Metadata

COL: J. Saunamees (kod. nimi Jaan Jutt)
ID: EKmS 4° 5, 250/1 (268)
LOC: Saarde khk.

(Orjade põli) See on põli...

    2  See on põli põrguessa,
    3  Mis on meie mõisaessa
    4  Pilli hüiab, piitsa laksub
    5  Paugub keppi toomingane........
    6  Mehed mõisa aitadessa,
    7  Naised nutsid uste suila
    8  Munakindad käesa,
    9  Kanapaarid kaendlaessa. -
    10  Kui ma pääsen mõisaesta,
    11  Siis ma pääsen põrguesta,
    12  Pääsen kui soe suusta,
    13  Pääsen lõvi lõugadesta
    14  Avi ammaste vahelta...
    15  Kui hakkan kodu minema,
    16  Enne ei vaata tagasi,
pag. 251
    18  Kui saan velle välja otsa,
    19  Siis vaatan mina tagasi:
    20  Vaat kus põleb põrguhauda
    21  Suitseb sarviku saunada
    22  Vainu kere kõrvenessa.
    23  Kuri teda mingu kustutama,
    24  Tõine vetta viskamaie....
    25  Oleks minu olemine,
    26  Tõuseks minu tegemine,
    27  Ma paneks härrad härgadessa
    28  Prouad rangiroomadessa,
    29  Preilid rangirinnustessa,
    30  Punapüksid puida raima,
    31  Sinipüksid sitta vedama,
    32  Oleks minul meelevalda,
    33  Meelevalda, keelevalda,
    34  Suuvalda, südamevalda
    35  Ma teeks talu taevaessa
    36  Koja koidu nurga peale,
    37  Kuhu ei peaseks mõisa penid
    38  Ulaks ei isanda hurdada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 26, 621/2 (3) 79 %
E 8235/6 (14) 72 %
H II 25, 999/1000 (9) 66 %
ERA II 110, 158/9 (20) 19 %
H, Peet 12/3 (12) 19 %
H III 9, 547 (28) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 224 (140) 17 %
ERA II 123, 281 (33) 16 %
H II 26, 1099 (11) 16 %
H IV 3, 584/5 (11) 15 %
E 55458/9 15 %
E 71464 (1) 15 %
H II 26, 143 (18) 15 %
H II 22, 410 (4) 15 %
H III 7, 827 (14) 15 %
Leoke 1, 51 (16) 15 %
H II 26, 833 (9) 14 %
ERA II 141, 410/1 (5) 14 %
E 55671 (15) 14 %
EKS 31, 47 (15) 14 %
ERA II 257, 237 (18) 14 %
E 10958/9 (10) 13 %
ERA II 303, 238a (94) 13 %
E 7069/70 (6) 13 %
H, Mapp 1173 13 %
H III 31, 95/6 (11) 13 %
H III 8, 473/4 (8) 13 %
H III 14, 837 (12) 13 %
ERA II 123, 496/7 (20) 13 %
ERA II 40, 382 (6) 13 %
H II 65, 140 (6) 13 %
H I 5, 499/500 (5) 13 %
H, Ostrov 129 (1) 13 %
ERA II 123, 484 (7) 13 %
H III 30, 531/2 (2) 13 %
E 53166 (3) 13 %
E 52026 (4) 13 %
EKmS 4° 4, 323/4 (30) 13 %
H III 21, 491 (8) 13 %
H I 3, 13 (4) 13 %
H IV 3, 583 (10) 13 %
EÜS VII 718 (110) 13 %
EÜS VII 2311 (86) 12 %
EÜS VII 2317 (101) 12 %
EÜS VII 2430 (331) 12 %
H III 25, 766/7 (16) 12 %
EKmS 4° 3, 612 (15) 12 %
H I 6, 15 (6) 12 %
E 56486 12 %
H II 56, 501/2 (49) 12 %
ERA II 1, 122/23 (2) 12 %
E 8° X 84 (353) 12 %
ERA II 295, 179/80 (67) 12 %
EÜS VII 1978/9 (191) 12 %
H II 20, 666 (34) 12 %
E 7733 (5) 12 %
H II 24, 693 (9) 12 %
ERA II 138, 620 (44) 12 %
E, StK 27, 69 (2) 12 %
EÜS VI 1496 (204) 12 %
EÜS XII 101 (5) 12 %
EÜS V 1066 (22) 12 %
EKmS 4° 2, 767 (71) 12 %
EÜS IV 1570 (33) 12 %
H, Peet 383/4 (395) 12 %
H, Peet 195/7 (206) 12 %
E, StK 31, 2 (2) 12 %
H II 11, 494 (67) 12 %
ERA II 149, 173 (50) 12 %
EÜS X 2588 (62) 12 %
H II 16, 148 (183) 12 %
H II 59, 703 (4) 12 %
E, StK 31, 23 (24) 11 %
H II 9, 319 (3) 11 %
E 64253 (23) 11 %
H, R 7, 23 (9) 11 %
E 16826 (6) 11 %
ERA II 138, 415 (1) 11 %
E 17581 (7) 11 %
ERA II 1, 832 (16) 11 %
ERA II 10, 715 (16) 11 %
H I 2, 292 (28) 11 %
EÜS X 2661 (201) 11 %
H II 11, 626 (13) 11 %
H III 2, 729 (6) 11 %
EÜS VII 503 (306) 11 %
EKmS 4° 2, 627 (27) 11 %
H II 4, 683 (53) 11 %
E 8046 (33) 11 %
H II 26, 584/5 (6) 11 %
H III 4, 50/1 (2) 11 %
E 44426/7 (1) 11 %
EÜS VII 753 (38a) 11 %
E 53181 (26) 11 %
E 64988 (3) 11 %
E 18790 11 %
EÜS X 2680 (245) 11 %
E, StK 31, 35 (37) 11 %
EÜS VII 654 (6) 11 %
EÜS X 2753/4 (366) 11 %
H II 29, 316 (18) 11 %
ERA II 172, 140 (10) 11 %
EÜS VII 2287/8 (33) 11 %
H III 17, 644 (4) 11 %
H I 1, 195 (25) 11 %
H II 50, 20/1 (1) 11 %
EÜS XII 1341 (88) 11 %
ERM 159, 15/6 (8) 11 %
E A 95 11 %
ERA II 216, 316/7 (25) 11 %
H IV 1, 216 (141) 11 %
H II 43, 483 (23) 11 %
H II 34, 354 (79) 11 %
ERA II 13, 244 (2) 11 %
ERA II 56, 37 (2) 11 %
H II 37, 58 (12) 11 %
H II 56, 369/70 (42) 11 %
E 57675 11 %
ERA II 6, 508 (6) 11 %
ERA II 124, 558 (107) 11 %
H, Peet 262/3 (264) 11 %
H II 38, 436/7 (24) 11 %
ERA II 123, 160/1 (178) 11 %
E 40484 (1) 11 %
H II 50, 301 (1) 11 %
H II 71, 627 (21) 11 %
E X 45 (219) 11 %
E, StK 7, 10/1 (9) 11 %
H III 5, 844 (10) 11 %
H II 26, 848 (2) 10 %
E 8797/8 (6) 10 %
E A 220 (14) 10 %
ERA II 222, 638 (41) 10 %
ERA II 183, 514 (109) 10 %
H III 5, 660 (6) 10 %
E 15743 (284) 10 %
EÜS VIII 602 (127) 10 %
H II 50, 801/2 (82) 10 %
ERA II 29, 257/61 (2) 10 %
H I 2, 419 (1) 10 %
H III 2, 696 (1) 10 %
ERA II 7, 434 (83) 10 %
EÜS VII 690 (68) 10 %
EÜS VII 1839/40 (20) 10 %
H II 58, 490 (35) 10 %
ERA II 41, 79 (12) 10 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66) 10 %
ERA II 84, 158 (19) 10 %
ERA II 299, 401/2 (140) 10 %
E, StK 18, 45 (28) 10 %
ERA II 41, 189 (2) 10 %
ERA II 220, 577 (21) 10 %
H II 12, 420 (34) 10 %
ERA II 12, 554 (86) 10 %
H I 1, 58 (62) 10 %
H II 43, 790/1 (23) 10 %
EKS 31, 24 10 %
EÜS V 479 (162) 10 %
EÜS V 1584 (8) 10 %
EÜS VI 1502 (220) 10 %
H II 40, 974/5 (59) 10 %
EÜS VII 1930/1 (132) 10 %
ERA II 292, 52/7 (12) 10 %
H I 1, 74 (41) 10 %
H I 7, 436 (3) 10 %
H III 27, 47 (4) 10 %
ERA II 13, 525 (39) 10 %
ERA II 124, 514 (20) 10 %
EÜS VIII 239 (28) 10 %
H II 26, 980 (14) 10 %
ERA II 3, 276/7 (2) 10 %
H II 15, 565 (56) 10 %
H II 23, 277 (6) 10 %
TEM 7, 13 (9) 10 %
ERM 64, 59159/60 10 %
ERM 76, 50 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 268 (256) 10 %
EKS 19, 28 (32) 10 %
ERA II 266, 109 (221) 10 %
E, StK 37, 79 (1) 10 %
H II 26, 484 (5) 10 %
H III 28, 238 (6) 10 %
ERA II 23, 461 (58) 10 %
EÜS VIII 1780 (177) 10 %
E 52126 10 %
E 35988 (32) 10 %
H II 58, 819 (14) 10 %
EKmS 4° 5, 641 (65) 10 %
EÜS V 1156 (216) 10 %
H II 47, 418 (19) 10 %
EÜS X 2365/6 (194) 10 %
EÜS VIII 1941/2 (190) 10 %
EÜS VIII 1461 (46) 10 %
E 44108 (1) 10 %
H II 30, 92 (8) 10 %
ERA II 57, 553 (27) 10 %
H II 6, 312 (54) 10 %
E 52826 (6) 10 %
E 15633 (107) 10 %
EÜS V 671 (108) 10 %
H, Ostrov 212/3 (36) 10 %
H II 6, 43 (52) 10 %
H III 21, 182 10 %
ARS 1, 900 (2) 10 %
H II 13, 764 (23) 10 %
ERA II 7, 439 (96) 10 %
ERA II 210, 643 (6) 10 %
H II 6, 86 (112) 10 %
H III 4, 390 (12) 10 %
ERA II 38, 466 (72) 10 %
Veske 4, 290/1 (8) 10 %

Contains poems