) 14 %
E 81462/4 (1) 14 %
E 69617 (1) 14 %
ERA II 258, 156/7 (516) 14 %
EÜS IV 1665/7 (167) 14 %
ERM 21, 15/6 (18) 14 %
H III 7, 516/18 (3) 14 %
H IV 3, 706 (5) 14 %
ERA II 56, 363/5 (28) 14 %
E 78241 (1) 14 %
H II 19, 380/2 (10) 14 %
E 78432/3 (2) 14 %
ERA II 304, 34/5 (591) 14 %
E 52163/4 14 %
E 69603 (3) 14 %
E 69932/5 14 %
EÜS VI 1087/8 (262) 14 %
EÜS X 2750/1 (359) 14 %
ERA II 14, 74/5 (12) 14 %
E 80144/5 (2) 13 %
H III 27, 216/7 (11) 13 %
E 69603 (1) 13 %
ERA II 25, 43/4 (10) 13 %
ERA I 5, 106 (7) 13 %
ERA II 25, 43 (9) 13 %
H II 7, 693 (14) 13 %
H II 27, 930/1 (63) 13 %
EKS 31, 3 (5) 13 %
ERA II 130, 347 (52) 13 %
EÜS XII 453 (45) 13 %
H III 23, 197 (13) 13 %
H, Peet 293/4 (298) 13 %
EÜS V 1125/6 (154) 13 %
ERA II 17, 171/2 (123) 13 %
ERA II 207, 134/5 13 %
EÜS X 2461 (45) 13 %
E 69600 (1) 13 %
E 70037/8 13 %
H II 56, 377/8 (52) 13 %
EÜS VI 1703/4 (168) 13 %
H III 1, 763/4 (8) 13 %
ERA II 207, 102/3 13 %
ERA II 14, 104/5 (15) 13 %
H II 14, 39/40 (54) 13 %
E 60548 (6) 13 %
ERA II 39, 255/6 (1) 13 %
H II 65, 7 (14) 13 %
E 69846/8 13 %
E A 569 (29) 13 %
ERA II 207, 18/20 13 %
H II 26, 1112/3 (13) 13 %
E X 38 (191) 13 %
E 79673/6 13 %
E 53194/5 (2) 13 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 13 %
H II 21, 297/8 (17) 13 %
E 11160 (5) 13 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 13 %
ERA II 212, 457/61 (56) 13 %
E 70031 13 %
ERA II 7, 51 (1) 13 %
ERA II 6, 572 (18) 13 %
H II 20, 754/56 (1) 13 %
EÜS X 721 (19) 13 %
ERA II 207, 54/5 13 %
E 85250/1 (2) 13 %
ERA II 78, 399/401 (29) 13 %
ERA II 39, 245 (4) 13 %
ERA II 39, 61/3 (1) 13 %
ERA II 62, 256/7 (82) 13 %
ERA II 153, 656 (35) 13 %
EÜS X 1639/42 (215) 13 %
ERA II 78, 244/5 (3) 12 %
EÜS VII 2300/1 (55) 12 %
H III 2, 829 (24) 12 %
E 79710/3 12 %
ERA II 207, 16/7 12 %
E 69273/5 12 %
EÜS X 2644 (172) 12 %
E 69605 12 %
E 69799/a 12 %
E 69726/7 12 %
E 69045/7 (2) 12 %
H III 8, 551/3 (9) 12 %
H II 16, 378/9 (16) 12 %
H II 40, 1072/3 (1) 12 %
E 69770/1 (2) 12 %
E 69768/70 (1) 12 %
E 69602 (2) 12 %
EÜS I 905/6 (48) 12 %
H II 10, 29/32 (21) 12 %
E 69276/9 12 %
E, StK 10, 425/6 (21) 12 %
EÜS VI 1080 (250) 12 %
E 59215 (14) 12 %
E 23140/3 (2) 12 %
ERA II 32, 51 (11) 12 %
E 69936/8 (1) 12 %
E 59025 12 %
E 79625/30 12 %
E 84800/1 (1) 12 %
E 68921/3 12 %
E 69597 (2) 12 %
ERA II 256, 319/20 (5) 12 %
H II 10, 339 (64) 12 %
E 54768/9 12 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 12 %
E 85291/2 12 %
H II 23, 611/8 (2) 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
ERA II 135, 80 (9) 12 %
EÜS VII 2345/6 (148) 12 %
E 69898/900 12 %
E 68914/6 12 %
ERA II 207, 56 12 %
E X 41 (207) 12 %
H II 1, 160 (230) 12 %
EÜS VI 1372/3 (24) 12 %
ERA I 3, 103 (17) 12 %
E 60545/7 (5) 12 %
ERA II 24, 155/6 (1) 12 %
ERA II 24, 699/700 (1) 12 %
TEM 6, 17/8 (11) 12 %
ERA II 132, 182 (44) 12 %
ERA II 207, 60/2 12 %
ERA II 39, 375/8 (2) 12 %
H III 23, 285/89 (4) 12 %
H II 5, 157/8 (26) 12 %
E 69606/7 (3) 12 %
E 60892/5 (11) 12 %
H II 55, 739 (17) 12 %
E 78395/6 12 %
E 15632 (105) 12 %
E 69245/7 (2) 12 %
H II 15, 562 (51) 12 %
E 69262/5 12 %
E 64760 (6) 12 %
E 69901/3 12 %
ERA II 56, 336/7 (2) 12 %
ERA II 195, 45 (6) 12 %
E 66127 (3) 12 %
ERA II 195, 388a (11) 12 %
E 78242/4 (1) 12 %
E 69884/5 12 %
ERA II 166, 348/9 (34) 12 %
EÜS XI 1113/5 (38) 12 %
E 85248/50 (1) 12 %
EÜS X 2730 (325) 12 %
E 69749b/c 11 %
E 69914/6 11 %
H II 2, 300/3 (431) 11 %
E 66551/3 (1) 11 %
H, R 7, 48 (32) 11 %
ERA II 110, 57 (126) 11 %
EÜS X 2454 (31) 11 %
E 83337/9 (1) 11 %
E 69224/7 (2) 11 %
E 69220/1 (4) 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
ERA II 212, 455/7 (55) 11 %
ERA II 111, 513/5 (40) 11 %
ERA II 195, 89/94 (11) 11 %
E 79664/8 11 %
E 51553 11 %
E 79695/700 11 %
E 24384/8 (2) 11 %
ERA II 116, 426/7 (45) 11 %
H II 3, 662 (303) 11 %
H II 17, 548/52 (31) 11 %
H II 13, 507/8 (20) 11 %
ERA II 86, 31/3 (19) 11 %
H II 38, 645 (7) 11 %
ERA II 17, 332 (208) 11 %
ERA II 55, 614 (51) 11 %
H I 1, 220/21 (72) 11 %
E 78250/1 (1) 11 %
EÜS VIII 2496 (11) 11 %
E 61553/4 11 %
ERA II 195, 491 (1) 11 %
ERA II 123, 388 (5) 11 %
E 69742 11 %
E 68908/14 11 %
ERM 157, 1/2 (1) 11 %
ERA II 37, 58/9 (47) 11 %
EÜS VIII 503 (101/3) 11 %
E 69008/12 11 %
H II 2, 483/4 (634) 11 %
EÜS X 182 (12b) 11 %
ERA II 141, 392/3 (93) 11 %
H II 49, 526/8 (6) 11 %
H II 15, 127/29 (5) 11 %
E 55117/8 (1) 11 %
E 69982 11 %
ERA II 298, 151 (17) 11 %
H III 30, 513/4 (3) 11 %
E 70014/6 (1) 11 %
E 73160/2 (1) 11 %
ERM 146, 63/5 (21) 11 %
H I 2, 310 (44) 11 %
ERA II 306, 366/8 (55) 11 %
E, StK 3, 79 (3) 11 %
E, StK 37, 103 (9) 11 %
H I 2, 400 (19) 11 %
E 69825/6 (1) 11 %
E 69501 11 %
E 69148/50 (1) 11 %
E 69708/10 11 %
ERA II 6, 446 (7) 11 %
E 69599/600 (2) 11 %
E 69666/7 11 %
E 69869/72 11 %
ERA II 207, 24/6 11 %
EÜS VII 2561 (69) 11 %
H II 13, 764/6 (84) 11 %
E 57961/4a (12) 11 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 11 %
E 69604 11 %
E 69908/9 11 %
H II 24, 807/8 (24) 11 %
EÜS VIII 837/8 (481) 11 %
H II 28, 396/7 (82) 11 %
H II 40, 696 (7) 11 %
E 69745/6 11 %
EKS 43, 1/2 (1) 11 %
E 8286 (204) 11 %
E 77865/7 (3) 11 %
E 80186/7 (2) 11 %
ERA II 55, 108 (28) 11 %
ERA II 192, 491 (18) 11 %
ERA II 193, 217 11 %
E 63688 (1) 11 %
E, StK 2, 37/38 (38) 11 %
ERA II 55, 255/6 (1) 11 %
H II 12, 387 (2) 11 %
H II 26, 1049/50 (2) 11 %
EKS 47, 37 (47) 11 %
H II 17, 56 (47) 11 %
H II 26, 972/3 (6) 11 %
E 73108 11 %
E A 286/8 (45) 11 %
EKS 47, 45 11 %
H III 9, 696/7 (5) 11 %
ERA II 207, 131/2 11 %
ERA II 31, 559 (8) 10 %
ERA II 123, 185/6 (226) 10 %
EKmS 4° 1, 62/3 (85) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
H II 22, 403/4 (11) 10 %
H III 23, 16/7 (3) 10 %
E 12993/4 (32) 10 %
H, Ostrov 265/7 (19) 10 %
H II 58, 819/20 (15) 10 %
ERA II 92, 621/9 (35) 10 %
E 79548/52 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
E 57956 (8) 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
H II 58, 782/3 (16) 10 %
H I 5, 81 (221) 10 %
H II 19, 854 (8) 10 %
E 69160/4 (2) 10 %
H II 13, 175/8 (1) 10 %
E 73177/8 10 %
ERM 30, 25/7 10 %
E 70004/6 (1) 10 %
E 69612 10 %
H III 25, 669/70 (6) 10 %
E 56993 10 %
ERA II 55, 390 (9) 10 %
EÜS V 248d (12) 10 %
EÜS VII 2523 (505) 10 %
EÜS XI 803 (7) 10 %
E 70072/3 (1) 10 %
E 83156/9 10 %
E 86455/6 (1) 10 %
E 69763/4 10 %
ERA II 17, 302/3 (184) 10 %
ERA II 141, 444/6 (6) 10 %
ERM 22, 4/5 10 %
EÜS III 451/3 (118) 10 %
E, StK 29, 5/8 (5) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
EÜS X 2182 (13) 10 %
EÜS V 762/3 (3) 10 %
H IV 2, 485/7 (1) 10 %
EÜS V 685 (129) 10 %
E 69875/7 10 %
H IV 3, 653 (2) 10 %
E 69381/6 10 %
ERA II 24, 179/81 (14) 10 %
E A 1016 (11) 10 %
H II 34, 118/9 (133) 10 %
H III 4, 164 (1) 10 %
E 78246/50 (2) 10 %
EÜS I 1041/2 (37) 10 %
H II 41, 839/45 (1) 10 %
ERA II 115, 698/700 10 %
E 64243/4 (2) 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
E 69201/5 (1) 10 %
E 69596 (3) 10 %
E 69917/9 (1) 10 %
H II 46, 293/8 (1) 10 %
H IV 2, 548/9 (32) 10 %
H III 15, 207 (3) 10 %
H I 2, 32 (13) 10 %
H II 2, 198/200 (306) 10 %
E 64764/5 (14) 10 %
H I 7, 726 (14) 10 %
E 69174/6 (2) 10 %
ERA II 207, 109 10 %
E, StK 5, 79/80 (1) 10 %
EÜS IX 1182 (32) 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
EÜS VI 982 (134) 10 %
EÜS IX 914 (124) 10 %
E, StK 2, 99/100 (118) 10 %
EÜS XI 653 (167) 10 %
EÜS XII 327 (15) 10 %
E 69780/81 (1) 10 %
E 9969/70 (5) 10 %
ERA II 166, 312 (42) 10 %
E 69600/1 10 %
ERA II 193, 167/8 (12) 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
ERA II 207, 3/4 10 %
H I 1, 545/6 (8) 10 %
EÜS VI 1383 (34) 10 %
H II 9, 207 (38) 10 %
ERA II 54, 391 (453) 10 %
E 80374/6 (4) 10 %
ERA II 16, 257/8 (2) 10 %
ERA II 107, 392 10 %
AES, MT 3, 22 10 %
EÜS VII 1675/6 (230) 10 %
EÜS II 576/7 (82) 10 %
H II 56, 500 (46) 10 %
H I 5, 515 (1) 10 %
E 70068/71 10 %
E 78245/5a (1) 10 %
E 48989/91 10 %
ERA II 6, 686 (10) 10 %
ERA II 14, 606/7 (28) 10 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 10 %
E 17829/1 (16) 10 %
ERA II 55, 643 (3) 10 %
H II 44, 103/4 (11) 10 %
EÜS III 24 (49) 10 %
H II 59, 506 (49) 10 %
E 69401/3 (1) 10 %
EÜS III 569/70 (33) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
H II 33, 248/9 (6) 10 %
E 83445/6 (2) 10 %
E 8° VII 10 (33) 10 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 10 %
E 69266/7 10 %
E 69880/1 10 %