EKmS 4° 4, 757/9 (20)

ekms40407570020
Pärnumaa — Vändra
koguja teadmata
0

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
├ Kiigele ehtimine
└ Kirp kiigel

Metadata

ID: EKmS 4° 4, 757/9 (20)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud - Kiigelaulud)
LOC: (?) Vändra
TYP_YHT: Kiigele ehtimine + Kirp kiigel

	¹	Mina petsin perenaesta;
	²	Perenaene peksis minda.
	³	Eitsin söömata magama.
	⁴	Tõusin homiku ülesse,
	⁵	Pea ma sugesin sundimata
	⁶	Käed pessin ilma sundimata.
	⁷	Läksin välja kündemaie,
	⁸	Vao ma ajasin, vaksa jätsin,
	⁹	Andsin ruumi rohul kasva,
	¹⁰	Ohakal üles ajada,
	¹¹	Malsal maada möllataie.
	¹²	Kuulsin külas kiigutavad
	¹³	Kiigeõrsis õisatavad
	¹⁴	Kiigelaudas lauletavad.
		pag. 758
	¹⁶	Kinnitan sahad kivisse
	¹⁷	Mus´utan härjad murule
	¹⁸	Viskan piitsa peenarisse
	¹⁹	Lähen koju ehtimaie
	²⁰	Perenaesta palumaie:
	²¹	Anna mulle aedavõtit
	²²	Kingi mulle kirstuvõtit
	²³	Laena mulle laekavõtit
	²⁴	Ma lään küla kiige peale.
	²⁵	Selga panin siidisärgi
	²⁶	Jalga klaasist umiskingad
	²⁷	Läksin küla kiige peale.
	²⁸	Mis mina leidsin kiige pealta
	²⁹	Leidsin kirbud kiikumesta
	³⁰	Sisalikku sõudemesta
	³¹	Ämmelikku aitamesta.
	³²	Ma lein kirbu kül´le peale,
	³³	Sisaliku silma peale.
	³⁴	Ämmeliku änna peale.
	³⁵	Kirp oli kärmas üppamaie.
	³⁶	Läks siis Rootsist rohtu tooma.
		pag. 759
	³⁸	Oma kulla kül´le peale,
	³⁹	Sisaliku silma peale,
	⁴⁰	Ämeliku änna peale.

Similar poems

H III 27, 149/51 (2)	71 %
H II 20, 640 (50)	38 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 4/8-4/8p	37 %
H II 38, 823/5 (8)	36 %
EKmS 4&#xB0; 2, 710 (2)	35 %
H III 27, 349/50 (5)	34 %
H I 10, 83 (9)	30 %
EÜS VII 2419 (304)	27 %
E 61689/90 (5)	25 %
EÜS VII 2389/90 (229)	24 %
E 26293/4 (7)	23 %
H III 5, 442/5 (3)	23 %
E 10413 (6)	22 %
H II 11, 260/1 (19)	22 %
H I 1, 60 (68)	20 %
E 11031 (a)	19 %
H II 35, 448/9 (296)	18 %
EÜS VI 490 (80)	16 %
ERA II 3, 538/9 (1)	15 %
H I 10, 83/4 (10)	15 %
H III 5, 538 (10)	14 %
EÜS X 2247/8 (28)	14 %
H I 2, 24 (14)	14 %
EKmS 4° 2, 574 (2)	14 %
H II 14, 258/9 (1)	14 %
E 53716 (12)	13 %
EÜS VIII 580 (94)	13 %
EKmS 4° 2, 773 (85)	13 %
H III 19, 237/8 (8)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 809/11 (4)	13 %
EÜS VIII 869/71 (533)	13 %
EÜS VI 1512 (247)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 781 (100)	12 %
H II 13, 91/2 (37)	12 %
EÜS VII 2438 (349)	12 %
EÜS X 2252 (36)	12 %
H IV 6, 542/3 (18)	12 %
H, Asper 13/4 (23)	11 %
EKmS 4° 4, 635 (2)	11 %
H II 11, 740 (19)	11 %
E 38187/8 (2)	11 %
EÜS XII 1483/5 (66)	11 %
ERA II 84, 387 (11)	11 %
E, StK 7, 2/3 (2)	11 %
EKmS 8° 1, 440 (20)	11 %
H II 18, 171/3 (2)	11 %
H III 8, 320/1 (21)	11 %
H II 37, 465 (9)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 676/7 (12)	10 %
E 18015/6 (15)	10 %
E 3510 (2)	10 %
EÜS VI 483/5 (72)	10 %
E 8062 (49)	10 %
EÜS II 415 (150)	10 %
H II 29, 480/1 (27)	10 %
H II 20, 154/5 (23)	10 %
EÜS VII 2336/8 (134)	10 %
H II 13, 227/8 (1)	10 %
H IV 2, 30/1 (42)	10 %
Leoke 5, 88 (19)	10 %
E 43747 (10)	10 %
E 24904/5 (33)	10 %
E 15559/60 (20)	10 %
ERA II 3, 671/2 (46)	10 %
H, Ostrov 178 (81)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 27, 149/51 (2)	71%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H II 20, 640 (50)	38%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 4/8-4/8p	37%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H II 38, 823/5 (8)	36%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
EKmS 4&#xB0; 2, 710 (2)	35%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H III 27, 349/50 (5)	34%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H I 10, 83 (9)	30%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
EÜS VII 2419 (304)	27%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 61689/90 (5)	25%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VII 2389/90 (229)	24%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 26293/4 (7)	23%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H III 5, 442/5 (3)	23%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
E 10413 (6)	22%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 11, 260/1 (19)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 1, 60 (68)	20%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 11031 (a)	19%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 35, 448/9 (296)	18%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS VI 490 (80)	16%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 3, 538/9 (1)	15%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H I 10, 83/4 (10)	15%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
H III 5, 538 (10)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EÜS X 2247/8 (28)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 24 (14)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
EKmS 4° 2, 574 (2)	14%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 14, 258/9 (1)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 53716 (12)	13%	1923	Pärnumaa — Pärnu	Sakson, Marta
EÜS VIII 580 (94)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 2, 773 (85)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 19, 237/8 (8)	13%	1894	Pärnumaa — Saarde	Pährmann, L.
EKmS 8&#xB0; 1, 809/11 (4)	13%	1876	Pärnumaa — Vändra	Luuberg, K.
EÜS VIII 869/71 (533)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1512 (247)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4&#xB0; 2, 781 (100)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 13, 91/2 (37)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 2438 (349)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2252 (36)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 6, 542/3 (18)	12%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H, Asper 13/4 (23)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 4, 635 (2)	11%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 11, 740 (19)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 38187/8 (2)	11%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
EÜS XII 1483/5 (66)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 84, 387 (11)	11%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
E, StK 7, 2/3 (2)	11%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
EKmS 8° 1, 440 (20)	11%	1874	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl
H II 18, 171/3 (2)	11%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
H III 8, 320/1 (21)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 37, 465 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 8&#xB0; 2, 676/7 (12)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 18015/6 (15)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 3510 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EÜS VI 483/5 (72)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 8062 (49)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS II 415 (150)	10%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 29, 480/1 (27)	10%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H II 20, 154/5 (23)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
EÜS VII 2336/8 (134)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 13, 227/8 (1)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H IV 2, 30/1 (42)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
Leoke 5, 88 (19)	10%	0	None	Leoke, Hans
E 43747 (10)	10%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
E 24904/5 (33)	10%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
E 15559/60 (20)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 3, 671/2 (46)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H, Ostrov 178 (81)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel