EKmS 4&#xB0; 5, 822 (3)

ekms40508220003
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Ostrat, Hindrik
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: H. Ostrat
ID: EKmS 4° 5, 822 (3)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kudina v.
TMP: 1889
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Võtsin Võnnust naise noore
	²	Tuna hella teise poole,
	³	Vile oli heina vihtumaie,
	⁴	Kärmas kaaru keeramaie:
	⁵	Niitis heina - niksus metsa,
	⁶	Võttis loogu - laksus metsa. -
	⁷	Viskas põlle põõsasse,
	⁸	Helmed heinakaaru otsa. -
	⁹	Sain ma aasta ju elanud
	¹⁰	Teista aastat - kaksi kuuda:
	¹¹	Võttis põlvesta põdeda,
	¹²	Sääremarjasta magada
	¹³	Labaluista laiskelema.

Similar poems

H II 28, 464/5 (28)	61 %
H, Ostrov 173 (74)	46 %
EÜS V 1084/5 (58)	42 %
H II 29, 156 (5)	39 %
H III 16, 429 (1)	32 %
H II 50, 434/5 (3)	32 %
H II 28, 387 (43)	30 %
E, StK 8, 340 (22)	30 %
E, StK 8, 250/1 (7)	28 %
EÜS IX 1111 (39)	27 %
E, StK 31, 9 (8)	25 %
ERA II 25, 53/4 (18)	25 %
EÜS VII 856/7 (16)	25 %
H III 27, 51 (10)	24 %
E, StK 40, 98 (136)	24 %
E 52039/40	22 %
H II 65, 22 (6)	22 %
H III 8, 810/3 (20)	21 %
H III 21, 511/3 (2)	20 %
H II 44, 94 (2)	19 %
E 44107/8 (19)	19 %
H I 4, 76 (44)	19 %
H I 2, 291 (22)	18 %
TEM 11, 4/5 (13)	18 %
E, StK 2, 26 (24)	18 %
EÜS VIII 424/5 (169)	17 %
H II 11, 532 (16)	17 %
E 53175/6 (17)	17 %
E 27986/7 (1)	17 %
H III 17, 393 (59)	16 %
EÜS VII 1835 (14)	16 %
AES, MT 3, 17	16 %
H, Ostrov 138/9 (15)	16 %
EÜS X 775 (40)	16 %
H III 23, 88/9 (73)	16 %
H I 2, 100 (8)	16 %
H II 15, 237/8 (12)	15 %
H IV 1, 678 (1)	15 %
H III 17, 395 (61)	15 %
EKS 36, 2/3 (2)	15 %
H II 28, 908 (3)	15 %
E 36980 (3)	15 %
H II 7, 857 (2)	15 %
H II 11, 490 (50)	15 %
H II 15, 352 (31)	15 %
E, StK 40, 45 (73)	15 %
EÜS VII 653/4 (4)	14 %
ERA II 1, 138/39 (1)	14 %
H III 8, 306/7 (5)	14 %
H II 57, 418/9 (4)	14 %
H II 65, 8 (19)	14 %
EÜS IX 954/6 (18)	14 %
EÜS VIII 68 (8)	14 %
H II 59, 797/8 (42)	14 %
EÜS VI 932 (43)	14 %
H IV 1, 278 (8)	14 %
H II 33, 437/8 (1)	14 %
H III 15, 215 (2)	14 %
H II 11, 483 (23)	13 %
E 19980 (7)	13 %
H II 68, 503/4 (24)	13 %
H II 49, 694/6 (9)	13 %
TEM 7, 3/4 (2)	13 %
H II 14, 161/2 (36)	13 %
H II 50, 502/4 (3)	13 %
EÜS V 867/8 (130)	13 %
H III 6, 904/5 (95)	13 %
E 11884/5 (6)	13 %
E 52099/8	13 %
H III 14, 268 (7)	13 %
H III 8, 398 (4)	13 %
ERM 5, 64/5 (12)	13 %
E 8544 (34)	12 %
H III 25, 572/3 (2)	12 %
EÜS VIII 1160/2 (25)	12 %
E 10694 (1)	12 %
E 17988/9 (9)	12 %
EÜS VII 1915/7 (109)	12 %
E 9968/9 (4)	12 %
H III 17, 644/6 (5)	12 %
Leoke 1, 210 (13)	12 %
E 41057/9 (10)	12 %
H II 34, 169/70 (27)	12 %
H, Mapp 56/7 (5)	12 %
EÜS X 18/9 (12)	12 %
H III 23, 90 (75)	12 %
H II 50, 181 (10)	12 %
H III 8, 865/7 (16)	12 %
H I 1, 13/4 (13)	12 %
EÜS VI 1430/1 (96)	12 %
H II 28, 351 (24)	12 %
EÜS VIII 873/4 (540)	11 %
H I 4, 653 (5)	11 %
EÜS VI 1674/6 (123)	11 %
E, StK 8, 86 (1a)	11 %
EÜS X 79 (12)	11 %
E 35989/90 (34)	11 %
ERA II 6, 657/8 (7)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	11 %
H I 7, 578 (12)	11 %
H II 24, 716/7 (4)	11 %
E, StK 2, 25/26 (23)	11 %
H II 9, 224 (7)	11 %
H I 1, 102 (5)	11 %
H II 4, 686/7 (58)	11 %
EÜS X 98 (12)	11 %
EÜS VI 1149 (32)	11 %
H III 23, 579 (18)	11 %
EÜS VI 1410 (68)	11 %
H II 33, 541 (9)	11 %
EÜS V 720/1 (181)	11 %
EÜS X 2876/7 (3)	10 %
H II 11, 665/6 (23)	10 %
H II 37, 354/5 (21)	10 %
ERA II 180, 123/4 (1)	10 %
E 38795/6	10 %
H II 11, 281/2 (45)	10 %
EÜS X 133/5 (6)	10 %
E, StK 37, 161 (1)	10 %
ERM 40, 5/6 (5)	10 %
H II 12, 410 (23)	10 %
H II 1, 539/40 (707)	10 %
H I 2, 407 (19)	10 %
H II 1, 257 (375)	10 %
H II 26, 981/2 (16)	10 %
E 61536/7	10 %
H II 11, 708 (5)	10 %
H, Ostrov 46 (43)	10 %
E 33561/2 (1)	10 %
EÜS IX 1049 (162)	10 %
TEM 1, 17 (3)	10 %
H I 7, 414 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 28, 464/5 (28)	61%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H, Ostrov 173 (74)	46%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS V 1084/5 (58)	42%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 29, 156 (5)	39%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H III 16, 429 (1)	32%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
H II 50, 434/5 (3)	32%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 28, 387 (43)	30%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E, StK 8, 340 (22)	30%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 250/1 (7)	28%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS IX 1111 (39)	27%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 31, 9 (8)	25%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 25, 53/4 (18)	25%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 856/7 (16)	25%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 27, 51 (10)	24%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
E, StK 40, 98 (136)	24%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 52039/40	22%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 65, 22 (6)	22%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H III 8, 810/3 (20)	21%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 21, 511/3 (2)	20%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
H II 44, 94 (2)	19%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
E 44107/8 (19)	19%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 4, 76 (44)	19%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H I 2, 291 (22)	18%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
TEM 11, 4/5 (13)	18%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
E, StK 2, 26 (24)	18%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS VIII 424/5 (169)	17%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 11, 532 (16)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 53175/6 (17)	17%	1922	Harjumaa — Keila; Viljandimaa — Paistu	Ariste (Berg), Paul
E 27986/7 (1)	17%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H III 17, 393 (59)	16%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 1835 (14)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 3, 17	16%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H, Ostrov 138/9 (15)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS X 775 (40)	16%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 23, 88/9 (73)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H I 2, 100 (8)	16%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H II 15, 237/8 (12)	15%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H IV 1, 678 (1)	15%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H III 17, 395 (61)	15%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKS 36, 2/3 (2)	15%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
H II 28, 908 (3)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
E 36980 (3)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 7, 857 (2)	15%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 11, 490 (50)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 15, 352 (31)	15%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E, StK 40, 45 (73)	15%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 653/4 (4)	14%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 1, 138/39 (1)	14%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H III 8, 306/7 (5)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 57, 418/9 (4)	14%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 65, 8 (19)	14%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS IX 954/6 (18)	14%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 68 (8)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 59, 797/8 (42)	14%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
EÜS VI 932 (43)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H IV 1, 278 (8)	14%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 33, 437/8 (1)	14%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H III 15, 215 (2)	14%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H II 11, 483 (23)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 19980 (7)	13%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H II 68, 503/4 (24)	13%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H II 49, 694/6 (9)	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
TEM 7, 3/4 (2)	13%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
H II 14, 161/2 (36)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Baader, H.
H II 50, 502/4 (3)	13%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
EÜS V 867/8 (130)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 6, 904/5 (95)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
E 11884/5 (6)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
E 52099/8	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 14, 268 (7)	13%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
H III 8, 398 (4)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 5, 64/5 (12)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 8544 (34)	12%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H III 25, 572/3 (2)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
EÜS VIII 1160/2 (25)	12%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 10694 (1)	12%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
E 17988/9 (9)	12%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EÜS VII 1915/7 (109)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 9968/9 (4)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 17, 644/6 (5)	12%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
Leoke 1, 210 (13)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 41057/9 (10)	12%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 34, 169/70 (27)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H, Mapp 56/7 (5)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
EÜS X 18/9 (12)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 23, 90 (75)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 50, 181 (10)	12%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H III 8, 865/7 (16)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 1, 13/4 (13)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EÜS VI 1430/1 (96)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 28, 351 (24)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EÜS VIII 873/4 (540)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 4, 653 (5)	11%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
EÜS VI 1674/6 (123)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E, StK 8, 86 (1a)	11%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
EÜS X 79 (12)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 35989/90 (34)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 6, 657/8 (7)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	11%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H I 7, 578 (12)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 24, 716/7 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E, StK 2, 25/26 (23)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 9, 224 (7)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 102 (5)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 4, 686/7 (58)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS X 98 (12)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS VI 1149 (32)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 23, 579 (18)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EÜS VI 1410 (68)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 33, 541 (9)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EÜS V 720/1 (181)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 2876/7 (3)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 11, 665/6 (23)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 37, 354/5 (21)	10%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 180, 123/4 (1)	10%	1937	Viljandimaa — Paistu	Lätt, Selma
E 38795/6	10%	1899	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H II 11, 281/2 (45)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 133/5 (6)	10%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
E, StK 37, 161 (1)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
ERM 40, 5/6 (5)	10%	1850	None	koguja teadmata
H II 12, 410 (23)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 1, 539/40 (707)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 407 (19)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 1, 257 (375)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 981/2 (16)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 61536/7	10%	1927	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
H II 11, 708 (5)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H, Ostrov 46 (43)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E 33561/2 (1)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS IX 1049 (162)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
TEM 1, 17 (3)	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H I 7, 414 (14)	10%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton

EKmS 4&amp;#xB0; 5, 822 (3)

Types

Metadata

Similar poems

EKmS 4° 5, 822 (3)