ekms40503140000
Võrumaa — Põlva
Meltzov, J.
1887
1 | Mulle anti hõlbu ello | |||
2 | Sulasille suuri töödä, | |||
3 | Näütsikille nädäli töödä | |||
4 | Karjussille katsi tööda. | |||
5 |
Kari hoita, kaput1 (sukk) kuta,
|
|||
6 | Hani hoita, kana kaitsa. | |||
7 | Lätsi ma kanna kaitsema | |||
8 | Lätsi ma hanni hoitema. | |||
9 | Tulli haugas Harjomaalta | |||
10 | Kodas tulli Kohramaalta, | |||
11 | Vei ta mo hani vesile | |||
12 | Lask ta mo kana lainille. | |||
13 | Saadi ma orja otsima | |||
14 | Leivälatse löüdemä | |||
15 | Ori otse huisapäisa, | |||
16 | Leivälatse nii kui löüse. | |||
17 | Too mo suka, too mo kängä, | |||
18 | Too mo siidi-seerepaela. | |||
pag.315 | ||||
20 | Ma lää esi otsima. | |||
21 | Tulli vasta Viro veli, | |||
22 | Mina temält küsimä: | |||
23 | Kulla veli külaveli | |||
24 | Kas sa mino hanni näiet; | |||
25 | Oja veeren ojovatta, | |||
26 | Lepistü all liiguvatta, | |||
27 | Merdä mööda minevättä. | |||
28 | Ehk küll näie, es joht tunne. | |||
29 | Kas täl midä tähte olli? | |||
30 | Pää oll päädid pärdlilangast | |||
31 | Siivakundi kullatetu, | |||
32 | Hõtsik hõpest kirjotetu; | |||
33 | Jalavarba vasetetu, | |||
34 | Mine mõisa mõõduaida, | |||
35 | Sääl so hani tapetie, | |||
36 | Liha lipsas lõigutie; | |||
37 | Veri vormi valetie. | |||
38 | Liha liglet livva pääl | |||
39 | Veri pilkse pikerin. | |||
1
(sukk) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 8384/5 | 74 % |
|
H II 60, 61 (3) | 73 % |
|
EKmS 8° 3, 284/5 (104) | 26 % |
|
H II 32, 581 (2) | 18 % |
|
H, Põlva 3, 29 (24) | 17 % |
|
H I 8, 588 (7) | 17 % |
|
Veske 6, 530/4 (83) | 11 % |
|