Metadata

COL: H. Böckler
ID: EKmS 4° 5, 116/8 (20)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: (?) Simuna khk.
TYP: Õllest saar + Kalajõgi + Kala kõneleb
TYP_YHT: Õllest saar + Kalajõgi + Pere küsib süüa

    1  Joon õlled kõristan kannud
    2  Viskan vitsad vitsikuie
pag. 117
    4  Kapalauad kaasikuie
    5  Sinna kasvis suuri saari
    6  Suuri saari, arva oksa
    7  Kõik oksad oravaid täide
    8  Lehed täide lindusida
    9  Ladvad laulureastaida
    10  Kõik tipud tihaseid täide
    11  Jõgi jookseb alta juure
    12  Kalad kolmitsed seessa
    13  Siiad suured silmad mustad
    14  Augid suured augud seljas
    15  Lõhed laiad laugud otsas
    16  Need seisid servi mereda
    17  Lipi-lapi lainessa
    18  Kühi külmassa veessa
    19  Võtke noodad noored mehed
    20  Võrgud Võrnu poisikesed
    21  Lähme kala püüdemaie
pag. 118
    23  Püüan kala püüan kaksi
    24  Kannan kolmanda kojuje
    25  Hakkan kala keetemaie
    26  Kala katki raiumaie
    27  Kala hakkab rääkimaie
    28  Mind pole toodud tooreksi
    29  Ega veetud värskeksi
    30  Mind on toodud tohteriksi
    31  Mõne sõna mõistijaksi
    32  Kahe-kolme kostijaksi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 2, 271 (5) 33 %
H II 3, 660 (296) 30 %
E 10020 29 %
H II 26, 690/1 (2) 29 %
H II 16, 644/5 (11) 26 %
EKmS 4° 1, 612/3 (4) 26 %
H I 4, 152 (7) 25 %
H II 37, 588 (36) 25 %
H III 18, 614/5 (3) 25 %
E 16739 (15) 24 %
E A 962 (2) 24 %
EKmS 4° 4, 463 (19) 23 %
Veske kad., 153 (76) 22 %
H, Ostrov 91/2 (27) 22 %
E 43236/7 22 %
H II 25, 135/6 (13) 21 %
H II 34, 409 (170) 20 %
H II 27, 340 (7) 20 %
EÜS XI 208/9 (3) 20 %
H II 41, 946 (10) 20 %
H II 40, 396 (5) 19 %
H, Ostrov 183/4 (89) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 138/9 (74b) 19 %
E 25923/4 (19) 19 %
H III 28, 582/3 (14) 18 %
H II 49, 670/1 (6) 18 %
EÜS VII 717/8 (109) 18 %
H II 32, 791/2 (25) 18 %
EKmS 4° 4, 568 (12) 18 %
H, Peet 390/1 (404) 17 %
H II 1, 136 (191) 17 %
ERA I 2, 137 (26) 17 %
E 15101 (2) 17 %
H II 10, 486 (251) 17 %
H II 27, 593 (6) 17 %
E A 521/2 (10) 17 %
H II 13, 36 (6) 17 %
E 15656 (142) 17 %
Veske kad., 119 (7) 17 %
E 52021 17 %
H II 20, 238/9 (9) 17 %
H IV 5, 26 (18) 16 %
H, Ostrov 166/7 (67) 16 %
H IV 8, 327 (1) 16 %
EKmS 4° 1, 383/4 (49) 16 %
E 40077 (5) 16 %
EÜS VIII 112 (19) 16 %
ERA II 202, 430 (74) 16 %
H II 10, 388 (115) 15 %
ERM 77, 43 15 %
EKmS 4° 5, 857/8 (21) 15 %
H II 34, 356 (82) 15 %
H III 4, 529/30 (5) 15 %
E 13922/3 (27) 15 %
E 7947 (5) 15 %
Veske kad., 233 (9) 15 %
H, Asper 65 (9) 15 %
H, Ostrov 205 (23) 15 %
H II 3, 632 (223) 15 %
EÜS V 1058 (1) 15 %
ERA II 16, 484 (28) 15 %
H III 17, 498/9 (151) 15 %
H II 27, 304 (4a) 15 %
H II 24, 904 (7) 15 %
H, Ostrov 169 (70) 14 %
E, StK 41, 17 (9) 14 %
H II 28, 372 (4) 14 %
H III 15, 175 (6) 14 %
EKmS 8° 2, 772 (9) 14 %
H III 21, 533 (1) 14 %
H II 35, 36 (9) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 23 (21) 14 %
H, R 6, 574/6 (4) 14 %
EÜS X 2116/7 (407) 14 %
E 52169/70 (2) 14 %
ERA II 249, 305 (3) 14 %
E 7719/20 (25) 13 %
H II 47, 245 (16) 13 %
H II 55, 797 (5) 13 %
H III 23, 737 (1) 13 %
H, Ostrov 14 (12) 13 %
E, StK 31, 1 (1) 13 %
E 51449 (43) 13 %
H II 15, 593 (97) 13 %
EÜS VII 1848/9 (34) 13 %
ERA II 2, 255 (2) 13 %
H II 51, 16 (1) 13 %
H, Ostrov 165/6 (64) 13 %
H II 20, 233 (2) 13 %
H III 9, 548 (29) 13 %
H I 7, 476 (2) 13 %
E, StK 8, 243 (2) 13 %
H III 8, 651/2 (2) 13 %
H II 38, 829 (12) 13 %
H III 8, 75/6 (13) 13 %
EÜS X 2865 (68) 13 %
EÜS X 2901 (68) 13 %
H II 10, 447/8 (209) 13 %
E 25442/3 (5) 13 %
H II 16, 196 (15) 13 %
EÜS XI 1274 (147) 13 %
ERA II 219, 557/8 (28) 13 %
EÜS X 2737 (339) 13 %
H I 7, 409 (5) 13 %
E 82742 (2) 13 %
EÜS IX 855 (21) 13 %
EÜS V 685/6 (130) 13 %
H II 31, 401 (1) 13 %
EÜS VII 1981/2 (196) 13 %
E 57653/4 13 %
H II 1, 121/2 (168) 13 %
H III 23, 417 (21) 13 %
H II 11, 712 (17) 13 %
H III 15, 587/8 (2) 12 %
H II 38, 420 (2) 12 %
ERA II 208, 78/9 (2) 12 %
ERA II 63, 460/1 (72) 12 %
H II 37, 381 (52) 12 %
H III 2, 600 (5) 12 %
H III 23, 96 (81) 12 %
H II 9, 424 (21) 12 %
H II 34, 149/50 (8) 12 %
H III 7, 925/6 (8) 12 %
ERA II 271, 326 (2) 12 %
E, StK 8, 344/5 (30) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/3-2/3p 12 %
H, R 6, 767/8 (50) 12 %
H II 49, 971/2 (19) 12 %
E 12917 (11) 12 %
EÜS X 1853 (14) 12 %
E 43979/80 (3) 12 %
H II 11, 287 (52) 12 %
E 7780/1 (14) 12 %
H III 9, 162 (9) 12 %
H I 2, 227/8 (70) 12 %
Veske 4, 344 (63) 12 %
E 60527 (24) 12 %
H II 1, 439/40 (603) 12 %
EÜS VIII 2266/7 (6) 12 %
E 12943/4 (46) 11 %
H, Peet 311 (314) 11 %
E 52054/5 11 %
E 10010 11 %
ERA II 265, 377/8 (61) 11 %
H II 12, 242 (87) 11 %
H II 40, 622/3 (3) 11 %
E 85843 (2) 11 %
E A 743/4 11 %
H II 27, 224 (5) 11 %
H II 7, 805 (15) 11 %
H IV 7, 509/10 (10) 11 %
H II 50, 743 (15) 11 %
H, Wiedemann 1, 280/1 11 %
H II 2, 98/9 (147) 11 %
H II 14, 262/3 (4) 11 %
H II 1, 138 (194) 11 %
E 52009 11 %
H II 27, 296 (5) 11 %
H II 9, 234 (10) 11 %
H II 28, 383 (20) 11 %
H II 16, 374 (12) 11 %
EÜS VI 544/5 (140) 11 %
H II 27, 841 (21) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 138 (74a) 11 %
H I 1, 85 (32) 11 %
H, Ostrov 298 (50) 11 %
H II 11, 22/3 (2) 11 %
E 35306/7 (5) 11 %
H, R 4, 27 (4) 10 %
H II 22, 415/6 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 148/9 (81) 10 %
E 3427 (5) 10 %
H III 5, 267/8 (3) 10 %
EÜS XI 298 (111) 10 %
E 52053 10 %
E 24408 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 161/2 (143) 10 %
H I 2, 426 (14) 10 %
H II 30, 139 (3) 10 %
H II 38, 398 (62) 10 %
H III 8, 760 (10) 10 %
H I 5, 86 (247) 10 %
H II 35, 320/1 (181) 10 %
H I 3, 22 (36) 10 %
H II 27, 233 (15) 10 %
ERA II 132, 347/8 (10) 10 %
EÜS VII 1703 (284) 10 %
E 52071 10 %
EÜS VIII 229/30 (14) 10 %
H, Ostrov 177 (80) 10 %
EÜS VI 298/300 (6) 10 %
ERA II 182, 529 (467) 10 %
EÜS X 2623/4 (129) 10 %
E 51839 (6) 10 %
H III 17, 474/5 (129) 10 %

Contains poems