EKmS 4° 5, 685 (115)

ekms40506850115
Harjumaa — Risti
Truusmann, Jaan
0

Types

Metadata

COL: Jaan Truusmann
ID: EKmS 4° 5, 685 (115)
INF_NIMI: Preetik Paasmann
LOC: Risti khk., Nõva v.
TMP: 1887 (kogutud); 1888 (saadetud)
TYP: Kaks vaest last

		Oh me kaksi vaestalasta
	²	Oh me kaksi vaestalasta
	³	Paar kui pardipojukest
	⁴	Me vastamesi ojume
	⁵	Põle meil isa põle meil ema
	⁶	Põle meil õiged õpetajad
	⁷	Ei ole murekandijad
	⁸	Kirikupost ja kaagisammas
	⁹	Kõrtsiuks ja kaardilaud
	¹⁰	Nee meie isa nee meie ema
	¹¹	Nee meie õiged õpetajad
	¹²	Ja meie murekandijad.

Similar poems

H I 3, 58 (3)	58 %
H II 68, 670 (18)	43 %
E, StK 5, 89 (4)	43 %
E 41358 (11)	40 %
ERA II 132, 443 (78)	29 %
ERA II 147, 544 (78)	28 %
H III 7, 563 (11)	27 %
E 57563 (7)	27 %
H II 2, 299 (429)	25 %
EÜS V 703 (153)	24 %
H II 54, 376 (28)	23 %
H II 35, 394 (238)	22 %
E 59227/8 (26)	21 %
EÜS IX 404 (1)	19 %
EÜS VII 1634/5 (169)	18 %
H III 2, 698 (2)	17 %
H III 4, 468 (14)	17 %
ERA II 5, 273 (2)	17 %
ERM 131, 1 (2)	17 %
H II 58, 789 (28)	16 %
ERA II 39, 167/8 (78)	16 %
H, R 1, 195 (7)	15 %
H II 21, 212/3 (5)	15 %
EÜS X 1438 (12n)	15 %
H I 7, 52/3 (47)	14 %
E, StK 2, 2/3 (3)	14 %
H II 22, 687/8 (1)	14 %
H I 4, 170 (26)	13 %
ERA II 57, 730 (31)	13 %
H II 1, 307 (460)	13 %
E 83238/9 (3)	13 %
H II 11, 667/8 (27)	13 %
H II 20, 180 (24)	13 %
E 9379 (56)	13 %
EÜS VII 2529 (518)	13 %
EKmS 4° 1, 70/1 (98)	12 %
ERA II 139, 474/5 (13)	12 %
EKmS 4° 1, 48 (61)	12 %
H II 16, 808 (19)	12 %
H II 11, 538 (33)	12 %
E 63374/5 (2)	11 %
ERA II 195, 500 (15)	11 %
H IV 2, 416 (8)	11 %
H IV 2, 416 (9)	11 %
H II 10, 130 (139)	11 %
H III 15, 675 (13)	11 %
E 51922	11 %
H, Mapp 698 (1)	10 %
H II 19, 768/9 (7)	10 %
H, R 4, 52/3 (2)	10 %
H, R 6, 169 (4)	10 %
EÜS VII 510 (320)	10 %
H, Peet 181/2 (190)	10 %
EÜS X 2607 (87)	10 %
E 24891/2 (8)	10 %
AES, MT 163, 15/17 (8)	10 %
H II 58, 467 (1)	10 %
E 85088 (4)	10 %
H II 3, 608 (153)	10 %
H III 5, 817 (1)	10 %
E 15714/5 (236)	10 %
H II 15, 665/6 (91)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 3, 58 (3)	58%	1890	Harjumaa — Risti	Holts (Holz), Juhan (Johann)
H II 68, 670 (18)	43%	1904	Virumaa — Kadrina	Peedo, Jakob
E, StK 5, 89 (4)	43%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
E 41358 (11)	40%	1901	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
ERA II 132, 443 (78)	29%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 147, 544 (78)	28%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H III 7, 563 (11)	27%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
E 57563 (7)	27%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 2, 299 (429)	25%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 703 (153)	24%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 54, 376 (28)	23%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 35, 394 (238)	22%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 59227/8 (26)	21%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 404 (1)	19%	1912	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS VII 1634/5 (169)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 2, 698 (2)	17%	1888	Virumaa — Rakvere l.	Heraklides, Aleksander
H III 4, 468 (14)	17%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
ERA II 5, 273 (2)	17%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERM 131, 1 (2)	17%	1913	Harjumaa — Kose; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, O.
H II 58, 789 (28)	16%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 39, 167/8 (78)	16%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H, R 1, 195 (7)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H II 21, 212/3 (5)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
EÜS X 1438 (12n)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 7, 52/3 (47)	14%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E, StK 2, 2/3 (3)	14%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
H II 22, 687/8 (1)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Juurikas, Joh.
H I 4, 170 (26)	13%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
ERA II 57, 730 (31)	13%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 1, 307 (460)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 83238/9 (3)	13%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Elme, O.
H II 11, 667/8 (27)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 20, 180 (24)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
E 9379 (56)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 2529 (518)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4° 1, 70/1 (98)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 139, 474/5 (13)	12%	1937	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
EKmS 4° 1, 48 (61)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 16, 808 (19)	12%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 11, 538 (33)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 63374/5 (2)	11%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
ERA II 195, 500 (15)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 2, 416 (8)	11%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H IV 2, 416 (9)	11%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 10, 130 (139)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 15, 675 (13)	11%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
E 51922	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
H, Mapp 698 (1)	10%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H II 19, 768/9 (7)	10%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H, R 4, 52/3 (2)	10%	1887	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H, R 6, 169 (4)	10%	0	None	koguja teadmata
EÜS VII 510 (320)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H, Peet 181/2 (190)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS X 2607 (87)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 24891/2 (8)	10%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
AES, MT 163, 15/17 (8)	10%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Must, Kustav
H II 58, 467 (1)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 85088 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Kikas, Oleg
H II 3, 608 (153)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 5, 817 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 15714/5 (236)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 665/6 (91)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel

EKmS 4° 5, 685 (115)

Types

Metadata

Oh me kaksi vaestalasta

Similar poems