ekms40506150037
Harjumaa — Risti
Truusmann, Jaan
0
1 | Kransikene augub õues | |||
2 | Neitsi süda tuksub põues; | |||
3 | Ta'ab aga ära taganeda, | |||
4 | Kipub kihlad kätte andma | |||
5 | Pakub pandid tagasi. | |||
6 | Mis sina nutad, mis sina noosud? | |||
7 |
Eks mina toonud sinul tohvi1 (mütsiriided mitme sugustest)
|
|||
pag. 616 | ||||
9 | Mütsitohvi kullat pitsi | |||
10 | Kullat pitsi karrat paela, | |||
11 | Eks mina and sul' aidatäie | |||
12 | Kinkind sulle kerstutäie, | |||
13 | Põlletäie hõberaha. | |||
14 | Sai aastapäävad elanud | |||
15 | Ja paari päivi pääle aasta | |||
16 | Peksis pea punaseks | |||
17 | See on sinu tohvimüts | |||
18 | Väänas kaela kahekorra | |||
19 | See sinu kallis kaelakord | |||
20 | Lõi minu rindu rusikaga | |||
21 | See sinu rinna ristikene | |||
22 | Peksis põlved punaseks | |||
23 | See sinu põlve põllekene. | |||
1
(mütsiriided mitme sugustest) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS V 1152 (206) | 59 % |
|
H III 4, 361/2 (22) | 13 % |
|
H II 1, 651 (837) | 12 % |
|
H II 6, 36 (40) | 11 % |
|
EÜS VI 1245/6 (26) | 11 % |
|
EÜS IX 448/9 (64) | 11 % |
|
H II 30, 67/8 (11) | 10 % |
|
E 20114/5 (8) | 10 % |
|
H II 3, 607 (151) | 10 % |
|
H I 4, 209 (87) | 10 % |
|