EKmS 4° 5, 484 (452)

ekms40504840452
Viljandimaa — Helme
Wahlberg, Aleksander
0

Types

Metadata

COL: A. Wahlberg
ID: EKmS 4° 5, 484 (452)
LOC: Helme khk.
TMP: 1873-1875 (kogutud) & 1888 (saadetud)
TYP: Märdisantide laul

		Märti sant
	²	Peremees peremeheke
	³	Perenaene naesekene
	⁴	Laske sisse märdisandi
	⁵	Märdi küüdse külmetese
	⁶	Märdi varba valutese.
	⁷	Laske sisse märdisandi
	⁸	Märt too rüppin rügije
	⁹	Kehikun too kesvijani
	¹⁰	Kauka'an too kaarajani
	¹¹	Märdil kasvas keero kesva
	¹²	Laske sisse märdisandi
	¹³	Muu märdi muido käiva
	¹⁴	Meie märdi mõukesele
	¹⁵	Sea külgena küsise.
	¹⁶	Peremees peremeheke
	¹⁷	Perenaene naeseke
	¹⁸	Otsi märdil' osada
	¹⁹	Kae märdil' kakukest
	²⁰	Märt too õnne tuvve'ena
	²¹	Märt too lauda lambaida
	²²	Puhutävve põrsaida
	²³	Murde sul muneje täis
	²⁴	Katuse sul kanuje täis
		(Kui midagi antakse)
	²⁶	Perenaene naesekene
	²⁷	Põhk saa täisi põrsaida
	²⁸	Laut saa täisi lambaida
	²⁹	Murde saa muneje täis
	³⁰	Katuse saa kanuje täis.
		(Kui midagi ei anta)
	³²	Perenaene naesekene
	³³	Kui sa ei otsi mul osada
	³⁴	Ega kae mul karaskit
	³⁵	Soe pane sul sigade selga
	³⁶	Karo karjalaste selga
	³⁷	Kulli pane kanade selga
	³⁸	Häda so enese selga.
		(Iga sõna taga pannakse lauldes see sõna: "Märtii!")

Similar poems

EKmS 8° 2, 253/4 (28)	92 %
ERA II 198, 408 (2)	87 %
H I 7, 744 (11)	16 %
TEM 13, 15/6 (10)	16 %
E 64762 (10)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	15 %
H II 48, 21/2 (2)	15 %
H II 55, 424/5 (12)	15 %
EKS 40, 16/7 (6)	15 %
H III 14, 828/9 (3)	14 %
EÜS IV 1650 (128)	14 %
H II 28, 351 (25)	14 %
EÜS VIII 837/8 (481)	14 %
H II 58, 367/8 (7)	14 %
H, Ostrov 85/6 (20)	14 %
EÜS VIII 747/8 (347)	14 %
H II 49, 550/51 (11)	14 %
ERA II 172, 58/60 (12)	14 %
H III 14, 276/7 (19)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	13 %
E 41063/4 (15)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	13 %
H II 66, 529 (23)	13 %
H II 26, 163 (6)	13 %
EKS 31, 3 (5)	13 %
EÜS VIII 660/1 (228)	13 %
H III 7, 925 (7)	13 %
H, Peet 47 (50)	13 %
ERA II 305, 374/5 (7)	13 %
EÜS IX 1076 (19)	13 %
E 70076/8	12 %
E 80224/5 (1)	12 %
E 69282/5 (2)	12 %
H II 11, 592/3 (20)	12 %
ERA II 142, 184 (14)	12 %
H III 6, 206/7 (12)	12 %
E 69296/9 (3)	12 %
H II 22, 404 (12)	12 %
EÜS X 2716/7 (302)	12 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33)	12 %
E 77235/8 (2)	12 %
H II 26, 1112/3 (13)	12 %
ERA II 186, 326 (2)	12 %
H II 4, 604/5 (84)	12 %
E 61198/9 (7)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	12 %
E 52175/6	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11 %
Veske 1, 309 (144)	11 %
E 80337/9 (3)	11 %
EÜS XII 453 (46)	11 %
H III 10, 215/17 (1)	11 %
EÜS X 2631 (143)	11 %
H II 43, 627 (14)	11 %
E 77295/6 (2)	11 %
E 85959/61 (1)	11 %
H III 8, 395/7 (1)	11 %
TEM 6, 64 ja 75/6	11 %
H I 1, 545/6 (8)	11 %
H III 7, 178/79 (13)	11 %
H II 25, 51/2 (27)	11 %
EÜS VIII 62/3 (2)	11 %
E 63688 (1)	11 %
Veske 1, 225 (104)	11 %
H II 34, 363/4 (100)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11 %
ERA II 186, 43 (1)	11 %
H, R 6, 420	11 %
E 14221 (1)	11 %
EÜS VIII 529/30 (4)	11 %
E 79577/81 (1)	11 %
ERA II 269, 49/52 (2)	11 %
Veske 4, 29/31 (111)	11 %
H IV 3, 653/4 (3)	11 %
EÜS VI 1661 (110)	10 %
ERA II 125, 68/9 (142)	10 %
EÜS VII 2371/2 (191)	10 %
EÜS III 463/6 (124)	10 %
EKmS 4° 4, 468 (32)	10 %
H II 30, 15/6 (1)	10 %
H II 21, 828/30 (6)	10 %
EÜS II 345 (60)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	10 %
E 73086/8 (1)	10 %
EÜS IV 1638 (112)	10 %
E 80450/3 (1)	10 %
E 56044 (99)	10 %
EÜS IX 308 (61)	10 %
H II 20, 754/56 (1)	10 %
E 80447/8 (1)	10 %
ERA II 222, 639/40 (43)	10 %
H II 59, 476/77 (18)	10 %
E, StK 41, 25/30 (15)	10 %
E 69266/7	10 %
E 69910/3	10 %
EÜS X 2458 (38)	10 %
H III 31, 101/4 (19)	10 %
E 64766/7 (17)	10 %
EÜS VII 2275/6 (14)	10 %
E 18541 (12)	10 %
H, Peet 55/6 (60)	10 %
ERA II 162, 590 (15)	10 %
H III 16, 385/90 (1)	10 %
E 69914/6	10 %
Veske 1, 183 (83)	10 %
H II 24, 677/9 (7)	10 %
EÜS VII 2317/9 (102)	10 %
H II 26, 522/4 (17)	10 %
E 71515/6 (12)	10 %
H II 9, 244 (31)	10 %
EÜS III 451/3 (118)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 741 (19)	86 %
EÜS VI 195 (4)	71 %
EÜS IV 145 (140)	63 %
ERA II 78, 375 (5)	57 %
EÜS VIII 503 (101/3)	51 %
ERA II 186, 430 (8)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 8° 2, 253/4 (28)	92%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 198, 408 (2)	87%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 7, 744 (11)	16%	1888	Tartumaa — Võnnu	Hannus, Jaan
TEM 13, 15/6 (10)	16%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 64762 (10)	15%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 48, 21/2 (2)	15%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
H II 55, 424/5 (12)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
EKS 40, 16/7 (6)	15%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 14, 828/9 (3)	14%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
EÜS IV 1650 (128)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 28, 351 (25)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EÜS VIII 837/8 (481)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 58, 367/8 (7)	14%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H, Ostrov 85/6 (20)	14%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS VIII 747/8 (347)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 49, 550/51 (11)	14%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
ERA II 172, 58/60 (12)	14%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
H III 14, 276/7 (19)	13%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 41063/4 (15)	13%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 66, 529 (23)	13%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 26, 163 (6)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
EKS 31, 3 (5)	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS VIII 660/1 (228)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 7, 925 (7)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H, Peet 47 (50)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 305, 374/5 (7)	13%	1942	None	None
EÜS IX 1076 (19)	13%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 70076/8	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 80224/5 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
E 69282/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
H II 11, 592/3 (20)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
ERA II 142, 184 (14)	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H III 6, 206/7 (12)	12%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E 69296/9 (3)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
H II 22, 404 (12)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
EÜS X 2716/7 (302)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 4, 468/9 (33)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E 77235/8 (2)	12%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
H II 26, 1112/3 (13)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 186, 326 (2)	12%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
H II 4, 604/5 (84)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 61198/9 (7)	12%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	12%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 52175/6	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
Veske 1, 309 (144)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 80337/9 (3)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS XII 453 (46)	11%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 10, 215/17 (1)	11%	1889	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
EÜS X 2631 (143)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 43, 627 (14)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
E 77295/6 (2)	11%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
E 85959/61 (1)	11%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
H III 8, 395/7 (1)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
TEM 6, 64 ja 75/6	11%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H I 1, 545/6 (8)	11%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H III 7, 178/79 (13)	11%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H II 25, 51/2 (27)	11%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS VIII 62/3 (2)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 63688 (1)	11%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
Veske 1, 225 (104)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 34, 363/4 (100)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 186, 43 (1)	11%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
H, R 6, 420	11%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
E 14221 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS VIII 529/30 (4)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 79577/81 (1)	11%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
ERA II 269, 49/52 (2)	11%	1940	Pärnumaa — Vändra	Tammsoo, Tarmo
Veske 4, 29/31 (111)	11%	1872	Setumaa	Stein, Victor
H IV 3, 653/4 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
EÜS VI 1661 (110)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 125, 68/9 (142)	10%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
EÜS VII 2371/2 (191)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS III 463/6 (124)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EKmS 4° 4, 468 (32)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 30, 15/6 (1)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 21, 828/30 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EÜS II 345 (60)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 73086/8 (1)	10%	1931	Tartumaa — Sangaste	Vaher, Art.
EÜS IV 1638 (112)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 80450/3 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
E 56044 (99)	10%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
EÜS IX 308 (61)	10%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
H II 20, 754/56 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
E 80447/8 (1)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Loit, A.
ERA II 222, 639/40 (43)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H II 59, 476/77 (18)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E, StK 41, 25/30 (15)	10%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 69266/7	10%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
E 69910/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
EÜS X 2458 (38)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 31, 101/4 (19)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
E 64766/7 (17)	10%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
EÜS VII 2275/6 (14)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 18541 (12)	10%	1895	Võrumaa — Urvaste	Müllerson, Andres
H, Peet 55/6 (60)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 162, 590 (15)	10%	1937	Võrumaa — Räpina	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H III 16, 385/90 (1)	10%	1890	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
E 69914/6	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
Veske 1, 183 (83)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 24, 677/9 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS VII 2317/9 (102)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 26, 522/4 (17)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
E 71515/6 (12)	10%	1931	Võrumaa — Kanepi	Kuusik, A. (August?)
H II 9, 244 (31)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS III 451/3 (118)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.

EKmS 4° 5, 484 (452)

Types

Metadata

Märti sant

Similar poems

Contains poems