EKmS 4° 5, 120/2 (23)

ekms40501200023
Virumaa — Simuna
Böckler (Pöckler), Hindrek
0

Types

Metadata

COL: H. Böckler
ID: EKmS 4° 5, 120/2 (23)
LOC: (?) Simuna khk.
TYP: Tütrete tapja

	¹	Ehitasin vennakesta
	²	Mõtlen venna linnas käima
	³	Vend ju käines kosjateeda
	⁴	Tuli kosjasta kojuje
	⁵	Lõi ta kübara laua peale
	⁶	Kindad kübara peale
	⁷	Ise peale nuttemaie
	⁸	Eit ju küsis taat ju küsis
	⁹	Mis sa nutad poega noori
	¹⁰	Miks ei nuta eidekene
	¹¹	Kas ei nuta taadikene
	¹²	Eidel palju tütterida
	¹³	Palju pauatahtijada
	¹⁴	Ei tule neidu minule
	¹⁵	Ei tule mini sinule
		pag. 121
	¹⁷	Vii sa tütterid vedeje
	¹⁸	Kanna halvad allikaje
	¹⁹	Kaied kaevu kaldaje
	²⁰	Liisud liivade vahele
	²¹	Vii sina Marid marjamaale
	²²	Siis tuleb neidu minule
	²³	Siis tuleb mini sinule
	²⁴	Eit viis tütterid vedeje
	²⁵	Kandis halvad allikaje
	²⁶	Liisud liivade vahele
	²⁷	Eit viis Marid marjamaale
	²⁸	Siis tuli neidu minule
	²⁹	Siis tuli mini sinule
	³⁰	Kangas kääriti ülesse
	³¹	Pandi kangasta kuduma
	³²	Lõuendida lõksutama
	³³	Paberida paugutama
	³⁴	Kangas suitsuje sureksi
	³⁵	Lõngad vinguje venikse
	³⁶	Eit läks kaevust vetta tooma
	³⁷	Kaevu kook tuli kaela peale
	³⁸	Eit läks pinust puida tooma
	³⁹	Puu pinu tuli puusa peale
	⁴⁰	Tõuske üles Annekesed
	⁴¹	Tõuske üles Kajekesed
		pag. 122
	⁴³	Tulge Marid marjamaalta
	⁴⁴	Tulge Kadrid karjateelta
	⁴⁵	Liisud liivade vahelta
	⁴⁶	Tulge kangasta kuduma
	⁴⁷	Lõuendida lõksutama
	⁴⁸	Paberida paugutama
	⁴⁹	Kangas suitsuje sureksi
	⁵⁰	Lõngad vinguje venikse
	⁵¹	Ei või tõusta eidekene
	⁵²	Ei või tõusta ei ärata
	⁵³	Muru kasvand peale mulla
	⁵⁴	Aruheinad peale haua
	⁵⁵	Sinilälle peale silma
	⁵⁶	Sööda muru mullikale
	⁵⁷	Aruheinad härgadelle
	⁵⁸	Sinilälle sikkudelle
	⁵⁹	Murul mullikad vägevad
	⁶⁰	Aruheinal härjad paksud
	⁶¹	Sinilällel sikud suured

Similar poems

H II 9, 690/3 (78)	30 %
H, Ostrov 254/5 (2)	30 %
H II 34, 183/5 (49)	29 %
E A 1056/8 (8)	28 %
ERA I 5, 48 (5)	27 %
ERM 61, 2/4 (2)	27 %
H I 1, 63 (4)	27 %
H III 12, 339/41 (12)	26 %
H II 7, 112/6 (13)	26 %
E, StK 13, 18/20 (29)	25 %
EÜS V 998/1000 (266)	25 %
EÜS VIII 1660/2 (194)	24 %
EÜS VII 272/4 (22)	23 %
E 36856/8 (10)	23 %
EÜS VII 1868/9 (56)	23 %
H II 13, 37/8 (7)	22 %
EÜS V 916/8 (181)	22 %
EÜS IX 1175/b (165)	21 %
H III 2, 418/21 (37)	21 %
H I 1, 43 (1)	21 %
H II 14, 272/6 (13)	21 %
H II 10, 595/6 (347)	21 %
H II 58, 642/3 (10)	20 %
EÜS VIII 663/4 (231)	20 %
H II 34, 508/10 (84)	20 %
EKmS 4° 1, 311/2 (5)	20 %
H II 3, 639 (244)	19 %
H III 4, 100/1 (7)	19 %
H II 10, 45/6 (36)	19 %
H II 9, 731/4 (1)	18 %
EÜS VIII 708/10 (290)	18 %
H II 38, 369/71 (39)	18 %
ERA II 1, 130/2 (8)	18 %
H II 29, 157 (7)	18 %
H II 11, 636 (38)	18 %
E 11627/8	17 %
EÜS IX 24/5 (2)	17 %
H II 3, 621/2 (203)	17 %
H I 5, 497 (1)	17 %
E 15116/7 (30)	17 %
H II 71, 658/60 (7)	17 %
EÜS VII 323/4 (85)	17 %
H II 20, 299/300 (33)	17 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b)	17 %
H II 34, 206/7 (83)	17 %
H II 11, 531 (13)	17 %
Veske kad., 179/80 (38)	17 %
H II 10, 604 (363)	17 %
H IV 1, 154/5 (94)	17 %
EÜS II 587a/9 (96)	16 %
H II 11, 323/4 (89)	16 %
H II 34, 47/8 (49)	16 %
ERA II 153, 406/7 (9)	16 %
EÜS VII 1674/5 (229)	16 %
H III 12, 175/8 (5)	16 %
H II 65, 246/4 (13)	16 %
E 12091/2 (5)	16 %
EÜS VIII 1874/6 (107)	16 %
H II 57, 348/9 (10)	16 %
E A 152/3 (8)	16 %
EÜS XII 105/7 (8)	16 %
E 7876/7 (10)	16 %
ERA II 153, 399 (2)	16 %
H II 34, 150/1 (9)	16 %
E 38071/2 (4)	16 %
EÜS VII 2467/8 (421)	16 %
EÜS X 1575/7 (127)	15 %
EÜS XI 1096/7 (2)	15 %
H IV 6, 536/9 (14)	15 %
EKS a 59/61	15 %
EÜS VII 2290/1 (39)	15 %
EÜS X 2602/3 (76)	15 %
E, StK 40, 4/5 (5)	15 %
E 40490 (13)	15 %
E 79834/5 (2)	15 %
H II 11, 627 (17)	15 %
E 43252/3 (1)	15 %
E 7199/200 (13)	15 %
E 7937/9 (24)	15 %
H II 40, 748/50 (35)	15 %
H II 34, 386/7 (139)	15 %
EÜS X 2610/1 (96)	15 %
H II 50, 319/21 (13)	15 %
H II 59, 465/7 (11)	15 %
H II 7, 46/7 (5)	15 %
H II 34, 555/7 (153)	15 %
H III 2, 731 (10)	15 %
E 59211/2 (9)	15 %
ERA II 261, 82/5 (10)	15 %
EKmS 4° 2, 845/7 (181)	15 %
ERA I 2, 136 (23)	14 %
H II 9, 210 (5)	14 %
H II 65, 353/5 (28)	14 %
H II 46, 621/4 (50)	14 %
H II 1, 431/3 (597)	14 %
H III 14, 844/8 (18)	14 %
E 8145/8 (7)	14 %
H II 46, 705/6 (14)	14 %
EÜS VII 1535/6 (13)	14 %
H II 11, 501 (23)	14 %
E 36870/2 (4)	14 %
EÜS XI 845 (58)	14 %
H II 49, 648/9 (2)	14 %
H II 40, 663/5 (8)	14 %
E 55935/6 (1)	14 %
EÜS VI 1800/1 (318)	14 %
H I 5, 44/5 (73)	14 %
E 32265/9 (27)	14 %
H II 37, 444/5 (31)	14 %
EÜS VII 2455/6 (392)	14 %
H IV 5, 522 (7)	14 %
ERA II 153, 116 (20)	14 %
ERA II 179, 141/7 (17)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 569 (14)	14 %
H I 1, 189/90 (17)	14 %
EÜS VI 1113/4 (289)	14 %
ERA II 132, 442 (74)	14 %
H II 49, 269/70 (31)	14 %
EKS 21, 1	14 %
EÜS X 1906/8 (86)	14 %
EÜS X 2628/9 (139)	14 %
H II 38, 180/1 (16)	14 %
EÜS XI 819/20 (8)	14 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7)	13 %
E 59481/4 (18)	13 %
H IV 2, 537/9 (21)	13 %
E 14589 (3)	13 %
H IV 9, 383/6 (15)	13 %
EÜS X 2573/4 (35)	13 %
H III 5, 625/8 (3)	13 %
EÜS IV 1653/5 (134)	13 %
H II 1, 218/9 (321)	13 %
H II 16, 159 (201)	13 %
EÜS VII 2504/5 (473)	13 %
H III 8, 303/5 (2)	13 %
H IV 8, 657/8 (2)	13 %
EKS 50, 43/6 (29)	13 %
H II 8, 747/9 (5)	13 %
H II 13, 706/8 (3)	13 %
H I 2, 300 (12)	13 %
H II 13, 770/1 (29)	13 %
H II 20, 131/3 (4b)	13 %
E 21927/9 (14)	13 %
H III 12, 486/8 (2)	13 %
EÜS X 2581 (49)	13 %
EÜS IX 1018 (119)	13 %
H III 2, 602/3 (8)	13 %
H II 10, 294 (6)	13 %
E 59679/81	13 %
H II 34, 58 (61)	13 %
H II 14, 163/4 (38)	13 %
EÜS X 1490 (42)	13 %
ERA II 25, 57/8 (21)	13 %
ERA II 3, 282/3	12 %
H II 12, 40/1	12 %
H II 10, 704 (13)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 856/7 (20)	12 %
EÜS VI 1023/4 (179)	12 %
ERA II 153, 339/40 (9)	12 %
EÜS X 1669/70 (243)	12 %
E 7142/3 (2)	12 %
E 53378/82 (3)	12 %
H II 27, 100/1 (23)	12 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 414/5 (2)	12 %
H III 1, 700/2 (4)	12 %
E 31804/5	12 %
H II 43, 260/1 (8)	12 %
H III 18, 525/6 (1)	12 %
H II 21, 88/9 (10)	12 %
H II 11, 487 (40)	12 %
H II 1, 211 (313)	12 %
E 9362/3 (43)	12 %
E A 709/12	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 714/5 (21)	12 %
EÜS XI 831/2 (31)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)	12 %
ERM 14, 6/10	12 %
EÜS X 1643/4 (218)	12 %
H II 13, 613/5 (12)	12 %
E 41055/7 (8)	12 %
H II 57, 566/7 (5)	12 %
ERA II 14, 285 (23)	12 %
H II 12, 62 (35)	12 %
EÜS V 849/50 (105)	12 %
ERA I 3, 599 (3)	12 %
H III 9, 225/6 (8)	12 %
EÜS XI 824 (14)	12 %
ERA II 161, 192/5 (3)	12 %
H, Ostrov 15/6 (14)	12 %
EÜS VIII 2215/8 (512)	12 %
E 25596/7 (2)	12 %
H II 15, 192/3 (4)	12 %
EÜS X 1605/6 (160)	12 %
H II 65, 63 (29)	12 %
H I 4, 166 (16)	12 %
ERA II 18, 63/4 (11)	12 %
H, Ostrov 298/9 (51)	12 %
ERA II 10, 691 (8)	12 %
H II 13, 597/8 (18)	12 %
E 7668/9 (12)	11 %
H, Mapp 365/6 (4)	11 %
E A 257/8 (21)	11 %
H III 7, 606/9 (2)	11 %
E 42968/70 (4)	11 %
H, Ostrov 290/3 (46)	11 %
H III 7, 533/5 (1)	11 %
EÜS VI 1700/1 (163)	11 %
EÜS X 1706/8 (284)	11 %
H II 29, 75 (4)	11 %
E, StK 8, 88 (7)	11 %
E 63376/7 (3)	11 %
E 8316/7 (3)	11 %
E 51552/3	11 %
H, Mapp 374/5	11 %
E 51432/3 (18)	11 %
H III 8, 623/4 (1)	11 %
H III 7, 817/9 (9)	11 %
H II 49, 669/70 (5)	11 %
EÜS X 2687/8 (259)	11 %
H II 49, 978 (28)	11 %
EÜS V 387/9 (76)	11 %
E 52242	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 781 (31)	11 %
ERM 61, 15 (13)	11 %
E, StK 8, 82/3 (5)	11 %
H II 26, 631/2 (4)	11 %
H I 9, 97 (70)	11 %
H I 1, 12 (8)	11 %
H III 7, 957/9 (14)	11 %
H II 10, 23/5 (15)	11 %
E A 274/5 (35)	11 %
EÜS X 2636 (155)	11 %
H, Ostrov 52 (51)	11 %
EÜS IV 1829/30 (332)	11 %
H II 8, 795/800 (4)	11 %
H, R 2, 48 (10)	11 %
H II 18, 475/6 (10)	11 %
ERA II 18, 89 (36)	11 %
EKmS 8° 1, 395/7 (11)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61)	11 %
E 53667/8	11 %
ERA II 18, 90 (37)	11 %
EÜS VII 1861/3 (48)	11 %
H III 2, 18/9 (5)	11 %
H III 30, 43/4 (2)	11 %
ERA II 305, 517/8 (107)	11 %
H II 1, 50 (63)	11 %
H I 7, 30/1 (2)	11 %
H III 21, 515/7 (4)	11 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37)	11 %
H II 27, 629 (3)	11 %
E 39930/4	11 %
H II 34, 98/100 (105)	11 %
E 10416 (16)	11 %
ERA II 60, 41 (1)	11 %
H II 50, 479/83 (10)	11 %
H II 56, 491/2 (27)	11 %
H II 74, 333/4 (16)	11 %
H II 13, 365 (12)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 763 (7)	11 %
E A 744/5	11 %
H II 9, 202 (23)	11 %
H I 2, 336 (10)	10 %
EÜS XII 361/5 (24)	10 %
H II 28, 459 (17)	10 %
EÜS VI 1116/8 (293)	10 %
E, StK 41, 61/3 (25)	10 %
ERM 133, 7/8 (14)	10 %
ERA II 306, 254/5 (16)	10 %
H III 9, 174/6 (7)	10 %
EÜS IV 1560/1 (17)	10 %
H III 7, 829/30 (1)	10 %
ERA II 165, 80/2 (8)	10 %
E 40136 (5)	10 %
E 85104/6 (3)	10 %
H II 49, 496/7 (11)	10 %
H II 16, 709 (8)	10 %
E 57631/2	10 %
E, StK 37, 170/1 (9)	10 %
H III 14, 585/6 (6)	10 %
ERA II 210, 527/8 (1)	10 %
EKS 31, 17/8	10 %
H II 56, 310/2 (8)	10 %
TEM 5, 6/8 (3)	10 %
EÜS X 1600/1 (151)	10 %
H III 21, 247/8 (4)	10 %
H I 2, 695/6 (33)	10 %
H III 17, 354/5 (21)	10 %
H III 1, 415/6 (7)	10 %
Leoke 3, 220	10 %
H II 26, 515/6 (13)	10 %
EKS 1, 122/3 (1)	10 %
ERM 14, 10/3	10 %
H, Ostrov 55/6 (56)	10 %
EÜS IV 179/80 (205)	10 %
H II 30, 339/40 (14)	10 %
E 61310/1	10 %
H I 2, 212 (1)	10 %
EÜS X 2641/2 (167)	10 %
EÜS IX 1133/4 (85)	10 %
H, Gr. Qu. 354 (18)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 44/5 (55)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	10 %
EKS 1, 33/5	10 %
ERA II 292, 63/5 (20)	10 %
H II 10, 146/7 (157)	10 %
Leoke 4, 310	10 %
H II 26, 1125/7 (4)	10 %
ERA II 141, 26/7 (18)	10 %
EÜS X 2650 (185)	10 %
E 18338/9 (2)	10 %
H II 26, 1164	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 9, 690/3 (78)	30%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H, Ostrov 254/5 (2)	30%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 34, 183/5 (49)	29%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E A 1056/8 (8)	28%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA I 5, 48 (5)	27%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
ERM 61, 2/4 (2)	27%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H I 1, 63 (4)	27%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 12, 339/41 (12)	26%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 7, 112/6 (13)	26%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E, StK 13, 18/20 (29)	25%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS V 998/1000 (266)	25%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VIII 1660/2 (194)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 272/4 (22)	23%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 36856/8 (10)	23%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VII 1868/9 (56)	23%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 37/8 (7)	22%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS V 916/8 (181)	22%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS IX 1175/b (165)	21%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 2, 418/21 (37)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H I 1, 43 (1)	21%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 14, 272/6 (13)	21%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 10, 595/6 (347)	21%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 58, 642/3 (10)	20%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VIII 663/4 (231)	20%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 508/10 (84)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 4° 1, 311/2 (5)	20%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 3, 639 (244)	19%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 4, 100/1 (7)	19%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
H II 10, 45/6 (36)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 731/4 (1)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 708/10 (290)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 369/71 (39)	18%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 1, 130/2 (8)	18%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 29, 157 (7)	18%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 11, 636 (38)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 11627/8	17%	1894	välismaa; Virumaa — Haljala	Riste, M. J.
EÜS IX 24/5 (2)	17%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H II 3, 621/2 (203)	17%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 5, 497 (1)	17%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 15116/7 (30)	17%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.